马可福音

1 耶稣基督的好消息的开始：2 先知以赛亚的书上记着说：“看哪！我要差我的使者走在你前面，他必为你预备道路+。3 听啊！在旷野有人呼喊说：‘你们要预备耶和华的道，修直他的路+。’”4 照这句话，施浸者约翰来到旷野，传讲悔改的浸礼，劝人悔改，好叫罪得蒙宽恕+。5 犹地亚全境和耶路撒冷的居民全都出来，到他那里去，在约旦河受他所浸，公开承认自己的罪+。6 约翰身穿骆驼毛的衣服，腰束皮带+，吃的是蝗虫+、野蜜+。7 他传讲说：“在我以后来的有一位能力比我大，我连俯身替他解鞋带也不配+。8 我用水为你们施浸，他却要用圣灵为你们施浸+。”

9 在那段日子，耶稣从加利利的拿撒勒来，约翰在约旦河里为他施浸+。10 耶稣一从水里上来，就看见天开了，圣灵好像鸽子降在他身上+。11 从天上有声音传出说：“你是我的儿子，是我所爱的，我悦纳你+。”

12 圣灵随即催促耶稣到旷野去+。13 他在旷野四十天+，受撒但引诱+，跟野兽在一起，有天使服事他+。

14 约翰被捕以后，耶稣到加利利去+，传讲上帝的好消息+，15 说：“指定的时候满了+，上帝的王国近了。你们要悔改+，信从好消息。”

16 耶稣在加利利海边行走，看见西门+和西门的兄弟安得烈在海上撒网。他们是渔夫+。17 耶稣对他们说：“来跟从我吧，我要使你们成为得人的渔夫+。”18 他们随即撇下网，跟随他去了+。19 耶稣稍往前走，看见西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰，他们正在船上补网+。20 耶稣立刻呼召他们，他们就把父亲西庇太和雇工们留在船上，跟从了耶稣。21 他们进迦百农去+。

一到安息日，耶稣就进会堂里教导人。22 大家都很惊诧他的教导方式+，因为他像有权柄的人一样教导他们，不像抄经士+。23 就在那时候，会堂里有一个受污灵控制的人呼喊说+：24 “拿撒勒人耶稣，我们跟你有什么相干？+你来要消灭我们吗？我清楚知道+你是谁，你是上帝的圣者+。”25 耶稣斥责邪灵说：“住口，从这个人身上出来！+”26 污灵就使那个人痉挛尖叫，然后从他身上出来+。27 大家都惊讶不已，彼此谈论说：“这是怎么回事？真是新奇的道理！这个人有权命令污灵，污灵竟也服从他+。”28 耶稣的名声随即传扬四方，遍及加利利一带+。

29 他们从会堂里一出来，就带着雅各、约翰到西门和安得烈的家里去+。30 西门的岳母+正在发烧卧病+，人立刻告诉耶稣。31 耶稣上前拉住她的手，扶她起来，她的热就退了+，她随即侍候他们+。

32 到了傍晚，日落以后，凡患病的+和受邪灵操纵的+，都被人带到耶稣那里。33 全城的人都聚集在门前。34 耶稣治好了许多患各种病症的人+，又驱逐了许多邪灵，不许邪灵说话，因为他们知道他是基督+。

35 清晨，天还没亮，耶稣起来，走到外面僻静的地方+，在那里祷告+。36 西门和同伴四处找他，37 找着了，就对他说：“大家都在找你。”38 耶稣对他们说：“我们往别处去，到附近的村镇吧。我也要在那里传道+，因为我是为这个目的而来的+。”39 他就去了，走遍加利利全境，在各会堂里传道，又驱逐邪灵+。

40 有一个麻风病人来到耶稣那里，跪下恳求他说：“只要你愿意，就能使我洁净+。”41 耶稣动了怜悯的心+，就伸出手来摸他说：“我很愿意！你洁净了吧+。”42 麻风立刻从他身上消失，他就洁净了+。43 耶稣随即打发他走，郑重地吩咐他，44 说：“留心不要告诉别人，只要去给祭司查看+，并且献上摩西规定的祭物，行洁净礼+，好向他们作见证+。”45 谁知道他离去以后，到处宣扬，把这件事传遍四境，以致耶稣不能再公开进城，只能留在外面僻静的地方。但众人还是从四面八方到他那里去+。

2 过了一段日子，耶稣又进迦百农去。人听说他在家里+，2 许多人就来聚集，多得连门前也不够地方。耶稣对他们讲话+。3 有四个人抬着一个瘫痪的人来见耶稣+。4 可是因为人太多，他们不能把瘫痪的人抬到耶稣面前，就把耶稣头上的屋顶拆去打通，把那个人连床铺一起放下去+。5 耶稣看出他们有信心+，就对瘫痪的人说：“孩子，你的罪赦了+。”6 有几个抄经士坐在那里，心里盘算说+：7 “这个人怎么这样说话？他说亵渎话了。除了上帝一位，谁能赦罪呢？+”8 耶稣心里立刻看出他们所盘算的，就说：“你们为什么在心里盘算这些事呢？+ 9 对瘫痪的人说‘你的罪赦了’，或说‘起来，拿起你的床铺走吧’，哪一样容易呢？+ 10 可是为了让你们知道，人子+在地上有权赦罪+——”耶稣对瘫痪的人说：11 “我吩咐你，起来，拿起你的床铺，回家去吧+。”12 那个人随即起来，拿起床铺，在所有人面前出去+。人人都万分惊讶，荣耀上帝说：“我们从来没见过这样的事！+”

13 耶稣又出去，到了海边。群众全都到他那里去，他就教导他们。14 耶稣往前走，一见亚勒腓的儿子利未+坐在收税处，就对他说：“来跟随我吧。”他就起来跟随耶稣+。15 后来耶稣在利未家里坐席，许多收税人+和罪人也跟耶稣和门徒一起坐席，他们有许多人都跟随了耶稣+。16 法利赛派的抄经士见耶稣跟罪人和收税人一起吃饭，就对耶稣的门徒说：“他竟跟收税人和罪人一起吃饭吗？+”17 耶稣听见，就对他们说：“强壮的人不需要医生，有病的人才需要。我来不是要召义人，而是要召罪人+。”

18 约翰的门徒和法利赛派常常禁食。有人来对耶稣说：“为什么约翰的门徒和法利赛派的门徒常常禁食，你的门徒却不禁食呢？+”19 耶稣对他们说：“新郎还在的时候，新郎的朋友怎能禁食呢？+只要新郎跟朋友在一起，新郎的朋友就不能禁食+。20 可是日子快到了，新郎要被人除掉，离开他们。到那个日子，他们就会禁食了+。21 没有人拿未缩水的布，补在旧外衣上。如果这样，新的一收缩就会扯破旧的，裂口反而更大了+。22 也没有人把新酒装在旧皮袋里。如果这样，酒必把皮袋胀破，酒和皮袋就都没有了+。人总是把新酒装在新皮袋里+。”

23 有一个安息日，耶稣走过麦田，他的门徒边走边摘麦穗+。24 法利赛派对耶稣说：“你看！他们怎么做安息日不可以做的事呢？+”25 耶稣说：“大卫和跟随他的人又饥又饿时所做的事+，你们从没念过吗？+ 26 在祭司长亚比亚他+的事上，不是记着大卫进了上帝的殿，吃了呈献的饼吗？+这种饼除了祭司以外，谁也不可吃+，可是大卫自己吃了，还分给跟随他的人吃+。”27 耶稣对他们说：“安息日是为人而设的+，人不是为安息日而有的+。28 人子毕竟是安息日的主+。”

3 耶稣又进会堂去。那里有一个人，他有一只手萎缩了+。2 众人密切注视着耶稣，看他在安息日治病不治病，为要指控他+。3 耶稣对枯萎了手的人说：“起来，站在中间。”4 然后他对众人说：“在安息日行善行恶，救人杀人*，哪一样可以做呢？+”众人默不作声。5 耶稣愤慨地环顾他们，见他们的心麻木不仁+，就非常悲伤，对那个人说：“伸出手来。”他一伸手，手就复原了+。6 法利赛派的人出去，立刻跟希律党徒+商议怎样对付耶稣，好铲除他+。

7 耶稣和门徒一同退到海边。有一大群人从加利利和犹地亚来跟随他+。8 还有一大群人听见他所做的许多事，就从耶路撒冷、以土迈、约旦河对岸、泰尔+和西顿一带，到他那里去。9 耶稣叫门徒为他预备一只小船，免得群众挤着他。10 原来他治好了许多人，因此所有患恶疾的人都拥向前来，要摸他+。11 污灵+每次看见他，都俯伏在他面前，喊叫说：“你是上帝的儿子+。”12 耶稣却一再郑重地吩咐他们，不可传扬他+。

13 耶稣上了山，召他想召的人来+，他们就来了+。14 他选立了十二个人，称为“使徒”，要他们常跟他在一起，也要差他们去传道+，15 有权柄驱逐邪灵+。

16 他选立的十二人有西门（耶稣给他起了别名叫彼得+），17 有西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰+（耶稣给他们起了别名叫博尼格，意思是“雷霆之子”），18 还有安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、达太、热心人西门，19 以及后来出卖耶稣的加略人犹大+。

耶稣进了房子。20 群众又聚集起来，他和门徒连吃饭也不能+。21 他的亲人+听见了，就出来要拿住他，因为他们说他疯了+。22 从耶路撒冷下来的抄经士也说：“他被别西卜附身。他驱逐邪灵是靠着邪灵的首领+。”23 耶稣叫他们来，用比喻对他们说：“撒但怎能驱逐撒但呢？24 哪一国分裂内讧，哪一国就站立不住+；25 哪一家分裂内讧，哪一家也站立不住+。26 如果撒但自相纷争，彼此分裂，撒但就站立不住，快要灭亡了+。27 人必须先把壮汉绑起来，才能劫掠+他的家，不然就没有人能进壮汉的家劫掠财物了+。28 我实在告诉你们，世人无论犯什么亵渎的罪，做什么亵渎的事，都可以宽恕+；29 可是亵渎圣灵的，就永不得宽恕，倒要承担永世的罪+。”30 耶稣这样说，是因为他们说：“他被污灵附身了+。”

31 耶稣的母亲和弟弟们+来了，站在外面。他们派人进去叫他+。32 群众正好围着耶稣，坐在他身边。有人对他说：“你看！你的母亲和弟兄在外面找你+。”33 耶稣回答说：“谁是我的母亲和弟兄呢？+”34 他就环顾四周坐着的人，说：“看，这就是我的母亲、我的弟兄！+ 35 凡遵行上帝旨意的，都是我的弟兄、姊妹、母亲+。”

4 耶稣又在海边教导人+。有一大群人聚集到他那里，他就上船坐下来。船在海上，群众都在岸上，靠近海边+。2 耶稣用比喻+教导他们许多事，在教导中对他们说+：3 “你们要听！有一个撒种的人出去撒种+，4 撒的时候，有种子落在路旁，飞鸟来吃掉了+。5 又有种子落在岩石地上，岩石地当然没有多少土壤，因为土壤不深，种子立刻发芽+，6 可是太阳一出来，就把它晒干，既没有根，就枯萎了+。7 又有种子落在荆棘里，荆棘长起来把它挤住，它就结不出果实来+。8 又有种子落在好土上+，生长茂盛，结出果实来，有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的+。”9 耶稣又说：“有耳朵可听的，就应当听+。”

10 耶稣独自一人的时候，他身边的人和那十二人来问他比喻的意思+。11 耶稣对他们说：“上帝王国的神圣秘密+是让你们知道的，可是外人只听到比喻+，12 好叫他们看是看，却看不见，听是听，却听不明白，也不能回头，得蒙宽恕+。”13 耶稣又对他们说：“你们不晓得这个比喻，又怎能明白其他比喻呢？

14 “撒种的人撒的，是神圣的话语+。15 撒在路旁的，是人一听见了话语，撒但就来+，把撒在他们心里的话语夺去+。16 照样，撒在岩石地上的，是人一听见了话语，就欢欢喜喜地接受+，17 可是心里没有根，只维持一阵，一旦因话语而遭遇患难或迫害，就立刻失足了+。18 撒在荆棘里的，是人听见了话语+，19 却被这个制度的忧虑+、骗人的财富+、各样的私欲+所侵害，把话语挤住了，就结不出果实来+。20 撒在好土上的，是人听见了话语，乐意接受，结出果实，有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的+。”

21 耶稣对他们说：“人拿灯来，难道放在篮子下或床底下吗？不是放在灯台上吗？+ 22 隐藏的事总会暴露出来，小心掩藏的事迟早也会公开+。23 凡有耳朵可听的，都应当听+。”

24 耶稣又对他们说：“你们要留意自己听见的事+。你们用什么量器量给人，人也要用什么量器量给你们+，而且要多多加给你们+。25 因为凡有的，还要给他；凡没有的，就连他有的，也要取去+。”

26 耶稣说：“上帝的王国好像人在地上撒了种+，27 晚上睡觉，白天起来，种子就发芽长高。到底怎么会这样，他一点也不知道+。28 地生谷物，是自然而逐渐的，先长苗，后吐穗，最后穗上结满籽实。29 籽实一熟，他就伸出镰刀，因为收割的时候到了。”

30 耶稣说：“我们要把上帝的王国比做什么呢？我要用什么来比喻它呢？+ 31 它像一粒芥籽，撒在地上的时候，比地上的一切种子都小+，32 可是撒了以后，长起来比一切蔬菜都大，而且长出大枝子+，天上的飞鸟+能在它的荫下栖息+。”

33 耶稣用了许多这样的比喻+，照众人能听懂的，对众人讲话。34 他不用比喻，就不对他们讲什么，私下才对门徒说明一切+。

35 那一天，傍晚时分，耶稣对门徒说：“我们过对岸去吧+。”36 于是门徒打发群众离去。既然耶稣已经在船上，门徒就载他过去，也有别的船与他同去+。37 不料，有一股非常强劲的暴风刮起，波浪不断打进船里，船几乎满了水+。38 耶稣却在船尾枕着枕头睡觉。门徒叫醒他，对他说：“老师，我们快没命了，你不在乎吗？+”39 耶稣醒来，斥责风，对海说：“不要作声！+安静吧！”风就缓和下来，大大平静了+。40 耶稣对他们说：“你们为什么胆怯呢？你们还是没有信心吗？”41 他们就大起敬畏的心，彼此说：“这个人到底是谁？连风和海也服从他！+”

5 他们来到海的对岸，进了格拉森人的地区+。2 耶稣一下船，就有一个人从纪念墓一带迎面而来。这个人受污灵控制+，3 住在墓地，从没有人能绑住他，就是用锁链也锁不住。4 人一次又一次用脚镣、锁链锁住他，他却把锁链挣断，把脚镣打碎，谁也不能制伏他。5 无论昼夜，他都在墓地和山野间不断喊叫，又用石头乱砍自己。6 他从远处一见耶稣，就跑来向耶稣下拜，7 大声喊叫+，说：“至高上帝的儿子耶稣，我跟你有什么相干？+求你指着上帝起誓+，不要使我受苦+。”8 原来耶稣对他说过：“污灵，从这个人身上出来+。”9 当下耶稣问他说：“你叫什么名字？”他说：“我名叫军团+，因为我们数目众多+。”10 他就再三恳求耶稣不要把污灵赶出那个地区+。

11 当时有一大群猪+在山上吃东西+。12 于是污灵恳求耶稣说：“求你把我们赶进猪群里，让我们附在猪身上。”13 耶稣准许了他们，污灵就出来，附在猪身上。猪群冲下悬崖，掉进海里，在海中一一淹死+，数目约有二千。14 放猪的人纷纷逃跑，到城里乡间报信，大家就来看发生了什么事+。15 他们到了耶稣那里，看见受邪灵操纵的人穿了衣服，神志清醒，坐在一旁，知道他原是被军团附身的人，就很害怕。16 亲眼看见的人也把受邪灵操纵的人遇到的事和猪群的事，告诉众人。17 他们就恳求耶稣离开他们的地区+。

18 耶稣上船的时候，曾经受邪灵操纵的人恳求他，要跟他在一起+。19 耶稣却不许，对他说：“你回家吧，要到你亲戚+那里去，把耶和华为你所做的一切事，他怎样以慈悲+待你，都告诉他们+。”20 那个人走了，就在德卡波利斯+宣扬耶稣为他所做的一切事，人人都啧啧称奇+。

21 耶稣又坐船回到对岸。他还在海边，一大群人就聚集到他那里去+。22 有一个名叫崖鲁的会堂主管来到，一见耶稣，就伏在他脚前+，23 再三恳求他说：“我的小女儿快要死了。求你来按手+在她身上，使她痊愈活下去+。”24 耶稣跟他一起去了。有一大群人跟随他，簇拥着他+。

25 有一个妇人，患了血崩+十二年+，26 看过许多医生，吃尽无数苦头+，资财耗尽了，病情不但没有好转，反而日趋恶化。27 她听见耶稣的事，就夹杂在人群中，从后面上前来摸+耶稣的外衣。28 她心里一直在说：“我只摸摸他的外衣就可以痊愈+。”29 果然，她溢血的源头立刻干了，她发觉身上的恶疾也得了医治+。

30 耶稣顿时察觉身上的力量+出去了，就在人群中转过身来说：“谁摸我的外衣？+”31 门徒对他说：“你看，群众挤着你+，你还说‘谁摸我’吗？”32 他环顾四周，要看做这件事的是谁。33 妇人知道发生在身上的事，就惧怕颤抖，上前伏在耶稣面前，把真相全都告诉他+。34 耶稣对她说：“女儿，你的信心使你痊愈了。平平安安地去吧+，愿你健康，摆脱你的恶疾+。”

35 耶稣还在说话，有人从会堂主管的家里来说：“你的女儿死了！何必还麻烦老师呢？+”36 耶稣在旁边听见这个人所说的话，就对会堂主管说：“不要怕，只管拿出信心来+。”37 于是耶稣只带彼得、雅各和雅各的兄弟约翰一起去+，不许别人跟着他。

38 他们到了会堂主管的家，耶稣看见众人乱哄哄的，有人哭泣，有人放声哀号，39 就进去对大家说：“你们为什么乱哄哄的，哭哭啼啼呢？孩子没有死，只是睡着罢了+。”40 众人都讥笑他。耶稣把所有人赶了出去，就带着孩子的父母和跟他一起来的人，进孩子所在的地方+。41 耶稣拉着孩子的手，对她说：“塔利塔·库米！”翻译出来，意思就是：“小姑娘，我叫你起来！+”42 少女随即起来行走，那时她十二岁。当下他们兴奋莫名，非常激动+。43 耶稣再三嘱咐他们，不要告诉人这件事+，又叫人拿东西给少女吃。

6 耶稣离开那里，来到家乡，门徒也跟随他+。2 到了安息日，他在会堂里教导人，听见的人大都感到惊讶，说：“这个人从哪里得到这一切呢？+怎么有这样的智慧赐给他？怎么通过他的手行这样的异能呢？3 他不是那个木匠吗？+不是马利亚的儿子+，雅各+、约瑟、犹大、西门的哥哥吗？+他的妹妹们不是在我们这里吗？+”耶稣就成了他们的绊脚石。4 耶稣对他们说：“先知除了在本乡+、本族、本家，没有不受尊重的+。”5 于是他在那里不再行什么异能，只按手在几个病人身上，治好他们。6 耶稣很诧异他们不信。他周游各村，到处教导人+。

7 耶稣召那十二人来，开始差他们两个两个地+出去，赐他们权柄制伏污灵+，8 又吩咐他们，除了手杖，不要带什么东西上路，不要带食物，不要带行囊+，也不要在腰包里带铜钱+，9 只要穿上鞋，也不要穿两件内袍+。10 耶稣又对他们说：“你们进哪一家+，都要留在那里，直到离开那地方+。11 哪里不接待你们，不听你们的话，你们离开的时候，就要拍掉脚下的泥尘，作证他们自负责任+。”12 于是门徒出去传道，劝人悔改+，13 驱逐许多邪灵+，用油抹了许多病人+，治好他们+。

14 耶稣的名传遍远近，希律王也听见了。有人说：“死了的施浸者约翰复活了，所以能行这些异能+。”15 又有人说：“是以利亚+。”还有人说：“是先知，像众先知之一+。”16 希律听见却说：“是被我斩了头的约翰复活了+。”17 原来希律娶了哥哥腓力的妻子希罗底。希律为了她，派人逮捕约翰，收在监里+，18 因为约翰屡次对希律说：“你娶哥哥的妻子是不对的+。”19 希罗底记恨+约翰，很想杀他，只是不能+，20 因为希律敬畏约翰+，知道他是正义圣洁的人+，就一直保护他，虽然听见约翰的话+，大大为难，不知怎么办，还是喜欢听他讲话。

21 希律生日+那一天，机会来了+。希律摆设晚宴，款待手下的高官、将军和加利利的首领。22 希罗底的女儿进来跳舞，使希律和一同坐席的人+十分高兴。王对女孩说：“你想要什么，只管求我，我一定给你。”23 他甚至对女孩发誓说：“凡你求我的，就算是我王国的一半+，我也一定给你+。”24 女孩出去对母亲说：“我求什么好呢？”她母亲说：“要施浸者约翰的头+。”25 她赶快进去见王，请求说：“愿王立刻把施浸者约翰的头放在盘子上给我。”26 王非常苦恼，只因发了誓，又因坐席的人在场，就不想拒绝她+。27 王立刻差侍卫去，吩咐他把约翰的头拿来。侍卫于是到监狱去，斩了约翰的头+，28 把头放在盘子上，交给女孩，女孩就交给母亲+。29 约翰的门徒听见了，就来领约翰的遗体，安放在纪念墓里+。

30 使徒聚集在耶稣面前，把所做所教的一切事报告耶稣+。31 耶稣对他们说：“你们来，私下到僻静的地方+去歇一歇+。”这是因为来往的人多，他们连吃饭也没有空+。32 他们上了船，悄悄地到僻静的地方去+。33 众人见他们离开，许多人知道了，就从各城里出来，徒步跑往他们要到的地方去，比他们还先赶到+。34 耶稣一下船，看见一大群人，就对他们动了怜悯的心+，因为他们像没有牧人的绵羊一样+。耶稣就教导他们许多事+。

35 时候晚了，门徒来对耶稣说：“这个地方很偏僻，时候也不早了+，36 打发他们走吧，好让他们到四周的乡间村庄去，自己买东西吃+。”37 耶稣回答门徒说：“你们拿点东西给他们吃吧。”门徒说：“难道我们要去买两百银元的食物，给众人吃吗？+”38 耶稣说：“你们有多少个饼？去看看！”他们检查以后，说：“有五个饼，还有两条鱼+。”39 于是耶稣嘱咐所有人一伙一伙地+坐在青草上+。40 他们就一组一组地坐下，有一百人的，有五十人的+。41 耶稣拿起五个饼、两条鱼，抬头望天，称谢了+，把饼掰开+，递给门徒，门徒就分给众人。他又把两条鱼分给所有人。42 所有人都吃，而且吃饱了+。43 众人把零碎拾起来，装满了十二个篮子，另外还有剩下的鱼。44 吃饼的人数，男人有五千+。

45 耶稣随即打发群众走，然后催促门徒上船，叫他们先到对岸伯赛大去+。46 他跟大家道别了，就往山上去祷告+。47 到了晚上，船在海中，他独自在山上+。48 天快亮的时候，他看见门徒逆风航行，划得很辛苦+，就从海上向他们走去，看起来却好像要从他们旁边经过。49 门徒一看见他在海上行走，以为是幻象，就高声喊叫+。50 大家看见他，都很惊慌。耶稣立刻对他们说：“放心，是我，不要怕+。”51 于是耶稣上船跟他们在一起，风就缓和下来了。他们心里都诧异不已+，52 因为他们还没有领会饼的意思，心思还很迟钝+。

53 他们过到对岸，来到革尼撒勒，在附近下了锚+。54 他们一下船，人就认出耶稣。55 于是众人跑遍全境把病人放在床铺上，抬到他们听说耶稣出现的地方去。56 不管耶稣进村、进城、下乡+，众人总把病人放在市集广场上，求耶稣让他们摸一摸+，哪怕只是摸他外衣的穗边+。凡摸着的人都痊愈了+。

7 有法利赛派的人和几个抄经士从耶路撒冷来，聚集在耶稣那里+。2 他们看见耶稣的门徒有人不行洗手礼，就用污秽的手吃饭+。3 ——原来法利赛派和所有犹太人都紧守前人的传统，不洗手到肘，就不吃饭；4 从市场里回来，不行洒礼自洁，也不吃饭。他们还要守许多别的传统+，例如各种杯、壶、铜器的浸礼+。5 ——法利赛派和抄经士问耶稣说：“你的门徒为什么不照前人的传统办事，竟用污秽的手吃饭呢？+”6 耶稣说：“虚伪的人，以赛亚指着你们说的预言，说得一点不错+。经上记着说：‘这个民族口头上尊重我，心却远离我+。7 他们不断崇拜我也是枉然的，因为他们把人的命令当做教义去教人+。’8 上帝的诫命，你们置之不理；人的传统，你们却紧守不弃+。”

9 耶稣又对他们说：“你们为了拘守传统，竟用取巧的手段来废弃上帝的诫命+。10 例如摩西说‘要孝敬父母+’，又说‘咒骂父母的，必须处死+’，11 你们却说‘人告诉父母，“凡我能奉养你的，都做了‘科珥班+’（意思是奉献给上帝的礼物+）”’，12 以后他就不该再拿什么奉养父母+。13 这样，你们就用自己传给人的传统，使上帝的话语作废了+。这一类的事+，你们做得很多。”14 耶稣又叫群众来，对他们说：“你们所有人要听我说，要明白意思+。15 从外面到人里面去的，没有什么能玷污人，只有从人里面出来的，才能玷污人+。”16 －－－

17 耶稣离开群众，进了房子，门徒就问他比喻的意思+。18 耶稣对他们说：“你们也像他们一样不明白吗？+难道你们不晓得，从外面到人里面去的，没有什么能玷污人吗？19 因为进去的，不是进到心里去，而是进到肠子里，然后出来，下到粪坑去+。”这样，他表明一切食物都是洁净的+。20 他又说：“只有从人里面出来的，才能玷污人+。21 因为从里面，从人心里出来的+，有各种害人的念头，就是淫乱+、偷窃、凶杀+、22 通奸、贪婪+、恶行、欺诈、无耻+、眼红别人、亵渎、高傲、无理。23 这一切恶事都是从里面出来的，能够玷污人+。”

24 耶稣离开那里，起程到了泰尔、西顿境内+。他进了一个房子，本不想让人知道，只是隐藏不住+。25 有一个妇人，她的小女儿被污灵附身。妇人一听见耶稣的事，就来伏在他脚前+。26 妇人是希腊人，生在叙利亚的腓尼基。她不断求耶稣把她女儿身上的邪灵赶出去+。27 耶稣对她说：“先让儿女吃饱才行。拿儿女的饼扔给小狗是不对的+。”28 她回答说：“先生，你说得对，可是桌子底下的小狗，也吃孩子吃剩的碎屑呢！+”29 耶稣对她说：“因这句话，你去吧，邪灵已经从你女儿身上出来了+。”30 她回家去，见孩子躺在床上，邪灵果然走了+。

31 耶稣从泰尔境内出来，穿过西顿，经过德卡波利斯境内，回到加利利海一带+。32 有人带了一个有言语障碍的聋人来见耶稣，恳求耶稣按手在他身上+。33 耶稣私下把他从群众里带到一旁，用手指探他的耳朵，又吐唾沫抹他的舌头+，34 然后抬头望天+，深深叹息+，对他说：“厄法塔。”意思是“开了吧”。35 他的耳朵就开了+，舌头的障碍也解了，说话也正常了。36 耶稣吩咐大家不要告诉人+。可是他越吩咐他们，他们越宣扬出去+。37 众人都非常惊异+，说：“他所做的一切都那么好，甚至使聋的听见，使哑的说话+。”

8 在那段日子，又有一大群人聚集，没有东西吃。耶稣召门徒来，对他们说+：2 “我怜悯+群众，因为他们留在我身边已经三天，现在没有东西吃了。3 要是我打发他们饿着肚子回家，他们就必在路上累倒，况且他们有些人是从远方来的。”4 门徒回答说：“在这个偏僻的地方，从哪里找到食物给众人吃饱呢？+”5 耶稣问他们说：“你们有多少个饼？”他们说：“七个+。”6 于是耶稣嘱咐群众坐在地上。他拿起七个饼来，感谢了+，掰开，递给门徒，叫他们分给人。他们就分给群众+。7 他们还有几条小鱼，耶稣称谢了，叫他们也分给大家+。8 众人都吃，而且吃饱了。他们把余下的零碎拾起来，装满了七个箩筐+。9 当时男人约有四千。耶稣打发他们走了+。

10 耶稣随即跟门徒一起上船，到了达玛努他境内+。11 法利赛派的人到那里跟他争论起来，叫他从天上行一件奇事做凭证，想要试探他+。12 耶稣心里悲切，深深叹息+，说：“你们这一代人为什么老是要看奇事做凭证？我实在告诉你们，必没有凭证给这一代人看+。”13 耶稣就离开他们，再次上船到对岸去。

14 门徒忘了带饼，船上除了一个饼，身边没有什么吃的了+。15 耶稣明确地嘱咐他们，说：“要谨慎，当心法利赛派的酵和希律的酵+。”16 于是他们彼此议论没有饼的事+。17 耶稣看见了，就对他们说：“何必议论没有饼这件事呢？+难道你们还不理解，还不明白吗？你们的心思这么迟钝吗？+ 18 你们‘有眼睛却看不见，有耳朵却听不见+’吗？你们记不记得，19 我掰开五个饼+给五千人，你们把零碎拾起来，装满多少个篮子呢？”他们说：“十二个+。”20 “我掰开七个饼给四千人，你们把零碎拾起来，装满多少个箩筐呢？”他们说：“七个+。”21 耶稣对他们说：“你们还不明白吗？+”

22 他们在伯赛大靠了岸。有人带了一个盲人来见耶稣，恳求耶稣摸他+。23 耶稣拉着盲人的手，带到村外，吐唾沫+在他眼睛上，给他按手，问他说：“你看见什么没有？”24 他往上一看，说：“我看见人，因为我看见的东西好像树木，却走来走去。”25 耶稣又按手在他的眼睛上，他就看得清楚，复了原，样样都能看清楚了。26 耶稣打发他回家，说：“不要进村庄里去+。”

27 耶稣和门徒离开那里，到凯撒里亚·腓立比的村庄去。在路上，他问门徒说：“众人说我是谁呢+？”28 他们说：“有的说是施浸者约翰+，有的说是以利亚+，还有的说是众先知之一+。”29 耶稣问他们说：“你们呢？你们说我是谁？”彼得回答说：“你是基督+。”30 耶稣就郑重地吩咐他们，不要把他的身份告诉人+。31 耶稣也开始教导他们，指明人子必受许多苦，被长老、祭司长、抄经士弃绝，被人杀害+，三天之后复活+。32 他这番话说得坦白率直，彼得就把他拉到一旁，开口劝阻他+。33 耶稣转过身来，看着门徒，斥责彼得说：“撒但，退到我后面去吧，因为你所想的，不是上帝的意思，而是人的意思+。”

34 耶稣叫群众跟门徒一起来，对他们说：“谁想来跟从我，就该承认不再拥有自己，背起自己的苦刑柱，不断跟随我+。35 谁想救自己的生命，必失去生命；谁为我和好消息失去生命，就必救自己的生命+。36 老实说，人赚得全世界，却赔上自己的生命，又有什么益处呢？+ 37 人还能拿什么来换取自己的生命呢？+ 38 在这一代又通奸又有罪的人当中，谁以我和我的话语为耻，人子在他父亲的荣耀里，带着圣天使+来到的时候，也要以他为耻+。”

9 耶稣又对他们说：“我实在告诉你们，站在这里的人，有的还没有尝到死的滋味，就要看见上帝的王国带着力量来到+。”2 六天以后，耶稣带着彼得、雅各、约翰，私下领他们上了一座高山。耶稣在他们面前改变形貌+，3 外衣发亮，光洁雪白，地上洗衣的没有一个能漂得那样白+。4 以利亚和摩西也在他们面前出现，正跟耶稣交谈+。5 彼得看见，就对耶稣说：“老师，我们在这里真好，让我们搭三个帐幕，一个给你，一个给摩西，一个给以利亚吧+。”6 其实彼得根本不知道说什么才好，因为他们都非常害怕。7 有一朵云彩出现，笼罩他们。从云里有声音+发出说：“这是我的儿子+，是我所爱的。你们要听从他+。”8 他们猛然环顾四周，只见耶稣一个人跟他们在一起，再也看不见谁+。

9 他们下山的时候，耶稣明确地嘱咐他们+，人子从死里复活以前，不要把他们所见的告诉人+。10 他们把这句话记在心上，却彼此讨论从死里复活是什么意思。11 他们问耶稣说：“为什么抄经士说以利亚+必须先来呢？+”12 耶稣说：“以利亚的确要先来恢复一切+，可是经上又为什么记着说，人子必受许多苦+，被人轻蔑呢？+ 13 我告诉你们，其实以利亚+已经来了，人也任意待他，正如经上指着他所记的话+。”

14 他们走近门徒的时候，看见一大群人围着门徒，抄经士正在跟他们争论+。15 群众一见耶稣，就都惊愕不已，跑上前去向耶稣问好。16 耶稣问他们说：“你们跟他们争论什么呢？”17 群众里有一个人回答说：“老师，我带了儿子来见你，因为他被一个哑巴邪灵附身+，18 不管在什么地方，邪灵抓住他，总把他摔倒在地上，他就口吐白沫，牙齿相磨，浑身无力。我求过你的门徒把邪灵赶出去，只是他们无能为力+。”19 耶稣回应他们说：“你们这一代不信的人啊+，我还得跟你们在一起到几时呢？我还得容忍你们到几时呢？把他带到我这里来吧+。”20 于是他们把孩子带到耶稣那里。邪灵一见耶稣，就使孩子痉挛，倒地打滚，口吐白沫+。21 耶稣问他父亲说：“这种事在他身上多久了？”父亲说：“从小就这样。22 邪灵多次把他扔进火里，抛入水中，想杀死他+。如果你能做点什么，求你怜悯我们，帮帮忙吧！”23 耶稣说：“好一句‘如果你能’！其实人有信心，就无所不能+。”24 孩子的父亲随即喊叫说：“我有信心！要是我信心不足，求你帮帮我吧！+”

25 耶稣见群众一同跑上来，就斥责污灵+，对他说：“你这又聋又哑的邪灵，我吩咐你，从他身上出来，再不要进去。”26 邪灵大声喊叫，经过一番痉挛才出来+。孩子像死了一样，大多数人都说：“他死了！”27 耶稣拉着他的手，扶他起来，他就起来了+。28 耶稣进房子后，门徒私下问他说：“为什么我们不能把邪灵赶走呢？+”29 耶稣对他们说：“这一类邪灵，不靠祷告就不能赶走+。”

30 他们离开那里，经过加利利，耶稣不想让人知道。31 原来他教导门徒，对他们说：“人子要落在人的手里，被人杀害+。尽管这样，他死后三天就要复活+。”32 可是他们不理解这句话，也不敢问他+。

33 他们来到迦百农，进了房子，耶稣问他们说：“你们在路上争论什么呢？+”34 他们都默不作声，原来他们在路上彼此争论谁最大+。35 耶稣坐下，叫那十二人来，对他们说：“谁想为首，就要做众人最末的一个，做众人的仆人+。”36 他带一个小孩来，叫他站在他们中间，用臂膀环抱着他，对他们说+：37 “谁因我的名接待这样一个小孩，就是接待我；谁接待我，就不只是接待我，也是接待那差我来的+。”

38 约翰对耶稣说：“老师，我们看见一个人用你的名驱逐邪灵，我们就去阻止他+，因为他没有跟我们在一起+。”39 耶稣说：“不要阻止他，因为没有人靠着我的名能行异能，又能随即咒骂我+。40 不反对我们的，就是支持我们了+。41 凡因你们属于基督+，就给你们一杯水喝的+，我实在告诉你们，他绝不会失去奖赏。42 可是谁使这些信我的一个小子跌倒，就不如拿一块驴推的大磨石拴在自己的颈项上，投进海里还要好+。

43 “你的一只手成了你的绊脚石，就砍下来吧！你伤残得着生命，总比有两只手却下到欣嫩谷去，到不能熄灭的火里来得好+。44 －－－ 45 你的一只脚成了你的绊脚石，就砍下来吧！你跛脚得着生命+，总比有两只脚却被扔到欣嫩谷里+来得好。46 －－－ 47 你的一只眼成了你的绊脚石，就扔掉吧！+你独眼进入上帝的王国，总比有两只眼却被扔到欣嫩谷里来得好+。48 在那里蛆是不死的，火是不灭的+。

49 “必有火降在众人身上，像洒盐一样+。50 盐是好的，可是盐不咸了，还可拿什么使它再咸呢？+你们里面要有盐+，彼此和睦相处+。”

10 耶稣离开那里，起程到犹地亚边境，过了约旦河。群众又聚集到他那里，他又照常教导他们+。2 法利赛派的人前来试探他，问他究竟人可以不可以跟妻子离婚+。3 耶稣回答他们说：“摩西吩咐你们的是什么呢？”4 他们说：“摩西准人写离婚证书跟妻子离婚+。”5 耶稣说：“摩西写这条诫命给你们，是因为你们心地刚硬+。6 可是从创造的起头，‘上帝造了男人和女人+。7 因此人要离开父母，8 二人成为一体+’，可见他们不再是两个人，而是一体了。9 上帝既然使他们同负一轭，人就不可分开+。”10 回到房子里+，门徒又问他这件事。11 耶稣对他们说：“谁跟妻子离婚，另外娶妻，就是通奸+，对不起妻子；12 妇人跟丈夫离婚，另外嫁人，也是通奸+。”

13 有人把小孩带到耶稣那里，要耶稣摸他们，门徒却训斥那些人+。14 耶稣看见，就很不高兴，对门徒说：“让小孩到我这里来，不要制止他们，因为上帝的王国是属于这样的人的+。15 我实在告诉你们，谁不像小孩一样接受上帝的王国，就绝不能进去+。”16 于是耶稣用臂膀搂着孩子，按手祝福他们+。

17 耶稣出来，走在路上，有一个人跑上来，跪在他面前，问他说：“良善的老师，我要做什么才可以领受永生呢？+”18 耶稣对他说：“你为什么称我为良善的呢？+除了上帝一位，没有谁配称为良善的+。19 诫命你是知道的：不可杀人+，不可通奸+，不可偷窃+，不可作假见证+，不可欺诈+，要孝敬父母+。”20 他说：“老师，这一切我从小就遵守了。”21 耶稣看着他，就爱他，对他说：“你还缺少了一样。去吧，把你的一切卖掉，分给穷人，你就有财宝在天上，你还要来跟随我+。”22 他听见这句话，就很难过，忧忧愁愁地走了，因为他有很多财产+。

23 耶稣环顾四周，对门徒说：“有钱人+要进上帝的王国，是多么困难啊！+”24 门徒听见他这句话，就很惊奇+。耶稣又对他们说：“孩子们，人要进上帝的王国，是多么困难啊！25 骆驼穿过针眼，比富有的人进上帝的王国还容易呢！+”26 他们就更加惊异，对他说：“这样，谁能得救呢？+”27 耶稣看着他们，说：“在人是不可能的，在上帝却不是这样，因为上帝万事都能+。”28 彼得就对他说：“你看，我们撇下了一切，一直跟随你+。”29 耶稣说：“我实在告诉你们，人为了我和好消息，撇下了房屋、兄弟、姊妹、母亲、父亲、儿女，或田地+，30 无不在今世得到百倍的+房屋、兄弟、姊妹、母亲、儿女、田地，也要受迫害+，在将来的制度要得永生。31 可是，许多人现在是最先的，将来是最后的；现在是最后的，将来是最先的+。”

32 他们上耶路撒冷去。在路上，耶稣走在前头，门徒十分诧异，跟随的人都害怕起来。耶稣又把那十二人带到一旁，把自己必定遭遇的事告诉他们+，说：33 “我们现在上耶路撒冷去，人子必被交给祭司长和抄经士，他们会判他死罪，把他交给外邦人处置+。34 人要戏弄他，吐唾沫在他身上，鞭打他，杀害他，可是三天之后他必复活+。”

35 西庇太的两个儿子雅各、约翰+上前来对耶稣说：“老师，我们请求你的，求你都答应我们+。”36 耶稣说：“你们要我为你们做什么？”37 他们说：“在你享荣耀的时候，求你赐我们一个坐在你右边，一个坐在你左边+。”38 耶稣说：“你们不知道自己所求的是什么。我正在喝的杯，你们能喝吗？我正在受的浸礼，你们能受吗？+”39 他们说：“我们能。”耶稣说：“我正在喝的杯，你们也要喝；我正在受的浸礼，你们也要受+。40 可是谁坐在我的左右，不是我可以赐的+，而是为谁预备就归谁的。”

41 其余十个人听见了，就对雅各、约翰很不满+。42 耶稣叫他们来，对他们说：“你们知道，列国的人有被尊为统治者的辖制他们，也有大臣掌权管理他们+。43 你们中间可不要这样。谁想在你们中间为大，就得做你们的仆人+；44 谁想在你们中间为首，就得做大家的奴隶+。45 因为人子来，也不是要受人服事+，而是要服事人，并且献出生命，作为许多人的赎价+。”

46 他们到了耶利哥。耶稣和门徒跟一大群人从耶利哥出来的时候，有一个讨饭的盲人，就是提迈的儿子巴提迈，坐在路边+。47 他听见拿撒勒人耶稣经过，就呼喊起来，说：“大卫的子孙+耶稣，求你发发慈悲吧！+”48 许多人斥责他，叫他不要出声，他却越发呼喊说：“大卫的子孙，求你发发慈悲吧！+”49 耶稣停下来，说：“叫他来吧。”众人就去叫那个盲人，对他说：“你放心，起来，他叫你了+。”50 盲人就扔下外衣，跳了起来，走到耶稣那里。51 耶稣问他说：“你要我为你做什么呢？+”盲人说：“老师，求你使我复明吧+。”52 耶稣对他说：“去吧，你的信心使你痊愈了+。”他就立刻复明+，跟随耶稣上路去+。

11 他们走近耶路撒冷，到了橄榄山上的伯法其和伯大尼+，耶稣就差了两个门徒+，2 对他们说：“你们往眼前的那个村庄去。你们一进去，就必看见一头驴驹拴在那里，是从没有人骑过的。你们要把它解开牵来+。3 要是有人对你们说：‘为什么这样做呢？’你们就说：‘主要用它，用完就马上送回这里来+。’”4 他们去了，果然看见一头驴驹拴在门前，在外面的小巷上，就解开它+。5 站在那里的人对他们说：“你们解开驴驹做什么呢？+”6 他们照耶稣所说的回答众人，众人就让他们牵走驴驹+。

7 他们把驴驹+牵到耶稣那里，把外衣放在驴驹上，耶稣就骑上去+。8 又有很多人把外衣+铺在路上，有的更从田野里砍下枝叶来+。9 前行后随的人不断喊叫说：“愿上帝施行拯救！+奉耶和华的名而来的人，是蒙福的！+ 10 我们祖先大卫将来的王国，是蒙福的！+愿上帝在高天之上施行拯救！”11 耶稣到了耶路撒冷，进圣殿去，环顾了四周一切。他见时候不早了，就跟那十二人一同出城，往伯大尼去+。

12 第二天，他们从伯大尼出来，耶稣饿了+。13 他远远看见一棵无花果树长了叶子，就立刻走过去，看树上有什么没有。他走到那里，谁知道只见叶子，再也不见什么，原来那时候不是结无花果的季节+。14 耶稣对树说：“今后永不再有人吃你的果实了！+”门徒都听见了。

15 他们来到耶路撒冷。耶稣进了圣殿，就把圣殿里做买卖的人赶出去，又推倒兑钱商的桌子和卖鸽子的人的凳子+，16 不许人带着器具穿过圣殿。17 他又教训人说：“经上不是记着说，‘我的殿要称为万国+祷告的殿+’吗？你们竟使它成了强盗的巢穴+。”18 祭司长和抄经士听见，就想法子铲除耶稣+。只是他们怕他，因为群众全都对他的教训惊叹不已+。

19 到了黄昏，耶稣和门徒照常出城去。20 清晨，他们过路的时候，看见那棵无花果树连根都枯萎了+。21 彼得想起来，就对耶稣说：“老师，你看！你咒诅的无花果树枯萎了+。”22 于是耶稣对他们说：“对上帝要有信心。23 我实在告诉你们，谁吩咐这座山‘起来，投进海里’，只要心里不怀疑，相信所说的必实现，就必实现+。24 所以我告诉你们，凡你们祷告求的，只要有信心，认定是得着的，就一定得着+。25 你们站着祷告的时候，无论对人有什么不满，总要宽恕他+，这样你们的天父也宽恕你们的过犯+。”26 －－－

27 他们又来到耶路撒冷。耶稣在圣殿里行走，祭司长、抄经士和长老来见他+，28 对他说：“你凭什么权柄做这些事？谁给你权柄做这些事？+”29 耶稣对他们说：“我问你们一个问题，你们回答我，我就告诉你们我凭什么权柄做这些事+。30 约翰的浸礼+是从天上来的，还是从人间来的？你们回答我吧+。”31 他们彼此议论说：“要是我们说‘从天上来’，他就会说：‘那你们为什么不相信他呢？+’32 难道我们敢说‘从人间来’吗？”原来他们害怕群众，因为众人都认定约翰是先知+。33 他们只好回答耶稣说：“我们不知道。”耶稣就对他们说：“我也不告诉你们我凭什么权柄做这些事+。”

12 耶稣又对他们说了个比喻：“有人栽了一个葡萄园+，四面围上栅栏，挖了个酒槽，盖了座塔楼+，租给农户+，就到国外去了+。2 到了时候，他差一个奴隶到农户那里去，向农户收取葡萄园的一些果实+。3 不料，他们竟然拿住奴隶，毒打一顿，打发奴隶空手而去+。4 他又差一个奴隶到他们那里去。他们也打伤这个奴隶的头，羞辱一番+。5 他又差一个去，他们竟把这个杀了。许多人也去了，有的被他们毒打，有的被他们杀害。6 他还有一个人，就是他所爱的儿子+。他最后差儿子到他们那里去，说：‘他们会尊敬我儿子的+。’7 谁知道农户彼此说：‘这个是继承人+。来，我们杀了他，他继承的产业就归我们了+。’8 于是农户拿住他，把他杀了+，扔到葡萄园外+。9 葡萄园的主人要怎么办呢？他必来消灭这班农户，把葡萄园+交给别人+。10 经上记着说：‘建造的人弃绝的石头+，成了屋顶的房角石+。11 这是耶和华的作为，在我们眼中实在奇妙。’你们从没念过这段经文吗？+”

12 他们看出这个比喻是针对他们说的，就想法子捉拿耶稣。可是他们害怕群众，只好离开他走了+。

13 随后他们差法利赛派和希律党徒+到耶稣那里去，要从他的话中捉把柄+。14 他们到了，就对他说：“老师，我们知道你只说真话，不顾忌什么人，因为你不看人的外表，只按真理教导人认识上帝的道路+。纳人头税给凯撒，可以不可以呢？15 我们该纳不该纳？+”耶稣看穿他们的虚伪，就对他们说：“你们为什么试探我？拿一个罗马银元给我看+。”16 他们拿了来。耶稣对他们说：“这是谁的像、谁的名号？”他们说：“是凯撒的+。”17 耶稣说：“凯撒之物要还给凯撒+，上帝之物要还给上帝+。”他们就都敬佩他+。

18 撒都该派向来说没有复活这回事，他们来见耶稣，问他说+：19 “老师，摩西给我们写下规定说，人的兄弟死了，留下妻子，没有孩子，兄弟+就该把遗孀娶过来，让妇人为死了的丈夫立后+。20 从前有兄弟七人，第一个娶了妻子，没有留下子孙就死了+。21 第二个娶了她，也没有留下子孙就死了；第三个也是这样。22 七个都没有留下子孙。最后妇人也死了+。23 复活的时候，她是哪一个人的妻子呢？七个都娶过她做妻子啊+。”24 耶稣对他们说：“你们错了，不就是因为你们不明白圣经，也不认识上帝的力量吗？+ 25 他们从死里复活以后，也不娶也不嫁，而是像天上的天使一样+。26 关于死人复活的事，在摩西的经卷，荆棘丛的篇章上，上帝对摩西说，‘我是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝’，难道你们没有念过吗？+ 27 上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。你们大错特错了+。”

28 有一个抄经士先前来到，听见他们争论，知道耶稣答得巧妙，就问他说：“诫命中哪一条是最重要的呢？+”29 耶稣回答说：“最重要的是，‘以色列啊，听吧！我们的上帝耶和华是独一的耶和华+，30 你要全心、全意、全智、全力爱耶和华你的上帝+’；31 其次是，‘要爱人如己+’。再没有别的诫命比这两条更大了。”32 抄经士对他说：“老师，你按真理说得好，‘上帝是独一的，除了他，再没有别神+’。33 人全心、全智、全力爱他，又爱人如己，就比一切全烧祭和别的祭牲更有价值+。”34 耶稣见他答得聪明，就对他说：“你离上帝的王国不远了。”再没有人敢问他什么+。

35 耶稣在圣殿里教导人，反问大家说：“抄经士怎么说基督是大卫的子孙呢？+ 36 大卫凭着圣灵说+：‘耶和华对我主说：“你坐在我的右边，直到我把你的仇敌放在你脚下+。”’37 大卫既然称基督为‘主’，基督又怎么是大卫的子孙呢？+”

那一大群人都喜欢听耶稣的话+。38 耶稣在教导中说：“要当心抄经士+，他们喜欢穿长袍游来逛去，喜欢人在市集广场上向他们问好，39 喜欢会堂里的前座和筵席上的首位+。40 他们侵吞寡妇的房子+，又装模作样作冗长的祷告。这些人要受更严厉的判决。”

41 耶稣对着宝库的钱箱+坐下，看群众把钱投进钱箱里。很多富有的人投进了很多钱+。42 有一个穷寡妇来，投进了两文小钱+。43 耶稣叫门徒来，说：“我实在告诉你们，这个穷寡妇投进钱箱的，比他们所有人投的还多+。44 他们都是从盈余中拿出钱来投进去，这个妇人却是从匮乏中，把她的一切生活费用，全都投进去了+。”

13 耶稣从圣殿里出来，有一个门徒对他说：“老师，请看，这是多壮观的石头，多壮观的建筑！+”2 耶稣对他说：“你看见这些宏伟的建筑吗？+这里绝不会有一块石头留在石头上+，必都被拆下来+。”

3 耶稣坐在橄榄山上，对着圣殿，彼得+、雅各、约翰、安得烈私下问他说+：4 “请告诉我们，什么时候有这些事呢？这一切到末期的时候，有什么征象呢？+”5 耶稣就对他们说：“你们要当心，免得受人迷惑+。6 必有很多人冒我的名而来，说‘我就是基督’，很多人就受迷惑+。7 你们听见战争和战争的消息，不要害怕，这些事一定会发生，不过终结还没到+。

8 “民族要攻打民族，王国要攻打王国+，一处接一处有地震+和粮荒+。这一切像产痛一样，只是重重苦难的开始+。

9 “你们要当心！人必把你们送上法庭+。你们为了我，必在会堂里被人殴打+，被人押到总督和君王面前，站在席上向他们作见证+。10 但是好消息+必须先传遍万国万族+。11 人把你们押去送官的时候，你们不要预先忧虑说什么+。那时候有什么话赐给你们，你们就说什么话好了，因为说话的不是你们，而是圣灵+。12 兄弟必害死兄弟，父亲必害死儿女+；儿女必跟父母为敌，害死他们+。13 你们为了我的名，必被所有人憎恨+。可是忍耐到底的人+，必然得救+。

14 “你们一看见那使地荒凉+的可憎之物+站在不该站的地方（读者要辨明这句话的含意+），到时在犹地亚的，就要逃到山上去+。15 在房顶上的，不要下来，也不要进房子里拿什么东西+；16 在田里的，不要回到后面去拿外衣+。17 在那段日子，怀孕的和奶孩子的有祸了！+ 18 你们要不断祷告，好叫这件事不在冬天发生+。19 那段日子必有患难，从上帝创造万物以来，直到那时候，这样的患难+未曾有过，以后也不会有+。20 要不是耶和华+缩短那段日子，就没有人可以得救。可是为了他所拣选的子民+，他已经缩短了那段日子+。

21 “到时，要是有人对你们说，‘看，基督在这里’‘看，基督在那里+’，你们不要相信+。22 因为必有假基督和假先知兴起+，行神迹和奇事+，如果可能，就想把蒙拣选的人也引入歧途+。23 所以你们要小心！+我把一切都预先告诉你们了+。

24 “在那段日子，那场患难以后，太阳就要变黑，月亮也不放光，25 星辰从天上坠落，天上的力量也必动摇+。26 到时，人必看见人子在云中来临+，大有力量和荣耀+。27 到时他必差天使从四方，从地极到天边，把蒙拣选的人+聚集起来+。

28 “你们且拿无花果树做比喻，学个道理：树的新枝一发嫩长叶，你们就知道夏天近了+。29 照样，你们看见这些事发生，就该知道他近在门口了+。30 我实在告诉你们，这一切必先发生，这一代人才会消逝+。31 天地+都会消逝，我的话+却不会消逝+。

32 “至于那个日子、那个时刻，谁也不知道，天上的天使不知道，儿子也不知道，只有父亲知道+。33 你们要留心，时刻警醒+，因为你们不知道指定的时候几时才到+。34 这就像一个人离家出国+，把权柄交给奴隶，分派各人工作，又吩咐守门的人时刻守望。35 所以，你们要时刻守望+，因为你们不知道家主在什么时候来到，或是黄昏，或是半夜，或是鸡叫，或是清晨+。36 只怕他突然来到，竟看见你们正在睡觉+。37 我对你们说的话，也是对所有人说的：要时刻守望+。”

14 过两天就是逾越节+和无酵节+。祭司长和抄经士设法用诡计捉拿耶稣，杀害他+。2 他们一再说：“不可在节期下手，免得引起民众骚乱+。”

3 耶稣在伯大尼的麻风病人西门家里+，坐席的时候，有一个妇人带了瓶用雪花石瓶子装着的馨香油来，是真纯的甘松油，非常昂贵。她打开雪花石瓶子，把馨香油倒在耶稣头上+。4 有几个人很不高兴，说：“为什么这样浪费馨香油呢？+ 5 这瓶馨香油本可以卖三百多银元，拿来分给穷人多好！”他们就对妇人非常不满+。6 耶稣说：“由她吧。何必难为她呢？她向我做的是一件美事+。7 你们身边常有穷人+，想要对他们行善，随时都可以，但是你们不常有我+。8 她只是尽力而为，先把馨香油倒在我身上，预备我安葬的事+。9 我实在告诉你们，无论好消息传到全世界+哪个地方，都会有人传讲这个女人所做的事来记念她+。”

10 那十二人之一的加略人犹大，到祭司长那里去，要出卖耶稣，交给他们+。11 他们听见就很高兴，答应给他银子+。于是犹大找机会出卖耶稣+。

12 无酵节+的第一天，人惯常宰杀逾越节羊羔的时候，门徒+对耶稣说：“你要我们到哪里去为你预备逾越节的晚餐呢？+”13 于是耶稣差了两个门徒，对他们说：“你们进城去，必遇见一个人拿着一瓶水迎面而来+，你们要跟着他。14 他进哪里去，你们就对哪里的家主说：‘老师说：“我跟门徒一起吃逾越节晚餐+的客房在哪里呢？+”’15 他自会带你们去看楼上一个宽敞的房间，里面摆设齐全。你们就在那里为我们预备吧+。”16 门徒出去，进了城，发现情形正如耶稣对他们说的一样。他们就把逾越节的晚餐预备好了+。

17 傍晚时分，耶稣和那十二人一起来到+。18 他们一同坐席吃饭的时候，耶稣说：“我实在告诉你们，你们有一个与我同席的人+要出卖我+。”19 他们就忧愁起来，一个一个对他说：“不是我吧？+”20 耶稣说：“是你们这十二个人之一，他正跟我一起吃饭，在同一个碗里蘸饼+。21 人子固然要离去，正如经上指着他所写的话一样，可是出卖人子的人有祸了！那个人没有出生倒好+。”

22 他们还在吃的时候，耶稣拿起饼来，称谢了，掰开，递给他们，说：“你们拿去吃吧，这指的是我的身体+。”23 他又拿起杯来，感谢了，递给他们，他们所有人都喝了+。24 耶稣说：“这指的是我的‘立约之血+’，是要为许多人流出来的+。25 我实在告诉你们，我决不再喝葡萄酒，直到我在上帝的王国里喝新的那一天+。”26 最后，他们唱了赞美歌+，就出来往橄榄山去+。

27 耶稣对他们说：“你们所有人都必失足，因为经上记着说：‘我打击牧人+，绵羊就会分散了+。’28 可是我复活以后，要比你们先到加利利去+。”29 彼得对耶稣说：“就算所有人都失足，我也必不失足+。”30 耶稣对彼得说：“我实在告诉你，就在今天，这个晚上，鸡叫两次以前，你必三次不认我+。”31 彼得却坚决地说：“就算我要与你同死，也决不会不认你。”人人都说了同样的话+。

32 他们来到一个地方，名叫客西马尼。耶稣对门徒说：“你们坐在这里，我去祷告+。”33 于是他带着彼得、雅各、约翰+一起去。他心神恍惚，极其难过+，34 就对他们说：“我*非常忧愁+，几乎要死。你们留在这里，切切守望+。”35 他稍往前走，伏在地上祷告，祈求如果可能，就让那时刻过去，不要临到他+；36 又说：“爸爸，父亲啊+，凡事你都能做，求你为我撤去这个杯。可是不要照我的意思，只要照你的意思+。”37 他回来，看见门徒在睡觉，就对彼得说：“西门，你睡着了吗？你连守望一小时也做不到吗？+ 38 你们要切切守望，不断祷告+，免得受到引诱。心灵固然是热切的，肉体却软弱了+。”39 耶稣又去祷告，说的也是同样的话+。40 他再次回来，看见门徒在睡觉，因为他们眼皮沉重+。他们也不知道怎样回答才好。41 他第三次回来，对他们说：“在这样的时候，你们还睡觉休息！够了！时候到了！+看哪！人子要被人出卖，落在罪人手里了+。42 起来，我们走吧+。看哪！出卖我的人快到了+。”

43 耶稣还在说话，那十二人之一的犹大就到了。跟他一伙的人，是从祭司长、抄经士、长老那里来的，带着刀剑棍棒+。44 出卖耶稣的人跟他们约定一个暗号，说：“我吻谁，谁就是你们所要的人。你们要拘捕他，把他牢牢稳稳地押走+。”45 犹大上前靠近耶稣，说了声“老师”，就非常亲切地吻他+。46 他们随即下手，拿住耶稣，拘捕了他+。47 站在旁边的人有一个拔出剑来，向大祭司的奴隶砍去，削掉了他的一只耳朵+。48 耶稣对他们说：“你们带着刀剑棍棒出来逮捕我，像捉拿强盗一样吗？+ 49 我天天在圣殿里教导人+，跟你们在一起，你们却没有拘捕我。不过，这是要应验圣经的话+。”

50 门徒全都撇下他+，逃跑了+。51 有一个年轻人，身上只穿一件上等细麻衣，跟着耶稣。众人要抓住这个人+，52 他就撇下细麻衣，赤身跑了。

53 他们把耶稣押到大祭司那里，祭司长、长老、抄经士全都聚集起来+。54 彼得远远地跟着耶稣+，来到大祭司的院子，就跟侍役们一同坐在火光前烤火。55 这时，众祭司长和全公议会都在找证言来控告耶稣，要把他处死+，可是什么也找不着+。56 尽管有许多人作假见证诬告他+，他们的证言却各有出入+。57 又有几个人起来，作假见证控告他说：58 “我们听他说过：‘我要拆毁这座人手所造的圣殿，三天之内另建一座不是人手造的+。’”59 就是在这一点上，他们的证言也各有出入。

60 最后大祭司在众人当中起来，问耶稣说：“你什么也不回答吗？这些人作证告你的是什么事呢？+”61 耶稣还是默不作声，一句也不回答+。大祭司又问他说：“你是不是当受称颂者的儿子基督？+”62 耶稣说：“我是。你们必看见人子+坐在大能者的右边+，带着天云而来+。”63 大祭司就撕裂内袍+，说：“我们还需要见证人吗？+ 64 你们都听见亵渎的话了+。你们看该怎么办呢？”众人全都定他有罪，要处死他。65 于是有些人向他吐唾沫+，把他的脸完全蒙住，用拳头打他，对他说：“先知你说吧！”差役就掴他耳光，把他拉住+。

66 彼得在下面的院子里，大祭司的一个女仆来了+， 67 见彼得在取暖，就定睛看着他，说：“你也是跟那个拿撒勒人耶稣一伙的+。”68 彼得却否认说：“我不认识他，也不明白你说什么。”他就走到外面的门厅去+。69 在那里，女仆一见他，又对站在旁边的人说：“这个人是他们的一分子+。”70 彼得再次否认。过了一会儿，站在旁边的人又对彼得说：“你的确是他们的一分子，因为你是个加利利人+。”71 彼得就发咒起誓说+：“我不认识你们说的这个人+。”72 立时鸡就叫了第二次+。彼得想起耶稣对他说过的话：“鸡叫两次以前，你必三次不认我+。”他就按捺不住，哭了起来+。

15 天一亮，祭司长、长老、抄经士，就是全公议会立刻商议+，决定把耶稣绑起来，押去交给彼拉多+。2 彼拉多问他说：“你是犹太人的王吗？+”耶稣回答说：“你说了，我是+。”3 祭司长又指控他许多事+。4 彼拉多再次问他说：“你什么也不回答吗？+你看，他们控告你很多事+。”5 耶稣还是一言不发，彼拉多就很惊奇+。

6 每到节期，彼拉多都照民众所求的，释放一个囚犯给他们+。7 当时有一个人叫做巴拉巴，跟煽动叛乱的人囚在一起，这些人都在叛乱期间杀过人+。8 群众上去求彼拉多照常例给他们办理。9 彼拉多回答他们说：“你们要我释放犹太人的王给你们吗？+”10 原来彼拉多知道，祭司长是因为妒忌+才把耶稣交来的+。11 祭司长却煽动群众，宁可要彼拉多释放巴拉巴给他们+。12 彼拉多又对他们说：“那么，你们称为犹太人的王的+，我怎么办他才好呢？+”13 他们再次喊叫说：“把他挂在柱上！+”14 彼拉多又对他们说：“他做了什么坏事呢？”他们越发喊叫说：“把他挂在柱上！+”15 彼拉多有意讨好群众+，就释放巴拉巴给他们，又把耶稣鞭打了，交给人去挂在柱上+。

16 士兵把耶稣带进总督府的院子里，把全体士兵都聚集起来+。17 他们给耶稣穿上紫衣，用荆棘编个冠冕给他戴上+，18 就向他问安说：“犹太人的王啊，你好！+”19 他们又用芦苇打他的头，向他吐唾沫，屈膝下拜+。20 他们戏弄完了，就给他脱去紫衣，穿上原来的外衣，押他出去，要挂在柱上+。21 有一个路人刚巧从乡下来到，就是昔兰尼人西门，亚历山大和鲁孚的父亲。士兵强迫他抬耶稣的苦刑柱+。

22 他们把耶稣带到一个地方去，叫各各他，翻出来就是叫髑髅地+。23 他们把没药混进酒里做麻醉剂+，递给耶稣，耶稣却不肯喝+。24 他们把他挂在柱上，抽签分他的外衣+，看谁得着什么+。25 上午九点+，他们把耶稣挂在柱上，26 上边标明他的罪状+，写着说：“犹太人的王+”。27 跟他一起挂在柱上的，还有两个强盗，一个在他右边，一个在他左边+。28 －－－ 29 过路的人都辱骂他+，摇头说：“呸！你这个人啊，想拆毁圣殿，在三天之内建造起来+。30 你救救自己，从苦刑柱上下来吧！+”31 祭司长和抄经士也这样取笑他，彼此说：“他救了别人，却救不了自己！+ 32 以色列王基督啊，现在从苦刑柱上下来，让我们看见就相信吧！+”连跟他一起挂在柱上的人也侮辱他+。

33 正午十二点，黑暗笼罩全境，直到下午三点+。34 下午三点的时候，耶稣大声呼喊说：“以利，以利，拉马·萨巴克塔尼？”翻译出来，意思就是：“我的上帝，我的上帝，你为什么撇弃我？+”35 有些站在附近的人听见了，就说：“看，他在呼叫以利亚呢！+”36 有一个人跑去拿海绵浸透酸酒，绑在苇秆上，递给他喝+，说：“由他吧！让我们看看以利亚来不来把他取下+。”37 耶稣大喊一声，就断了气+。38 圣所的帷幔+从上到下撕成两半+。39 有一个军官站在旁边对着他，见他在这个情况下断气，就说：“这个人真是上帝的儿子！+”

40 也有些妇女从远处观看+，其中有末大拉人马利亚、小雅各和约西的母亲马利亚，以及撒罗米+。41 耶稣在加利利的时候，她们一直伴随他+，服事他。此外还有很多妇女，是跟耶稣一起上耶路撒冷的+。

42 到了傍晚，因为当天是预备日，就是安息日的前一天，43 亚利马太的约瑟来了。他是公议会的成员，很有名望，向来等待上帝的王国+。他鼓起勇气进去见彼拉多，请求领取耶稣的遗体+。44 彼拉多诧异耶稣已经死了，就召军官来，问他耶稣是不是已经死了。45 彼拉多向军官查证以后，就把尸首给了约瑟+。46 约瑟买了上等细麻布，把耶稣取下，就用上等细麻布把他裹好+，安放在一个从磐石中凿出来的墓穴里+，然后把一块石头移过来，堵住纪念墓的门口+。47 末大拉人马利亚和约西的母亲马利亚留心观看安放耶稣的地方+。

16 安息日+一过，末大拉人马利亚+、雅各的母亲马利亚和撒罗米，就买了香料，要去抹耶稣的遗体+。2 接着那周的头一天大清早+，太阳一出来，她们就来到纪念墓+。3 她们彼此说：“谁可以为我们移开纪念墓门的石头呢？”4 可是她们抬头一看，只见那块极大的石头已经移开了+。5 她们进纪念墓去，看见一个年轻人身穿白袍，坐在右边，就惊愕不已+。6 年轻人对她们说：“不要惊愕。你们要找那被人挂在柱上的拿撒勒人耶稣+，他已经复活了+，不在这里。看，这是他们安放他的地方+。7 你们要去告诉他的门徒和彼得说：‘他要比你们先到加利利去+。你们会在那里看见他，正如他从前告诉过你们的+。’”8 她们大大颤抖，非常激动，一出来就逃跑，离开纪念墓，什么也没有告诉人，因为她们实在害怕+。

长结语

有些古抄本（《亚历山大抄本》、《厄弗冷抄本》、《伯撒抄本》）和译本（拉丁语《通俗译本》、叙利亚语《丘雷通译本》、叙利亚语《伯西托译本》）载有以下的长结语，可是《西奈抄本》、《梵蒂冈抄本》、叙利亚语《西奈译本》和《亚美尼亚语译本》没有收录：

9 接着那周的头一天清早，耶稣复活以后，先向末大拉人马利亚显现，耶稣曾经从她身上驱逐了七个邪灵。10 她去告诉跟随耶稣的人。当时他们正在哀恸哭泣。11 他们听到耶稣已经活过来让马利亚看见，却不肯相信。12 这些事以后，他们有两个人到乡下去。走路的时候，耶稣用别的形貌向他们显现，13 他们就回去告诉其他人。那些人也不相信。14 后来那十一个人坐席，耶稣向他们显现，责备他们不信，心地刚硬，因为他们不相信那些看见他从死里复活的人。15 耶稣对他们说：“你们要到全世界去，向受造众生传扬好消息。16 信而受浸的，必定得救；不信的，必被定罪。17 信的人必有神迹相随：能奉我的名驱逐邪灵，说外语，18 用手拿蛇，喝了致命毒物也不受伤害，按手在病人身上就使病人痊愈。”

19 主耶稣对他们说了这些话，就被接到天上去，坐在上帝的右边。20 他们出去到处传道，主跟他们一起工作，使他们有神迹相随，支持他们传扬的信息。

短结语

有些后期抄本和译本在马可福音16:8后面载有以下的短结语：

可是，凡吩咐她们的，她们都对彼得身边的人简述了。这些事以后，耶稣通过门徒，从东到西，传扬圣洁不朽的信息，宣讲永世的救恩。