• 南非
    2007耶和华见证人年鉴

    • 组织善用现代科技去协助翻译员。中央长老团委派布鲁克林总部的弟兄开发一套电脑软件，以辅助翻译员的工作。后来，南非分部也受到委派协助开发这套软件。在他们的共同努力下，一套称为守望台翻译系统软件就开发成功了。现在各地分部的翻译员，都充分利用这个翻译工具来工作。

      弟兄没有试图制作能够实际进行翻译工作的电脑程式。有些世俗机构尝试这样做，但是成效不大。弟兄主要为翻译员提供辅助性质的软件，例如电子版圣经。翻译员也可以自行编制电子翻译词典，这对他们的工作很有用，因为某些当地语言没有很好的词典。