单单《守望台》就要用七种语言出版，不包括英语在内。多语照排系统正好适合菲律宾的需要。

可是，自从多语照排系统面世，加上采用新出版工序，以往的梦想终于可以成为事实了。中央长老团意识到在同一时间研读同样的文章能大大促进耶和华子民的团结，于是弟兄朝着这个目标继续努力。到1986年1月，四种菲律宾语的《守望台》跟英语版同期发行，就是宿务语、希利盖农语、伊洛科语、他加禄语。不久，其他菲律宾语言的版本也陆续同步出版。