世贸中心倒塌的一天

2001年9月11日在美国纽约市、华盛顿以及宾夕法尼亚发生的事，叫世上千千万万人刻骨难忘。你听到或看到纽约世贸中心、华盛顿五角大楼遇袭时在哪里呢？

巍峨的大楼，巨量的财物，更甚的，是无数人的性命，转瞬间灰飞烟灭，一切一切叫人难以置信之余，也叫人不得不停下来，反思一下。

在我们一生当中，最重要的是什么呢？一场浩劫，怎样使人舍己忘私、见义勇为，把人性美好的部分发挥得淋漓尽致？细读这两篇文章，答案自有分晓。

劫后余生

纽约世贸中心遇袭后，地铁即时停止运作，于是成千上万人只好徒步离开曼哈顿下城区。不少经布鲁克林桥和曼哈顿桥离开灾场的人，都能清楚看到耶和华见证人世界总部的办公室和工厂大楼。当中一些人想也不想，就朝这些建筑物直走过去。

右图的雅丽莎（母亲是耶和华见证人）是最先到达的其中一个，当时浑身都是灰尘。a她说：“我坐火车上班途中，已看到世贸中心冒出浓烟，到了灾场，更发现遍地玻璃，而且热力逼人。街上的人正朝四面八方逃命，警察则在尽力疏散人群，简直像在打仗一样。

“我连忙躲进附近的一座大楼里去。接着，我听到第二架飞机撞向南楼后爆炸的声音。刹那间，浓烟密布，当时的景象实在非笔墨所能形容。有人叫我们赶快离开肇事现场，结果我坐渡船过了伊斯特河，来到布鲁克林。下了船，一抬头，‘守望台’几个大字就映入眼帘。这不就是妈妈信奉的宗教的总部办公大楼吗？我马上朝大楼走去。我知道那里的人一定会把我照顾得妥妥当当的。梳洗干净后，我就打电话给爸妈报平安了。”

万豪酒店位于两座世贸中心之间，而温德尔（右图）是酒店的门卫。他说：“第一次爆炸发生的时候，我正在大厅里当值。我看到许多碎片掉下来，街上还有个男子着了火，躺在地上。我马上把外套和衬衫撕破，跑过去，要弄熄他身上的火。一个路人也来帮上一把。那个男子的衣服全烧光了，身上只剩下鞋子和袜子。后来，消防员把他送院治疗。

“没多久，哥伦比亚广播公司的记者布赖恩特·冈贝尔就打电话给我，叫我说说当时的情形。我有些家人住在维尔京群岛。他们在电视上听到我的声音，于是知道我平安没事。”

唐纳德体格魁梧，身高1.95米，是世界金融中心的职员。事发时，他在工作地点的31楼，清楚目睹两座世贸大楼和万豪酒店的情形。他说：“我吓得目瞪口呆。有人从北楼掉下来，有的则跳下来，我差不多要疯了。惊魂甫定，我就忙不迭离开工作地点，跑到街上去了。”

贾尼丝今年60来岁，女儿露斯和约妮则40多岁，三人本来下榻于世贸中心附近的一家酒店。露斯是注册护士。她说：“我们住在16楼。当时我正在洗澡，妈妈和妹妹却忽然喊我别洗了。原来他们看到碎片经过窗前掉下去，妈妈还亲眼看到一个人在窗前掠过，好像是给爆炸力从某个地方震出来似的。

“我马上穿回衣服，跟他们一起下楼。许多人都在尖叫。我们来到街上的时候，听到爆炸声，又看到了火花。警察叫我们赶快往南走，到巴特里公园去，因为那里有渡船去斯塔登岛。在一片慌乱中，我们跟妈妈失散了。妈妈有慢性哮喘，到处是浓烟灰尘，她怎能熬过去呢？我们花了半个小时找她，却一无所获。不过，妈妈又冷静又能干，当时我们倒也不大担心。

“最后，我们在别人引路之下，经布鲁克林桥去到河的另一边。看到‘守望台’几个大字的时候，我们才大大舒一口气！现在我们是真的安全了。

“总部的弟兄姊妹欢迎我们，让我们留宿之余，又提供衣服，因为我们什么也没有了。但妈妈究竟哪里去了？我们到医院去找她，花了一整晚，仍没有半点消息。第二天早上11点半左右，有人通知我们妈妈就在楼下的大厅！这到底是怎么回事呢？”

贾尼丝补充说：“匆匆离开酒店的时候，我想起了一个朋友。她年纪大，没赶上我们。我想回头帮她一把，但这样做实在太危险了。混乱之中，我就失去了女儿的踪影。我知道她们都是头脑清醒、处事冷静的人，露斯还是个经验丰富的护士，所以我也不大担心。

“我四处张望，眼见人人都需要帮忙，当中有些还是孩子和婴儿，于是我留了下来，心想能帮多少就帮多少。稍后，我又到病人分流区去。分流区是医护人员按照人们伤势的轻重分类和治疗的地方。我在那里给警察和消防员抹脸洗手；他们全都蓬头垢面、满身灰尘。我逗留到第二天凌晨3点，然后坐最后一班渡船到斯塔登岛去。我想，两个女儿可能到那里去了，但结果白走一趟。

“到了早上，我打算坐第一班渡船回曼哈顿去，但由于不是紧急救援人员，上不了船。后来，我看到曾给他帮忙的警察，于是叫道：‘约翰！我要回曼哈顿去。’他说：‘好的，你跟我来。’

“到了曼哈顿，我就往酒店去。我边走边想：也许还有机会把那个年纪大的朋友救出来吧。可是，酒店已变成一堆瓦砾！市中心一片死寂，毫无生气。我看到的，只有消防员和警察，尽是一副副又憔悴又悲伤的面孔。

“后来，我朝布鲁克林桥走去。我在桥上走着走着，看到‘守望台’这几个熟悉的大字。女儿可能就在那里呢。不出所料，我们终于在大厅见面，相拥而哭！

“可幸的是，虽然浓烟密布、灰尘处处，我的哮喘病却没有发作。我一直都在祷告，求耶和华让我能贡献自己，而不是拖累别人。”

“这里可不能降落啊！”

二十岁出头的蕾思儿跟《警醒！》撰稿员说：“我在曼哈顿下城区的街上走着，听到头上有飞机飞过。由于声音实在吵耳，我往上看了一看。真是难以置信！一架巨型的喷气式飞机明显地正愈飞愈低。我心里想：飞机干吗飞得又低又快呢？这里可不能降落啊！飞机大概是失控了。说时迟，那时快，一个女人就尖叫起来，说：‘飞机撞进北楼里去了！’北楼顿时出现巨大火球，中央的破洞清晰可见。

“太可怕了。我一生都没见过这么可怕的事情。这简直像做梦一样。我呆若木鸡，说不出话来。惊魂甫定，另一架飞机又撞向南楼，最后两座大楼都倒塌了。我快疯了。我真的受不了！”

“就算要游泳渡河，我也一定会游”

丹妮思，16岁，就读的学校在美国股票交易所旁边，即位于世贸中心以南三个路口的地方。事发时，她刚回到学校。丹妮思说：“刚过了早上9点。我心知不妙，但不知道是怎么回事。我在学校的11楼上历史课，同学们看来都害怕得要死。老师叫我们稍安勿躁，我们却都只想回家去。

“稍后，第二架飞机撞向南楼，学校晃了一晃，但我们仍不知道发生了什么事。突然，有人通过对讲机跟老师说：‘两架飞机先后撞进双子大楼里去了！’我心里想：‘留在学校里不是办法。这是恐怖袭击啊。下一个目标就是股票交易所了。’同学都匆匆离开学校。

“我们箭似的朝巴特里公园跑去。我转过身子，好看看当时的情形，原来南楼快要倒塌了。接着，我想起了骨牌效应——所有高楼大厦会一一倒下。我吃力地呼吸着，因为鼻子跟喉咙都给灰尘呛着。我朝伊斯特河跑去，心里想：‘就算要游泳渡河，我也一定会游。’我一边拼命地跑，一边向耶和华祷告，求他救救我。

“最后，我坐渡船到新泽西去了。妈妈在事发后五个多钟头才找着我，但至少我平安脱险了！”

“我这么就完了吗？”

乔舒亚今年28岁，来自新泽西的普林斯顿，事发时正在北楼的40楼授课。他回忆说：“突然，我感觉到好像有炸弹刚爆炸了。大楼开始摇晃，我心里想：‘不，这是地震。’我朝窗外望去，眼前一切简直不可想象——浓烟席卷大楼，碎片纷纷落下。我跟学生说：‘别收拾了。快逃！’

“我们沿着楼梯往下走。楼梯浓烟弥漫，自动喷水系统已经开始运作。虽然这样，我还是蛮镇定的，只是不断祷告，求耶和华让我们找对了楼梯，好避开着火的地方。

“我边跑边想：‘我这么就完了吗？’我不断向耶和华祷告，心里感到异常平静。我的心从没有像那刻一样平静过。那一刻，我一生都忘不了。

“我们终于离开了大楼，来到街上，警察正在疏散人群。我抬头一望，两座大楼好像给切开了一样，真叫人难以想象。

“接下来，我听到一种可怕的声音，好像成千上万的人突然都在屏住气，叫人毛骨悚然。那一刻的纽约恍如死城。没多久，有人尖叫起来。南楼倒下来了！卷起的浓烟灰尘朝我们直涌过来，就像电影里的特殊效果一样，但这可不是拍电影啊。乌云追上了我们，叫我们快呼吸不了。

“好不容易才上了曼哈顿桥。我回头一看，北楼上面的巨型天线正跟大楼一起塌下去了。我在桥上走着走着，不断求耶和华让我能到伯特利（耶和华见证人的世界总部）去。一生当中，我从没有因为看见伯特利而这么高兴过。每天，数以千计的人都经过那里，看到工厂外墙上写着‘要天天阅读上帝的话语圣经’这些大字。现在我也看到了。我心里想：‘快到了，快到了。一直走就行了。’

“回想这些事，我就看出做事必须懂得分轻重缓急。生命中最宝贵的，一定要放在第一位。”

“有人从大楼跳下来了”

杰西卡（22岁）刚从市中心的地铁站走出来，就看到以下的情形。她说：“我抬头一望，看到烟灰、碎片和各种各样的金属纷纷掉下来。有些人在排队打电话，因为上班上学都要迟了，急得快要发疯。我马上祈祷，求耶和华让我能保持冷静。第二次爆炸随即发生。钢条、玻璃从天而降，有人大叫：‘又一架飞机撞进大楼里去了！’

“我往上看，简直触目惊心——大楼较高层的地方正不断冒出浓烟，烈焰冲天，有些人抵受不住，纵身跳下来了。一男一女本来扶着窗边，但最后仍得放手，往下直堕。当日情景，叫人不忍卒睹，直到现在，还是历历在目。

“最后，我上了布鲁克林桥，把不舒服的鞋子脱掉，跑到河的另一边去。我走进守望台的办公大楼，有人马上过来给我安慰，我这才渐渐冷静下来。

“当天晚上，我在家里阅读《警醒！》2001年8月22日刊的文章，题目是‘如何应付创伤后压力症’。我可真要念念这样的文章呢！”

一场浩劫，叫不少人浑然忘我、舍己助人。接着的文章会说说这件事。

［脚注］

［第8,9页的图解或图片］

（排版后的式样，见出版物）

严重倒塌

1 北楼世贸中心第一座

2 南楼世贸中心第二座

3 万豪酒店世贸中心第三座

7 世贸中心第七座

严重损毁

4 世贸中心第四座

5 世贸中心第五座

L 自由广场一号

D 德国银行自由街130号

6 美国海关大楼世贸中心第六座

N S 贯通南北的行人天桥

部分损毁

2 F 世界金融中心第二座

3 F 世界金融中心第三座

W 温特花园

［鸣谢］

As of October 4, 2001 3D Map of Lower Manhattan by Urban Data Solutions, Inc.

［图片］

左上图：南楼先倒下来

上图：有些人跑去耶和华见证人的总部寻求庇护

右图：在灾场，几百个消防员和救援人员不眠不休地工作

［鸣谢］

AP Photo/Jerry Torrens

Andrea Booher/FEMA News Photo

［第3页的图片鸣谢］

AP Photo/Marty Lederhandler

［第4页的图片鸣谢］

AP Photo/Suzanne Plunkett

舍己忘私无分彼此

灾难发生后，美国本土以及其他国家的人纷纷来到灾场，当义务工作人员。汤姆（上图）是其中一个。他今年29岁，是加拿大渥太华的消防员。汤姆跟《警醒！》撰稿员说：“我在电视上看到新闻，心里很想给纽约的同袍打气，于是在星期五开车到纽约来。星期六，我到灾场去看看能不能帮上点忙，结果被安排担任善后工作，也就是用桶子把瓦砾搬走。

“我们拿着铲子，小心翼翼地翻开瓦砾，看看能不能找着半点蛛丝马迹，好辨认已死消防员的身份。我找到用来开门锁的工具，以及连接水管的东西。工作进度缓慢，叫人苦不堪言。50个义务工作人员两小时内所清除的瓦砾，大约只相当于一辆垃圾车的容量。

“9月17日星期一，我们终于找着一些消防员的尸体。事发时，他们冲进大楼里救人，结果英勇殉职。尸体给找着的一刻，所有救援人员都停止工作，把保护帽、头盔等摘下，肃然站立，借此向殉职的同袍表示尊重。当日情景，我终生难忘。

“灾场满目疮痍，到处颓垣断壁，让我感悟到生命多么脆弱。这件事也教我反复思量人生、工作和家庭。当消防员不错是要冒险的，但能够救死扶伤，也实在很有意义。”

见证人伸出援手

灾难发生后头两天，大约有七十人向耶和华见证人的世界总部寻求庇护。有些人下榻的酒店被事件波及，住不下去，行李也没有了。总部除了向他们提供食宿、衣物，还安排经验丰富的基督徒长老跟他们谈谈，给予精神上的支持。对这些人来说，后者大概比其他一切都来得重要。

此外，耶和华见证人也把有用的紧急工具和物资送去灾场，供搜索队和救援人员使用，又把消防员从消防局送到救援区去。里卡多（右上图）是见证人，今年39岁，职业是清洁工人。他跟另外几百人合力清理灾场，日复一日地运走以吨计的瓦砾。他说：“这里的情形叫人很难受，对那些在寻找失踪同袍的消防员来说就更是这样。我看到他们救出了一个仍活着的消防员，但也看到另一个消防员被掉下来的人压死了。许多消防员都在默默地哭，我也按捺不住，哭了。那一天，实在没有人比他们更勇敢的了。”

“时间和不能预见的遭遇”

几千人在这场灾难中死去。当中至少有14个是耶和华见证人，事发时刚巧在大楼里或灾场附近。65岁的乔伊斯·卡明斯原籍特立尼达，当日要看牙医（世贸中心附近），约见时间大约就是事发时间。乔伊斯看来是给浓烟呛着，被急急送到医院去，但到底还是活不成。许多人都像她一样，给“时间和不能预见的遭遇”左右，而无辜丧命。（传道书9:11）不少人都知道，乔伊斯生前十分热心传道。

卡尔文·道森（请参阅附栏）在南楼84楼一家经纪公司工作，北楼遇袭后的情形，他在办公室里看得一清二楚。他的老板当时不在公司，所以打电话问他发生了什么事。卡尔文的老板说：“他告诉我他看到些什么。卡尔文说：‘有些人在往下跳！’我叫他尽快离开公司，其他职员也一样。”但卡尔文到底还是逃不了。他的老板说：“卡尔文是个了不起的人。他为人虔诚又善良，在我们当中，有信仰的也好，没信仰的也好，人人都欣赏他。”

詹姆斯·阿马托（上一页右下图）是另一个遇害的见证人。他是纽约消防局的辖区指挥官，膝下有四个儿女。认识詹姆斯的人都说，他救人时往往奋不顾身，“就算建筑物火光熊熊，人人都急着逃命，他仍旧会走进火场里去”。詹姆斯虽然已英勇殉职，却被晋升为消防大队长。

乔治·迪帕斯奎尔也是消防员，入行七年。他的太太叫梅利莎，还有个两岁大的女儿叫乔治亚·罗斯。乔治·迪帕斯奎尔是斯塔登岛一群会众的长老。南楼倒塌时，他在10楼救人，同样不幸送命。

两座世贸大楼坍塌时，几百个消防员、警察和紧急救援人员都在奋力救人，结果葬身灾场。说他们英勇无惧，绝非言过其实。纽约市长鲁道夫·朱利亚尼后来对一群被升职的消防员说：“处境这么艰险，你们仍奋不顾身，勇往直前，叫我们深深感动。……纽约市消防员的英勇表现，实在堪作楷模。”

圣经予人安慰

惨剧发生后几天，美国全国约九十万个耶和华见证人作了特别安排，向人传讲圣经信息，以安慰受创的心灵。出于爱人的心，他们都渴望安慰伤心哀痛的人。（马太福音22:39）见证人传道时，也尽力告诉人苦难重重的人类惟一的真正希望。——彼得后书3:13。

耶和华见证人很体恤别人。他们很想让人看看圣经，从中得到安慰，就像耶稣一样，叫人心里舒畅。耶稣说：“你们所有辛苦劳碌、担子沉重的人啊，到我这里来吧，我要叫你们安舒。你们要负起我的轭，向我学习，因为我性情温和，心里谦卑。这样，你们的生命就会得享安舒。我的轭是容易负的，我的担子是轻省的。”——马太福音11:28-30。

耶和华见证人在曼哈顿有多群会众，若干长老获准进入灾场，跟救援人员谈谈，安慰他们，结果十分理想。有些长老说：“他们看到经文的时候，都双眼发红、热泪盈眶。”一些救援人员在码头的船上休息。“他们都垂着头，很沮丧的样子。眼前一切委实叫他们难过极了。我们坐下来，给他们看一些经文。有些人表示感激，说我们来得正好，自己正需要别人来安慰一下。”

惨剧发生后，许多人都想找些东西来读读，因此见证人免费地分发了几千份册子，当中包括《痛失亲者》《世界终有一天没有战争吗？》以及《上帝真的关心我们吗？》。此外，有两期《警醒！》杂志的封面文章也特别惹人注意。一期是“恐怖主义换新装”（2001年5月22日刊），另一期是“如何应付创伤后压力症”（2001年8月22日刊）。见证人分发刊物时，也向不少人实际谈及圣经提出的复活希望。（约翰福音5:28,29；使徒行传24:15）可能有多达几百万人听到这个令人安慰的信息。

发人深省

像纽约市发生的一类惨剧实在发人深省。我们正过着怎样的生活？在追求些什么呢？只是为自己而活吗？还是愿意贡献自己、造福他人？先知弥迦说：“耶和华对你有什么要求呢？无非是要你行公正，爱仁慈，谦逊地与你的上帝同行。”（弥迦书6:8）人要是真的谦逊，就会看看上帝的话语，好知道死去的人有什么希望，以及上帝很快会怎样使地球焕然一新，像乐园一样。如果你想进一步认识圣经的应许，请联络你家附近的耶和华见证人。——以赛亚书65:17,21-25；启示录21:1-4。

［第11页的附栏或图片］

塔蒂亚娜的祷告

事发后，卡尔文·道森的遗孀莉娜跟七岁大的女儿塔蒂亚娜说，爸爸不会回来了。几天后，女儿作了一个祷告。当时，莉娜刚祈完祷，女儿问道：“妈妈，我也祷告，行吗？”莉娜说好。于是塔蒂亚娜说：“我们在天上的父亲耶和华，感谢您给我们面前的食物，又让我们活着。求您的灵跟妈妈和我同在，让我们坚强，也求您的灵跟爸爸同在，让他回来的时候健健康康。但愿他回来跟我们见面的时候又健康又快乐。通过耶稣的名，……噢！别忘了让妈妈坚强。阿们。”

莉娜以为塔蒂亚娜可能不大明白爸爸已经死了，于是问道：“宝贝儿，你说得真好，但爸爸是不会回来的了，你知道吗？”塔蒂亚娜顿时一脸错愕，说：“他不会回来？”莉娜说：“对。我还以为跟你说清楚了，爸爸是不会回来的了。”塔蒂亚娜说：“可是，你常常跟我说，爸爸会在新世界的时候回来。那不是真的吗？”莉娜这才明白女儿的意思，说：“对不起，宝贝儿，我弄错了。我以为你说爸爸明天就回来。”莉娜后来说：“她把新世界看得那么真实，我真的很感动、很安慰。”