杰弗里·杰克逊那时在萨摩亚分部办事处服务，他尝试联络负责处理托克劳事务的新西兰专员，讨论耶和华见证人在托克劳所面对的问题，但是无法接触到他。杰弗里弟兄说：“但是我得到准许，以语言学者的身份进入托克劳。在海上航行的时候，船长邀请我和另一个人到船上的职员休闲室坐坐，用些茶点。那个男子就是我想接触的新西兰专员，他负责处理托克劳的事务！我们谈了一个多小时。之后，他向我道谢，并答应会尽他所能，舒缓托克劳弟兄姊妹所面对的压力。”

努力翻译书刊

随着传道员人数上升，对萨摩亚语书刊的需求也日益增加。杰弗里·杰克逊和他的妻子珍妮原本在图瓦卢做海外传道工作，但在1985年被派到萨摩亚分部办事处服务，好协助翻译工作。杰弗里获派督导萨摩亚语翻译小组，当时有两个翻译员。杰弗里忆述：“起初，翻译员在伯特利餐厅的餐桌上工作。每天早上吃完早餐后，他们要清理桌子才能开始翻译，中午前要把翻译资料拿走，然后摆放餐具。午餐后，他们要再次清理桌子，之后才能继续做翻译工作。”

翻译员不能集中在翻译工作上，所以工作进度很慢。而且，翻译工作不容易，要花很多时间心思才能做好。杰弗里回忆说：“译文大都是手写的，然后用打字机打出来。每篇译文都要经过校对、修改等工序才能付印，而每次都要用打字机再打出来。”

杰弗里忆述：“报章、电台，甚至国家电视台都报道了《警醒！》以萨摩亚语发行。”