譯本對照
點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
20 拿瑪人瑣法回應說:
2 「我內心激動煩亂,
忍不住要回應你。
3 我聽了你的勸告,覺得受辱,
一個思想比我笨拙的人
竟回應我。
4 難道你一直都不知道,
自從人給安置在地上以來+,
5 惡人的歡呼就很短暫+,
叛道者的歡愉轉瞬即逝嗎?
6 雖然他的光榮上達於天+,
他的頭高聳入雲,
7 他必像自己的糞一樣
永遠滅亡+;
凡看見他的都要說:
『他在哪裡呢?+』
8 他必如夢飛逝,
人再也找不到他;
他必像夜間的夢幻被人驅趕+。
9 見過他的必不再見到他+,
他的原處也必看不見他+。
11 他的骨頭雖然充滿青春活力,
卻必跟他一起躺在塵土中+。
12 儘管惡事在他口中甘甜,
給他藏在舌頭下品嘗,
13 儘管他愛惜不捨,
一直含在口中,
14 食物在他腸子裡卻要變壞,
在他裡面
要變成眼鏡蛇的毒汁。
15 他要吐出以往侵吞的財寶,
上帝要從他肚子裡掏出來。
16 他必吸吮眼鏡蛇的毒液,
毒蛇的舌頭必使他喪命+。
17 他必不得見河流般的蜂蜜,
也不得見流水般的奶油+。
18 他必歸還所得的財物,
不得吞沒;
他從買賣賺得的財富,
也不得享用+。
19 因為他壓迫窮人,不顧他們;
又霸佔不是自己所蓋的房屋+。
20 他心裡不知道什麼是安寧;
他所喜愛的東西,
也不能助他逃脫+。
21 他吞噬一切,吃得精光,
因此他的福樂不會長久。
22 他最富裕的時候,
仍必憂心忡忡+,
禍患要重重打擊他。
23 但願上帝向他發烈怒+,
像雨降下,流進他腸子裡,
充滿他的肚腹!
24 他要躲避+鐵造的武器,
由銅弓發出的箭必把他射透。
25 標槍要刺透他,穿過他的背;
發亮的武器要刺穿他的膽+;
可怕的東西要臨到他身上+。
26 他的財寶是一片黑暗,
無人煽點的火要吞噬他+,
他帳幕裡還存活的也要遭殃。
28 豪雨要沖走他的房屋;
在上帝發怒的日子,
他的東西都被倒出+。
29 這就是惡人
從上帝所得的懲罰+,
是上帝指定給惡人的報應。」