希伯来语ʽeʹvedh（埃贝德）可以指为同族人劳动的奴隶（创12:16；出20:17），也可以指王的仆人（撒下11:21；代下10:7）、被征服后要进贡的人（撒下8:2,6），以及在宫廷中担任不同职务的人，包括御酒总管、御膳总管、船员、军官、顾问等，不论他们的主子是同族人还是外族人（创40:20；撒上29:3；王上9:27；代下8:18；9:10；32:9）。有时在对话里，希伯来人为了表示敬意，就谦称自己为对方的仆人（埃贝德），而非用“我”这个代词。（创33:5,14；42:10,11,13；撒上20:7,8）“埃贝德”一般用来指耶和华的仆人或崇拜耶和华的人（王上8:36；王下10:23），还可以专指上帝的某个代表，比如摩西（书1:1,2；24:29；王下21:10）。

希伯来语naʹʽar（纳阿）跟希腊语pais（佩斯）一样，基本上指男孩或年轻人，也可以指仆人或侍役。（撒上1:24；4:21；30:17；王下5:20；太2:16；8:6；17:18；21:15；徒20:12）

希伯来语词根sha·rathʹ（沙拉特）的分词形态可以译作“助手”（出33:11）或“侍者”（撒下13:18）。