六个德国人

在纳粹党执政期间，德国的耶和华见证人遭到猛烈迫害。德国有不少先驱逃离家园，前往南美洲服务。早在1939年，有六个德国先驱抵达蒙得维的亚。当时他们身无长物、囊空如洗。令他们欣慰的是，在人地生疏的乌拉圭，有卡洛斯·奥特来迎接他们。这六个先驱分别是：古斯塔沃和贝蒂·本德、阿道弗和卡洛塔·福斯、库尔特·尼克尔、奥托·黑勒。他们到达之后第三天，就开始逐户传道。由于言语不通，他们惟有用西班牙语的见证卡。他们只学会用西班牙语说：“请读读这个。”奥特弟兄后来给调派到阿根廷服务，乌拉圭的王国工作就交由这些不大懂西班牙语的德国先驱照顾了。

在头几个月，这些先驱碰了不少钉子。要掌握一种新语言，实在谈何容易。他们常常邀请人参加里尼奥内斯（肾脏）而不是里乌尼奥内斯（聚会）；他们本想谈论奥贝哈斯（绵羊），却说了阿贝哈斯（蜜蜂）；他们想买阿里纳（面粉），却说了阿雷纳（泥沙）。其中一个先驱回忆说：“我们还没学好西班牙语，就开始逐户传道，又要主持圣经研究和聚会，个中难处实在不足为外人道。此外，我们也得不到经济援助，惟有靠分发书刊所得的捐款来支付生活费和交通费。令人欣慰的是，到1939年年尾，我们已取得55个杂志订阅，分发了1000多本书和1万9000多本小册。”

脚踏车和帐篷

这六个德国先驱并没有气馁。不久，他们就用最省俭的方法，逐步把好消息传遍国内各地。他们买了六辆脚踏车。

与此同时，本德夫妇也踏上漫长的路程，到南部的市镇传扬圣经信息。他们骑着脚踏车，在铺满砂砾和灰尘的路上前进。车上载有帐篷、一个供烹饪用的小炉子、厨具、书刊、留声机和圣经演讲唱片。由于旅程将持续好几个月，他们还须带备足够的衣服。车上的行李几乎跟骑脚踏车的人一样重！他们不顾风吹雨打，哪怕天寒地冻、暑气熏蒸，带着有限的行装上路。有几次，他们不得不把行装背在肩上涉水而过，免得书刊和留声机给水浸湿。

帐篷是必不可少的装备。本德夫妇给帐篷涂上油和大蒜，使帐篷又防水又防蛀。一天早上，他们睁开眼睛，简直不敢相信自己所见到的情景。他们竟可以通过帐篷顶的一个个孔眼看见外面的天色。原来蚂蚁抵受不住油和大蒜的诱惑，夜里在帆布上饱餐了一顿！这对德国夫妇低估了蚂蚁的惊人胃口。

“纳粹党的间谍”？

古斯塔沃和贝蒂·本德在内陆城镇传道，他们的德裔血统成了最大的障碍。为什么呢？当时第二次世界大战正激烈进行，有关德军在欧洲取得的胜利，乌拉圭的广播电台和报章都有耸人听闻的报道。一次，本德夫妇在镇郊扎营。电台报道德国空军在敌人的后方降下了一队备有脚踏车的伞兵。镇民听后不禁大起恐慌，顿时断定在镇郊扎营的德国夫妇就是纳粹党的间谍！地方警察急忙前往本德夫妇的营地去查明究竟，随行还有一大群武装男子。

古斯塔沃和贝蒂都遭受盘问。警察注意到，有些东西是用帆布覆盖着的，于是紧张地问：“你们把什么东西藏在帆布底下？”古斯塔沃回答说：“我们两人的脚踏车和圣经书刊。”一个警员露出不信的神情，命令古斯塔沃把帆布揭起。帆布底下根本没有机关枪，只有两辆脚踏车和几本书刊。警察大大松了口气，于是用和善的口吻向本德夫妇表示，他们在镇上传道期间，可以在一个较舒适的地方——警察局——留宿！

六个德国先驱在乌拉圭忠心地服务了数十年。古斯塔沃·本德在1961年去世以后，他的妻子返回德国，在家乡继续做先驱。本德姊妹在1995年去世。

［第229页的图片］

他们住在自制的帐篷里，骑着脚踏车走遍乌拉圭向人作见证（从左到右）：库尔特·尼克尔、古斯塔沃和贝蒂·本德、奥托·黑勒