有时这也造成诙谐的情况。莱斯利·弗兰克斯在新加坡工作时留意到，他必须小心不要把头（凯帕拉）说成椰子（凯拉帕），把头发（兰比特）说成草（朗皮特）。

新加坡和许多群岛。海外传道员在服事职务上立下热心的榜样，帮助当地的见证人改善他们的传道效能，建立会众和协助弟兄养成适当资格，以便在工作上带头。许多时，他们也在一些以前从未有人作过见证的地区发起传道活动。