-
你知不知道?守望台2010年 | 1月1日
-
-
路加福音1:63所提到的字板是什么?
▪ 路加福音记载,当一些亲友问撒迦利亚,他刚刚出生的儿子会叫什么名字时,撒迦利亚就“要了块字板,写下说:‘他的名字叫约翰’”。(路加福音1:63)一份学术著作说,译作“字板”的希腊语词指的是“一种小的写字板,通常用木制成,表面涂了一层蜡”。字板一般由几块木板连接而成,人们会在木板上涂上蜂蜡,以填平表面的凹纹和使木板变得平滑。之后,人们可以用尖笔在字板上书写,写过的字板只需刮去字迹,重新涂上蜂蜡,就可以再次使用。
《耶稣时代的阅读和书写》(英语)说:“无论是在庞培古城出土的绘画,还是罗马帝国各地的雕塑,都有字板的踪影。从埃及至[英国北部的]哈德良长城,人们在许多地点都发掘出这类字板,这显示字板为各地的人广泛使用。”在古代,不同生活背景的人很可能都经常使用这类字板,例如商人、政府官员,甚至1世纪的一些基督徒。
-
-
你知不知道?守望台2010年 | 1月1日
-
-
[第11页的图片]
公元2世纪的学童使用的蜡字板
[鸣谢]
By permission of the British Library
-