香膏，香脂，基列的香脂

（Balsam，Balsam of Gilead）

“香脂”一词指通常呈油状的芳香树脂。有多种植物，包括灌木和树木，分泌出芳香的树脂。冷杉、云杉、杨树，还有其他科的树木，都能产生树脂。

“博森”和“措里”到底指哪一种植物或树木，现今无法确定。学者用“基列的香脂”来指一种矮小而丛生的常绿树（学名Commiphora opobalsamum或Commiphora gileadensis）的树脂。割开树茎、树枝，就有黄绿色的树脂渗出，硬化成一粒粒的小珠。这种树主要生长在阿拉伯的南部。犹大历史学家约瑟夫斯记述，在所罗门的日子，这种树种植于耶利哥一带。希腊地理学家斯特拉博也记述，这种树在罗马时代也生于加利利海沿岸。

学者认为“措里”可能就是乳香黄连木（学名Pistacia lentiscus）。这种树能分泌出一种淡黄色的芳香树胶，叫乳香树脂，树皮、树叶和果实也含有一种树脂，可以用来治病。乳香黄连木常见于巴勒斯坦，而且这种树的阿拉伯语名称跟希伯来语“措里”很相似。