譯本對照
點選經節數字，查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
6 約伯回應說：
2 「但願有人
稱一稱我的愁煩+，
把我的禍患一起放在天平上！
3 現在我的愁煩比海沙還重，
所以我才說話魯莽急躁+。
4 全能者的箭射中了我+，
我的心靈喝了箭頭的毒液+；
上帝使各樣恐怖的事
列陣攻擊我+。
5 斑馬+在青草前還嘶叫嗎？
公牛在飼料前還作聲嗎？
6 淡而無鹽的食物
哪能吃得下呢？
藥蜀葵的汁液哪有味道呢？
10 這樣倒叫我得到安慰；
儘管他毫不留情，
我還能在苦痛中雀躍+，
因為我沒有隱藏
聖者+的話語+。
11 我有什麼力量
使我等待下去呢？+
我有什麼結局
值得我苟延殘命呢？
12 我的力量
難道是石頭的力量嗎？
我的身體難道是銅造的嗎？
13 我不是已經自身難保嗎？
我的才幹不是被奪去嗎？
14 人對同胞沒有忠貞的愛+，
對全能者也不會有敬畏的心+。
15 我的弟兄背信棄義+，
好像冬天的溪流，
又像過了冬天就乾涸的河道。
17 換了季節，溪流就枯竭沉寂+；
天氣轉熱，溪水就乾涸消失+。
20 他們滿懷信心，終歸蒙羞；
到了那裡，不禁失望+。
21 現在你們也一樣全無用處+，
看見可怕的事就驚慌+。
22 你們這樣，
是因為我求你們給我什麼嗎？
是因為我請你們量力
替我送禮物給別人嗎？
23 我求過你們救我
脫離敵人的毒手+，
救贖我+脫離暴君的魔掌嗎？
24 請你們指教我，
我就靜默下來+；
請讓我曉得我做錯了什麼事+。
25 正直的話從不令人痛心！+
但你們的責備究竟是
責備什麼呢？+
26 絕望人的話+不過是一陣風+，
你們連這些話也設法糾正嗎？
28 現在你們只管密切注視我，
看我會不會在你們面前撒謊+。
29 請你們回頭想想，
不要讓不義得逞；
請你們回頭想想，
我的正義還在+。