蚊虫

（Gnat）〔希伯来语ken肯；复数kin·nimʹ金宁；希腊语koʹnops科诺普斯〕

有一对翅膀的细小昆虫；这类昆虫多是吸血的。当“金宁”（或kin·namʹ金南）指降在埃及的第三场灾殃时（出8:16-18；诗105:31），有以下不同译法：“蚊虫”（新世），“蚊子”（思高），“虱子”（新译，现译），还有“蚋”（文委）；有些译本也注明或译“虼蚤”（和合，吕译［出8:16，脚注］）。

在以赛亚书51:6，“肯”译作“蚊虫”（新世）或“蠓虫”（新译；现译）。这节经文的“肯”显然是“金宁”（或“金南”）的单数形态，而不是另一个形态相同而指“该是这样，如此，因此”的希伯来语。在经文里，前一个希伯来语kemohʹ（凯莫）指“像”或“照样”。

圣经还在另一处提到蚊虫。耶稣谴责抄经士和法利赛派，说他们把蚊虫滤出来，骆驼倒吞下去。犹太宗教领袖谨小慎微，喝东西之前都过滤一番，免得吞下蚊虫，使他们在礼仪上不洁净。（利11:21-24）然而，他们却漠视律法上更重大的事，就像把骆驼（在礼仪上同样不洁净）吞下去一样。（利11:4；太23:23,24）