蒂莫·拉贾莱托是分部委员会的成员和翻译部的监督，他说：“在一个有800多种语言的国家里，人们必须有一种或几种通用语言，才能彼此沟通。皮钦语和希里莫图语就是这样的理想语言。这两种贸易语言简单易学，在日常沟通方面很管用，但却不太能够表达复杂的概念。因此，翻译员时常为了翻译某些词句而绞尽脑汁。

蒂莫·拉贾莱托说：“最近，我们把一些传单翻译成另外几种语言，包括夸努亚语、恩加语、吉瓦卡语、梅德尔帕语和奥罗凯瓦语。