纸

（Paper）

书写物料；在圣经时代，主要指用纸莎草加工制成的薄纸。（见纸莎草）

一般认为，埃及人发明了用纸莎草造纸，用的是长在尼罗河两岸的纸莎草。不过有些考古学家却认为，早于亚伯拉罕的时代就有人懂得制造纸莎草纸了。

早期的基督徒用纸莎草纸来写信，制成书卷和册式抄本。对于制作圣经抄本，纸莎草纸的作用举足轻重，公元4世纪后才被犊皮纸（精细的优质皮纸）所取代。在约翰二书12节，使徒约翰说他想跟其他地方的基督徒“面对面”交谈，不想只是把话用“纸墨”写出来。一般认为，在这里译做“纸”的希腊语词kharʹtes（卡泰斯）指的就是纸莎草纸。

书写材料 埃及人用纸莎草制造书写材料，步骤很简单。收割时，只取纸莎草长在水面以下的茎秆，因为这部分茎秆中心的髓是最宽最白的。剥去外皮，把髓切成一段段，每段40至45厘米（16至18英尺），方便处理。接下来把多孔的髓削成一片片很薄的宽条，一条条纵向排放在平面上，边缘稍为重叠，在上面横向铺另一层宽条，再用木槌锤击，直到两层紧紧黏合在一起，然后拿到阳光下晒干，并切割成合适的大小。最后，用浮石、贝壳或象牙进行打磨抛光。经过上述工序造出来的纸张比较耐用和柔软，近乎白色，有许多不同的大小和档次。横向的那一面通常会用作书写，不过，如果一面写不完，有时也会在另一面继续写，直至写完为止。人们拿着芦苇笔，沾着由胶、烟灰和水混合而成的墨，顺着宽条的接口书写。

一张张纸莎草纸片可以用糨糊沿边黏接起来，制成书卷，每卷通常20张左右。纸莎草纸片也可以一张张叠在一起，订成类似书的抄本，早期基督徒经常采用这个方法。一般书卷长约4至6米（14至20英尺），但有一份存留下来的书卷长达40.5米（133英尺）。希腊语biʹblos（比布洛斯）原本指纸莎草中心柔软的髓，后来却用来指书或经卷。（太1:1；可12:26）Bi·bliʹon（比布利翁）这个小词的复数形态是bi·bliʹa（比布利阿），字面意思是“小书”。由此衍生了英语Bible（圣经）一词。（提后4:13，Int）腓尼基人的一个城镇在成了纸莎草纸工业的重镇以后，就改名为比布鲁斯。

纸莎草纸书卷受到广泛使用，直到公元2世纪初才开始渐渐被纸莎草纸抄本取代。到公元4世纪，纸莎草纸渐渐式微，广泛地被更耐用的犊皮纸代替。

作为书写材料，纸莎草纸的主要弊病在于不够耐用。环境潮湿，就容易腐烂；气候干燥，就容易碎裂。到18世纪，研究人员推断所有古代纸莎草纸的抄本都腐烂了。然而，19世纪末，有一批圣经纸莎草纸抄本出土。出土的地方主要在埃及和死海一带，那里干湿度适中，纸莎草纸才得以保存下来。那里发现的圣经纸莎草纸抄本有的追溯到公元前1或前2世纪。

这些纸莎草纸抄本当中有不少被称为“纸莎草纸残片”，比如《纳什纸莎草纸残片》（公元前1或前2世纪），《赖兰兹纸莎草纸残片457号》（公元前2世纪），《切斯特·贝蒂纸莎草纸残片1号》（公元3世纪）。