秘密印制书刊

在受禁制期间，见证人秘密把灵粮运进罗马尼亚，例如书刊、已抄写的蜡纸，或其他方便在本地复制的材料。但通常资料是英语、法语、德语或意大利语，运进罗马尼亚后才译成本地的语言。协助把资料运进罗马尼亚的有外地游客、到该国留学的学生和外游回国的罗马尼亚人等。

秘密警察竭力堵截那些偷运书刊的渠道，也想尽办法查找在罗马尼亚印制书刊的地点，因此，弟兄们小心翼翼地在一些设了隔声装置的私人房子里进行印刷工作，这些印刷地点分布在多个城市和乡镇。这些印制书刊的房子设有密室，印刷用的器材都放在那里。有些密室隐蔽在壁炉后面，而壁炉则通常紧靠着一堵墙。弟兄把壁炉改装，因此壁炉可以移动，成为一个隐蔽的入口。

山多尔·保劳伊迪在特尔古穆列什的秘密印刷工场工作，印制每日经文、《王国传道月报》、《守望台》和《警醒！》。山多尔忆述：“在星期六和星期日，我们工作达40小时，期间轮流小睡1小时。我们的衣服和皮肤都可以嗅到化学品的味道。有一次回到家中，我那三岁大的儿子说：‘爸爸，您身上有每日经文的气味！’”

特拉扬·基拉已婚，而且有儿女，他在克卢日县负责复制和运送书刊。特拉扬得到一台陈旧的手动印刷机，绰号叫“米尔”，这型号的印刷机早已过时，没有印刷公司使用。虽然这台机器仍能运作，印出来的东西却很难看。因此，特拉扬请一个懂机器的弟兄修理这台印刷机。那个弟兄检查过机器之后，神色凝重。从他的表情就可知道……“米尔”已无法修理。之后，他突然露出喜悦的神色，说：“我可以造一台新的！”结果，他的贡献比修好“米尔”更大。他用一个姊妹家里的地窖作工场，在那里设立车床。他不单制造一台印刷机，还造了超过十台！这些新的“米尔”被送到全国各地，用来印制优质的书刊。

20世纪80年代，许多弟兄受训操作平版印刷机——一种较先进的印刷机。首先受训的是尼古拉·本塔鲁，之后由他来教导其他人。通常在本塔鲁家里印制的书刊都是以家庭作业形式生产，家里每个人都有自己的工作岗位。要秘密进行这件工作也相当困难，尤其是当时秘密警察经常监视人民，不时闯进民居。因此，印制书刊的速度很重要，负责印刷的弟兄在星期六和星期日不停工作，务求把书刊及时印好，然后运走。为何要在周末进行？因为印制书刊的弟兄平日都要上班！

弟兄买纸时也须小心谨慎，因为就算顾客只购买500张纸，也会被人查问。然而，印刷工场每月要用的纸却多达4万张！因此，弟兄们跟售卖纸的店铺进行交易前，要十分慎重。此外，由于路上随时会被检查，他们在运送纸张时也要提高警觉。

［第132,133页的附栏］

复制方法

20世纪50年代，复制圣经书刊最简便的方法，就是用复写纸抄写资料。这样做虽然又慢又单调，却令抄写的人得益不浅，因为他们会记得很多资料。这样，一旦被捕入狱，他们就有许多属灵资料可以跟人谈论，鼓励别人。弟兄也会用打字机复制灵粮，但在当年，要拥有打字机，就得先向警察局申请许可证，可是许可证是很难拿到的。

20世纪50年代末，弟兄们开始用油印机或蜡纸印刷机复制书刊。他们自制蜡纸：先混和胶水、明胶和蜡液，然后把混合液均匀地倒在一个长方形平面上，最好是玻璃，让混合液形成一层薄薄的蜡。他们用自制的特别墨汁在纸上抄写资料，墨汁干了以后，字会凸出来。他们把纸铺在蜡上，然后压平，这样就造成一张蜡纸。可是蜡纸不耐用，弟兄要不断制造新的蜡纸。用这个方法复制资料并不安全，因为资料用手抄写，弟兄的笔迹很容易会被人认出来。

从20世纪70年代直到禁制解除前几年，弟兄模仿一部奥地利型号的印刷机，自制了十多部轻便的手动印刷机。这些印刷机所用的模版是用塑料纸造的。弟兄给这部印刷机起了个绰号叫米尔。自70年代后期起，弟兄得到几台小型单张纸平版印刷机，但由于不会制造印版，那几台机器就被搁在一旁。1985年，一个本是化学工程师的弟兄从捷克斯洛伐克前来，教弟兄学会制印版。之后，印刷的数量和素质就大大改善了。

两年后，我有幸负责购买纸张，供秘密印刷室使用。1980年，我开始学习印刷技术，协助印制《守望台》《警醒！》以及其他圣经书刊，所用的工具是一部油印机和一部小型的手动印刷机。

就在这段日子，我认识了韦罗妮卡，一个忠心事奉耶和华的姊妹。后来我们结了婚。在工作上，韦罗妮卡全力支持和帮助我。1981年，奥地利分部派来奥托·库格利奇弟兄教我操作第一部单张纸平版印刷机。1987年，我们在克卢日－纳波卡安装第二部印刷机。这一次，我奉派训练其他弟兄操作这台机器。

［第133页的图片］

米尔

［第134页的图片］

尼古拉·本塔鲁和妻子韦罗妮卡在地窖里的密室