1521年，科尔特斯率领西班牙军队攻下特诺奇蒂特兰，推翻阿兹特克帝国，只是阿兹特克人所说的纳瓦特尔语并没有因而消失。a今天，在墨西哥起码十五个州里，仍有差不多一百五十万个原住民是说纳瓦特尔语的，这跟古阿兹特克人的信仰得以保存下来不无关系。就像在文章开头，研究员韦尔特·克里克贝格所说，古代神灵始终活在印第安人心中。