马太福音6章34节“不要为明天忧虑”

“所以，总不要为明天忧虑，明天有明天的忧虑。每一天的难题已经够多了。”——马太福音6:34，《新世界译本》

“所以，不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑；一天的难处一天当就够了。”——马太福音6:34，《和合本》

马太福音6:34的意思

耶稣在这里是想要告诉听众，不要为未来会发生的事情过度忧虑或过度担心，而是要努力过好每一天。

耶稣的意思不是说，人不该未雨绸缪，为未来做计划。（箴言21:5）耶稣的意思是，我们不该为未来可能会发生的事情过度忧虑或担心。过度忧虑可能让我们失去快乐，也可能让我们没有办法做好现在该做的事。另外，为还没有发生的事情干着急，并不能解决问题，而且我们时常会把问题想得比实际的情况更糟糕，或者发现到头来自己担心的事根本就没有发生。

马太福音6:34的背景

这句话出自马太福音5-7章，耶稣著名的登山宝训。耶稣在登山宝训里说，忧虑不能让人过得更快乐，也不能延长人的寿命。（马太福音6:27）耶稣说，我们如果把崇拜上帝放在生活的第一位，我们就不用为未来过度忧虑。既然上帝照顾动物和植物，他也一定会照顾那些崇拜他的人。（马太福音6:25,26,28-33）