到地上最远的地方作见证

伊塔

图勒

戈德港

戈特霍布

尤利安娜霍布

昂马沙利克

图勒是一个地名的一部分，自古以来，这个地名不是用来指一个最终的目标，就是指在地理上最远的地方。今天，图勒是一个居留地的名称，位于世上最大的海岛格陵兰的极北部。这个居留地是在1910年得到这个名字的。当时，丹麦的探险者克劳兹·拉斯穆森正进行北极探险，而图勒就是他预备前行的中途休息站。时至今日，到图勒走一走仍然像探险多过像一段轻松写意的旅程。

话虽如此，远征图勒却是现在急切要做的事。为了回应耶稣的命令，“［要］直到地上最远的地方，做我的见证人”，耶和华见证人十分渴望把上帝王国的好消息带到这里——地上其中一个最北的有人居住的地方。——使徒行传1:8；马太福音24:14。

‘我们可以在什么时候去图勒？’

1955年，两位丹麦的见证人抵达格陵兰，他们都想在“直到地上最远的地方”传道这件事上出一份力。其他人随后而来。逐渐地，他们的传道工作遍及南部和西部海岸，直到梅尔维尔湾，而且沿着东部海岸探访了部分地区。不过，格陵兰的很多偏远地区，比如图勒，就几乎只能靠书信或电话才能同当地的人通讯。

1991年某天，布和他妻子海伦（两位都是全时服事者）站在一块石上，远眺梅尔维尔湾。他们望着北方，一面寻思：不知什么时候我们可以到图勒去，把王国好消息带给当地的人呢？

1993年，另一位全时服事者维尔纳大着胆子，驾着他那艘5.5米长的快艇“科曼埃克号（意思是‘轻舟’）”横渡梅尔维尔湾。在此之前，他从戈特霍布往上航行到乌佩纳维克地区，走了1200公里。不过，要横渡梅尔维尔湾却又是另一回事。梅尔维尔湾阔400公里，海面是一片茫茫的北极海域，年中大多数时间都是冰封的。维尔纳成功地横渡海湾，不过海湾的冰块却弄坏了快艇的引擎。他在回程前做了点传道。

向图勒进发

那次旅程之后，维尔纳开始作出一项新计划。他跟阿尔内和卡琳商量，看看可不可以联手航行到图勒。阿尔内和卡琳也有一艘船，长7米，有四个铺位，最要紧的，是船上有先进的导航设备。旅程中，两艘船可以充当他们的住所，而且有两艘船一起航行，横渡梅尔维尔湾就不会那么危险。要向当地主要城镇的600名居民和那儿六个居留地的人作见证，他们就需要有更多人帮助。所以，他们邀请布、海伦、约恩、英厄这几位既富传道经验，又惯了在国内到处跑的服事者一道前往。这几个人中，有五个是会说格陵兰语的。

未动身前，他们先把圣经书刊运到目的地。两艘船也载有书刊和一些必需品，好像食物、食水、燃料、一部后备引擎、一艘救生橡皮艇。经过多个月的筹备之后，一行人在1994年8月5日齐集；两艘船都准备就绪，在伊卢利萨特镇的港口上客。远征北方之旅开始了。维尔纳、布、海伦坐较小的一艘船。布记述道：“你除了可以坐下或躺在你的铺位上，抓紧某样东西外，就什么都做不到了。”让我们接下来看看他们的航海日志。

“极目远望，海面风平浪静。眼前所见，尽是一片绚丽的景致：海是朦朦胧胧的，披着一层层厚厚的雾；蓝天下阳光灿烂；冰山的形状、色彩的变化都叫人叹为观止；一只棕色的海象在浮冰上享受阳光；海岸线上，只见黑色的山岭畔着一些小平原；景色变幻莫测，无穷无尽。

“旅程中最引人入胜的，当然是探访沿途经过的居留地。总有些人，通常是小孩子，会跑去码头看看究竟是什么人来了，好欢迎他们。我们分发了一些圣经书刊，而且把一盒介绍见证人组织的录像带借给当地人。很多人在我们离开前都看过那辑录像带。在乌佩纳维克的南部，有几个人在我们驶入港口前就坐船出来迎接我们。于是，那一整个晚上，我们请客人留在船上，解答他们所提出的圣经问题。”

到现在，经过700公里的旅程后，两艘船快要横渡梅尔维尔湾了。

重大挑战

“行程中的这一段，很多人都会觉得是最艰难的。我们要一口气横渡海湾，因为索维斯西维克（那里是我们传道地区的起头，也是我们避风的地方）的居留地仍然受着冰封。

“我们开始横渡海湾的旅程了。由于海湾上冰块很多，所以我们把船驶到离海湾远一点的外海。幸好，那里的海面很平静。开始的几小时没有什么事发生——我们在海上一里又一里的乘风破浪。到黄昏的时候，我们瞧见约克角，于是慢慢地转向北方，贴近陆地。现在又可见到冰块了——一眼望去，尽是经年累月积下来的、厚厚的、碎裂了的浮冰。有一段很长的旅程，我们沿着冰块行驶，有时沿着冰块间的狭窄水道小心翼翼地航行。然后，我们看到一片灰色的雾，浓浓厚厚，在斜阳映照下独有一番美感。还有波浪呢！雾、波浪、浮冰，三样东西同时出现；这些东西，时常单独出现一样就已经叫人大感头痛了。”

我们受到的欢迎

“接近皮图夫菲克的时候，海面较为平静。大自然热烈的欢迎我们：太阳高高的挂在蔚蓝的天空上；在我们面前的，是阔阔的、亮光闪闪的峡湾，湾面浮满着冰山；向前方远远望去，隐约可见邓达斯（图勒的旧址）富特色的岩石的轮廓。”再往北走100公里，几位旅客就会到达他们的目的地了。

他们很想即时开始做逐户传道。其中两位传道员探访第一家门口就碰了一鼻子灰。“这里的人拒绝我们，就像在丹麦一样。”他们说，“不过，大多数人都很热情地欢迎我们。这里的人很爱沉思，而且都有丰富的阅历。有人说听闻过我们，我们终于来了，令他们很是高兴。我们也碰到一些很友善的人，好像那些到过北极的海豹猎人和土著。这些土著安于现状，生活简朴，而且总有点信不过现代的文明。”

接着的几天，人人都遇到很好的经验。到处的人都很喜欢接受圣经书刊。有几个家庭，见证人一去到探访就开始跟他们研读圣经。英厄忆述一个对真理感兴趣的户主说：“房子只有一个房间，窗明几净，挺舒服的。我们一连三天探访这所房子里的男子，他性情温和，我们都很喜欢他。他是个不折不扣的海豹猎人，屋外放着一艘爱斯基摩划子。他捕获过不少北极熊、海象，当然，也少不了海豹。我们最后一次探访他的时候跟他一块儿祷告，他眼里满是泪水。现在，我们惟有把所有事情都交在耶和华手上了，希望有一天我们可以回来吧。”

加拿大的爱斯基摩人是图勒的常客。英厄报道说：“我跟海伦碰到几个由加拿大来的爱斯基摩人。有一件事很有趣，就是他们跟格陵兰人也是沟通得来的；看来北极地区居民说的语言都是相差无几的。虽然加拿大的爱斯基摩人有他们的一套书写语言，可是他们也看得懂我们带来的格陵兰语刊物。这些刊物也许会为他们打开叫人兴奋的机会。”

他们也坐船探访了离这里五六十公里的居留地。“前往凯凯赫塔克这个居留地的时候，我们紧紧的贴着海岸线航行，希望可以见到那些捕猎独角鲸的人。果然不出我们所料，我们瞧见一块突出的岩石上有一个营地，营地有些帐篷和爱斯基摩划子，住了大约三四家人，人人身披动物毛衣。营地的男人轮流拿着捕鲸叉，坐在岩石上，守候他们日思夜想的独角鲸。他们已经白等了多天，所以瞧见我们走近也不大高兴，生怕我们吓跑那些鲸鱼！他们只顾着做自己的事，就像不问世事似的。营地的女人接受了一些书刊，不过，那时并不是深入谈话的时候。我们终于在晚上11点到达凯凯赫塔克，完成在这个居留地的最后一个探访的时候，已是凌晨两点了！”

“最后，我们到了肖拉帕卢克，即是格陵兰最北面的居留地。这个地方位于一个沙滩，在一些由青草盖着的岩石下面，四下却是荒芜一片的。”见证人的传道工作已经实际到了世上最远的地方，至少，他们在极北之处已经做到了这点。

旅程结束

这些见证人已经完成了他们的任务。他们逐家逐户、逐个帐篷做传道，分发书刊，收集杂志的订阅，播放录像带，同无数的格陵兰人交谈，主持圣经研究。现在是回程的时候了。“当晚我们坐上橡皮艇，划离莫里乌萨克这个居留地。当时有些人沿着海滩向我们道别，手里挥动着他们接受了的书刊或册子。”

过了不久，见证人在海岸一个杳无人迹的地方，竟看见一个人在一块岩石上向他们招手，简直令他们大吃一惊——这里竟也有人！“不用说，我们连忙驶近岸边去看看他。原来他是个来自德国柏林的青年，坐着自己的爱斯基摩划子沿着岸边航行，已走了一个月。他还在德国的时候，耶和华见证人常常探访他，他也有见证人的不少书刊。我们花了几个钟头跟他在一块儿；对于连在这样的一个地方也会遇到见证人，他真是打从心里的佩服我们。”

旅程开始的时候，由于索维斯西维克仍受冰封，所以他们绕过了那里。在回程的时候，这些周游传道的服事者受到那里的人热烈欢迎。有些人曾在去年接受过书刊，而且还把书刊看过，他们都对灵粮十分渴求。

回程的时候，他们用了14个小时横渡梅尔维尔湾。“我们看到一次日落。在这儿，日落会持续数小时，色彩常变，迷人极了。日落后立刻就是日出，一样会持续很长的时间。正当东北方的天空，夕阳像扇子般的红霞仍未消失，太阳已在南方崭露头角了。此情此境，简直难以形容，就是相片也不能尽收美景。”一行人整夜都没有睡。

“抵达库尔洛尔苏阿克的时候，我们都累透了。不过，大家都很高兴和满足。我们终于成功地完成这次旅程了！旅程余下的部分，我们在沿岸的城镇和居留地也找到不少对真理有兴趣的人。这个问题，人们问了又问：‘你们为什么不留下一些人跟我们一起呢？你们这么快就要走，真舍不得你们啊！’”

在科尔苏特，一个家庭很友善，他们邀请五位访者跟他们一起吃饭。“这家人原本想我们在那里留宿。不过，因为在那个地方，在离岸40公里处抛锚泊船会好一点，所以我们只好婉拒，把船驶开了。后来我们听说在第二天大清早，一个大冰山崩裂了，震起的波浪掀翻了14艘小艇，位置就在我们昨晚那里！”

一行人终于抵达伊卢利萨特，完成了远征图勒的旅程。差不多在他们抵达的时候，另外两位传道员已经启程前往格陵兰东岸的偏远地区。在这两个行程里，传道员总共分发了1200本书，2199本册子，4224本杂志，而且也得到152个杂志订阅。现时，传道员主要是用电话和书信同为数不少的感兴趣人士联络。

虽然耶和华见证人要付出不少时间、精力、金钱，可是他们却十分喜乐地执行他们的主的吩咐，要“直到地上最远的地方，做我的见证人”。——使徒行传1:8。

［第28页的附栏］

格陵兰的东岸

差不多在那一组见证人抵达图勒的同一时间，见证人夫妇维戈和索尼娅前往另一个没有人传过道的地区——格陵兰东岸的尔特托克科托奥米伊特（斯科斯比松）。要到这个地方，他们就要先到冰岛，乘飞机返回格陵兰沿岸的康斯特布尔角，再转乘直升机。

两位以格陵兰语为母语的先驱忆述：“这是第一趟有耶和华见证人到这里来。虽然这里与世隔绝，可是人们都比我们想象的见闻丰富。况且，他们也很喜欢学习新的东西。他们都是说故事的能手，很爱对我们说他们猎海豹和其他在野外的经验。”他们对传道工作有什么反应呢？

“我们做逐户传道的时候碰见J，他是个宗教教理导师。他说：‘谢谢你们也探访我。’我们向他展示我们的书刊，教他可以怎样运用它们。第二天他走来找我们，想学习有关耶和华这个名字的事。我们运用他的格陵兰语圣经的脚注向他解释。我们走了之后，他打了一个电话给我们在努乌克的朋友，表示对我们探访的谢意。我们一定要继续帮助这个男子。

“我们也遇见O，他是一个教师，对耶和华见证人有些认识。他让我们用两个钟头向他班上14岁到16岁的学生说话。我们于是播放见证人的录像带给他们看，并且回答他们的问题。《青年人所提出的问题——有实效的答案》a和其他书刊都受欢迎得很。后来我们遇到班上的三个女孩。她们有很多疑问，其中一个最对我们有兴趣。她问道：‘一个人可以怎样成为见证人呢？跟你们一样，一定是挺好的。爸爸也是跟你们志同道合的。’我们答应会写信给她。

“我们在其中一个居留地碰到另一位宗教教理导师M，而且跟他作了一段很有意思的讨论。他向我们保证，出外打猎的人一回来就会收到我们留下的书刊。如此这般，他就做了我们在这个偏远地方的‘传道员’了。”

虽然这次旅程的路程迂回，过程也很艰苦，可是两位先驱都同样感到，他们付出的努力已得到丰盛的回报。

［脚注］