-
2003年度大事回顾2004耶和华见证人年鉴
-
-
从2002年9月开始,运用美国手语的人获得额外的帮助。从那个月起,组织每月发行一次《守望台》研读文章的手语录像带。这项安排对其他人来说没什么特别,失聪人士却能从中得到很大的裨益。
请想想:听觉正常的见证人大都能够背诵若干经文,因为他们每次听见或读到的经文,词语都是一样的。失聪的传道员却无法总是看到译法一致的经文。为什么呢?因为没有美国手语版的圣经。因此,聚会中的主持人把经文译成手语时,译法并非总是一致的。不过,既然组织开始制作美国手语版的出版物录像带,情形就改变了。现在,《守望台》的研读文章也有手语录像带,失聪的听众就能够读到译法一致的经文了。
除此之外,用美国手语的会众和小组也不必再派翻译员把《守望台》研究班的课文翻成手语了。在听觉正常的会众,奉派朗读《守望台》的人为求读得生动流畅,可能只需花一两个小时做准备,但手语会众奉派把课文翻成手语的人,却时常要花许多个小时准备课文。现在,他们可以把这些宝贵的时间用在别的属灵活动之上了。弟兄姊妹对这个新安排有什么感想呢?
美国罗得岛一群失聪传道员写道:“我们获知《守望台》有手语的录像带发行时,不禁喜出望外。事实上,有些传道员激动得流下泪来。”佛罗里达州一个《守望台》研究班主持人说,现在听众十分踊跃评论,“举手的人多得令我目不暇接!”他又说:“评论的素质也明显地提高了。”另一位长老写道:“效果真令人惊讶!甚至较深奥的观点,听众也掌握得很好。”感谢耶和华赐下的厚福,大群数目日增的失聪人士也得以认识和赞美上帝,因而欢欣鼓舞。(罗马书10:10)
-
-
2003年度大事回顾2004耶和华见证人年鉴
-
-
9月1日 《守望台》研读文章的美国手语录像带发行。
-