末期病人的善终疗护——目标是什么？

“我妈94岁了，她患了早老性痴呆症，而且心脏衰竭，不得不长期卧床。她不肯吃东西，无论我们怎么叫她，她都没反应。医院里的医护人员说我妈的神智有点混乱。我真希望把妈接回家来照顾，但我需要有人帮忙才行。”——珍妮

怀着体恤之心照顾病人

提供善终疗护的人员明白，无论病人到了什么阶段，他们都必须尊重病人，顾全病人的尊严。玛尔塔从事善终疗护超过20年，她说：“我渐渐认识病人，了解他们喜欢什么，不喜欢什么。我尽可能帮助他们在人生的最后日子里开开心心的。我对病人都培养了深厚的感情，而我对当中一些病人的感情还特别深。当然，要照顾患了痴呆症的病人，包括早老性痴呆病人，的确很不容易，他们会抗拒我的帮助，不但打我、咬我，还踢我呢。虽然这样，我总是紧记，他们有这样的行为，问题不在于他们本身，而在于他们的疾病。”