“梅塔梅洛迈”却有所不同，取自meʹlo梅洛，意思是“关心或有兴趣”。加上前缀“梅塔”（意即“后来”），意思就是“后悔”（太21:29；林后7:8）或“悔改”。

“梅塔梅洛迈”侧重于内心的感觉，指感到后悔或遗憾。（太21:29）

同样，一个人偏离正义也有程度之分，悔改所涉及的行动也得按照过犯的轻重而定。

“悔改”这个动词的意思是：“不满意自己以往的行为（或打算做的事），感到遗憾，回心转意”，也指“为自己以往做过的事或没做该做的事而感到懊悔、惭愧或内疚”；这就是希伯来语词na·chamʹ（纳汉）在许多经文里所表达的意思。“纳汉”可指“改变主意，服丧，懊悔”（出13:17；创38:12；伯42:6），也可指“心情平定，舒怀”（撒下13:39；结5:13），“除掉仇敌”（赛1:24）。由此可见，不论“纳汉”是指遗憾还是舒怀，都涉及想法或心意的改变。

当然，一个人的观点一旦改变，感觉也会随之改变；又或者一个人感到后悔，他的观点或意向也自然有所不同。（撒上24:5-7）