亚闻

（Aven）

1．地名；“亚闻”一词在希伯来语马所拉文本的以西结书30:17出现，《英王钦定本》的译法也是这样。很多现代译本把这个词译作“安”，安是埃及的一座城，希腊人把这座城叫做赫利奥波利斯。“亚闻”和“安”这两个词的希伯来语辅音字母相同，元音符号却不同。有些注解表明，刻意改变元音符号是一种修辞技巧，以表达蔑视盛行偶像崇拜的安城，安城是埃及人崇拜太阳的中心。（见安2）

〔本条2,3的意思是：有害；有害之物〕

2．在何西阿书10:8，希伯来语文本出现的“亚闻”，显然是“伯亚闻”的简称。（参看何4:15；5:8；10:5；见伯亚闻2）

3．不少译本把阿摩司书1:5提到的这个词译作“亚文平原”，但《新世界译本》、JP 和JB 把这个希伯来短语译作“比卡特亚闻”。（见比卡特亚闻）