• 前南斯拉夫
    2009耶和华见证人年鉴

    • 最初的发展

      在这个地区，耶和华子民的工作是怎样开始的呢？事情要从年轻的理发师弗朗兹·布兰德讲起。弗朗兹在南斯拉夫北部的伏伊伏丁那出生，后来到了奥地利谋生。他在奥地利接触到真理，并于1925年将真理带回家乡。在他的家乡，有几个人经常一起阅读和讨论《圣经的研讨》这部研经读物，是他们在美国的亲戚寄来的，弗朗兹也加入了这个小组。

      这个小组的人看出自己应该向人传道，而当时也有两本阐述圣经道理的小册给翻译成塞尔维亚语。可悲的是，他们开始分发这两本小册之前，有一个背叛了组织而另立门户的显要弟兄，前来游说他们离开圣经研究者。除了弗朗兹之外，小组里其余的人都听从了他。

      弗朗兹搬到斯洛文尼亚的马里博尔，在一家理发店找到工作。他向店主理查德·陶茨作见证，理查德接受了真理。弗朗兹和理查德常常在理发店向顾客传道，人们于是把两人称为“相信圣经的理发师”。顾客都很留心聆听——看来他们都不想在剃刀的刀锋下挪动或说话呢。有个顾客是从政的，名字叫杜罗·扎莫尼亚，另一个顾客是打字机维修店的老板，叫鲁道夫·卡勒。杜罗和鲁道夫进步得很快，不久就受了浸。杜罗放弃参政，并协助成立南斯拉夫王国圣经研究者灯塔协会。有了这个法人团体，弟兄就能够自由地传道和举行聚会。

      《创世影剧》促进传道工作

      1931年，耶和华见证人瑞士分部委派两个弟兄，在南斯拉夫的各大城市放映《创世影剧》。放映大厅往往座无虚席，观众都很留心聆听杜罗的解说。《创世影剧》激起全国各地的人对圣经的兴趣。当时，马里博尔的弟兄用斯洛文尼亚语和德语举行聚会，而在萨格勒布市内和周边地区，也有一些小组经常聚集，讨论翻译成克罗地亚语的圣经书刊。

      接着，弟兄决定着手把《守望台》翻译成斯洛文尼亚语和克罗地亚语，这对当时的弟兄来说，是一项极为艰巨的工作。杂志翻译完毕后，一个姊妹会用打字机把杂志的内容打在复写纸上，这张复写纸一次只能复制20本杂志。后来，弟兄有了一台油印机，一次可以印制200本《守望台》。

      弟兄姊妹常常带着这些杂志，坐火车到南斯拉夫各地传道。有时候，斯洛文尼亚的弟兄会租用一辆敞篷卡车和雇用一个非见证人的司机，司机载他们到传道的地方，然后等一整天，直到他们做完传道回来。当时，这些王国传道员都没怎么受过训练，传道时说话有时会过于直率；可是，耶和华赐福给他们，帮助他们找到“秉性适宜得永生的人”。（使徒行传13:48）

      弗兰茨·萨格梅斯特忆述：“1931年，我从姨妈泰雷齐娅和姨父弗兰茨·格拉迪奇那里听到真理。姨父是斯洛文尼亚最早期的传道员之一，从前极力反对宗教，后来却非常喜欢阅读圣经。我感到很诧异，所以开始跟他一起学习圣经。虽然受到家人反对，我还是想跟别人传讲我学到的新知识。教区神父注意到这件事，很快就叫我去见他。他说我不可以拥有圣经，因为我是不会明白圣经的，但我拒绝交出我的圣经。后来我父亲去世，神父在街上看到我，走到我跟前。他很生气，因为我没有付钱为父亲做弥撒。我告诉他：‘如果弥撒对我父亲有用，我愿意付钱为他做一百次，甚至一千次弥撒。’

      “神父说：‘当然有用，当然有用！’

      “我说：‘要是他在天堂，他就不需要你们为他做弥撒；要是他在地狱，他也一样用不着做弥撒。’

      “神父接着问：‘要是他在炼狱呢？’

      “我说：‘教士先生，你清楚知道我拥有一大笔财产。要是你能够用圣经向我证明，人死后有不死的灵魂，有地狱和炼狱，而且上帝是三位一体的，那么我就立即到律师那里签署文件，把所有财产都给你。’

      “他瞪了我一眼，点起一支烟，走开了。”