正义

（Righteousness）

希伯来语tseʹdheq（采德克）和tsedha·qahʹ（采达卡），以及希腊语di·kai·o·syʹne（迪凯奥西内）都含有“正直”的意思，何谓正直也是按一定的标准 或准则 去评定的。“正义”一词常用来形容法官或判决，带点司法或法律的意味（因此，上述几个词语有时也译作“公正”）。（诗35:24；72:2；96:13；赛11:4；启19:11）在利未记19:36记述的摩西律法中，“采德克”出现过4次，都跟交易和买卖有关。经文说：“要用准确 的天平、准确 的砝码、准确 的量篮、准确的量瓶。”其他译本把“准确”翻作“公正”（新译），“公平”（现译）和“公道”（和合）。

圣经常用希伯来语tseʹdheq（采德克）和tsedha·qahʹ（采达卡），以及希腊语di·kai·o·syʹne（迪凯奥西内）这些词语来形容上帝正义的处事方式。圣经说，上帝是充满正义的至高主宰（伯37:23；诗71:19；89:14），他按正义施行审判和执行判决（诗9:8；85:11；赛26:9；林后3:9），他按正义惩罚他的子民（赛10:22），他的审判显出正义（诗51:4；罗3:4,5），以及他为自己的子民主持公道（弥7:9）。