守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 以賽亞書 57
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

以賽亞書內容大綱

      • 正義的人和忠貞的人已經消失(1,2)

      • 揭露以色列對上帝不忠的敗行(3-13)

      • 心灰意冷的人得到安慰(14-21)

        • 邪惡的人像翻騰的海(20)

        • 邪惡的人得不到安寧(21)

以賽亞書 57:1

腳注

  • *

    指死去。

  • *

    也可譯作「是免了災禍」。

參考經文

  • +彌 7:2

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(下)262-263頁

  • 出版物索引

    《以賽亞下》 262-263

以賽亞書 57:2

腳注

  • *

    指墳墓。

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(下)262-263頁

  • 出版物索引

    《以賽亞下》 262-263

以賽亞書 57:3

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(下)263-264頁

  • 出版物索引

    《以賽亞下》 263-264

以賽亞書 57:4

參考經文

  • +賽 1:4; 30:9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)563頁

    《以賽亞的預言》(下)263-264頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 563;《以賽亞下》 264

以賽亞書 57:5

參考經文

  • +申 12:2; 王上 14:22, 23; 賽 1:29
  • +王下 16:1, 3; 耶 7:31

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(下)263-264頁

  • 出版物索引

    《以賽亞下》 264

以賽亞書 57:6

腳注

  • *

    又譯「欣慰」。

參考經文

  • +耶 3:9
  • +耶 7:18

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(下)264-265頁

  • 出版物索引

    《以賽亞下》 264-265

以賽亞書 57:7

參考經文

  • +耶 2:20; 結 16:16; 23:17
  • +結 20:28

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(下)265頁

  • 出版物索引

    《以賽亞下》 265

以賽亞書 57:8

腳注

  • *

    可能指代表偶像的標誌。

  • *

    可能指偶像崇拜的形式。

參考經文

  • +結 16:25, 33; 23:18

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(下)265-266頁

  • 出版物索引

    《以賽亞下》 265-266

以賽亞書 57:9

腳注

  • *

    也可譯作「君王」。

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(下)266-267頁

  • 出版物索引

    《以賽亞下》 266-267;

    w65 7/15 428

以賽亞書 57:10

腳注

  • *

    直譯「不覺得疲勞」。

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(下)268頁

  • 出版物索引

    《以賽亞下》 268

以賽亞書 57:11

腳注

  • *

    又譯「沒有揭發你的事」。

參考經文

  • +賽 30:9, 10; 59:3
  • +賽 1:3; 耶 2:32; 9:3
  • +賽 42:24, 25
  • +詩 50:21

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(下)268-269頁

  • 出版物索引

    《以賽亞下》 268-269

以賽亞書 57:12

參考經文

  • +賽 58:2
  • +賽 66:3
  • +耶 7:4; 彌 3:4

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(下)269頁

  • 出版物索引

    《以賽亞下》 269

以賽亞書 57:13

參考經文

  • +士 10:14; 賽 42:17
  • +賽 56:6, 7; 66:20; 結 20:40; 珥 3:17

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(下)269-270頁

  • 出版物索引

    《以賽亞下》 269-270

以賽亞書 57:14

參考經文

  • +賽 35:8; 40:3; 62:10

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/5刊16-17頁

    《以賽亞的預言》(下)270,272頁

  • 出版物索引

    《守》23.05 16-17;《以賽亞下》 270, 272

以賽亞書 57:15

腳注

  • *

    又譯「心裡謙卑的人」。

參考經文

  • +創 21:33; 詩 90:2; 賽 40:28; 提前 1:17
  • +出 15:11; 路 1:46, 49
  • +王上 8:27
  • +詩 34:18; 147:3; 賽 61:1; 66:2

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)392頁

    《守望台》

    2005/10/15刊26-27頁

    《以賽亞的預言》(下)271-272頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 392;《守》05 10/15 26-27;《以賽亞下》 271-272;

    w71 11/1 647; w66 2/1 77; w66 3/1 157; w64 3/15 187; g64 4/8 7; w63 1/15 38; w61 12/1 729

以賽亞書 57:16

參考經文

  • +詩 103:9; 彌 7:18
  • +伯 34:14, 15

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(下)271頁

  • 出版物索引

    《以賽亞下》 271

以賽亞書 57:17

參考經文

  • +耶 6:13; 8:10
  • +耶 3:14

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(下)271-272頁

  • 出版物索引

    《以賽亞下》 271-272

以賽亞書 57:18

腳注

  • *

    又譯「獲得補償和安慰」。

參考經文

  • +耶 33:6; 何 14:4
  • +賽 49:10
  • +賽 61:2; 哀 1:4
  • +賽 12:1

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(下)271-272頁

  • 出版物索引

    《以賽亞下》 272

以賽亞書 57:19

腳注

  • *

    直譯「我創造嘴唇的果實」。

參考經文

  • +賽 48:18; 弗 2:17

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(下)273-274頁

  • 出版物索引

    《以賽亞下》 273-274

以賽亞書 57:20

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)564頁

    《以賽亞的預言》(下)273-274頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 564;《以賽亞下》 273-274;

    g63 10/8 21

以賽亞書 57:21

參考經文

  • +箴 13:9; 賽 3:11

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(下)273-274頁

    《守望台》

    1999/10/1刊10-11頁

    1988/1/1刊10-11頁

  • 出版物索引

    《以賽亞下》 273-274;《守》99 10/1 11;《守》88 1/1 10-11

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

賽 57:1彌 7:2
賽 57:4賽 1:4; 30:9
賽 57:5申 12:2; 王上 14:22, 23; 賽 1:29
賽 57:5王下 16:1, 3; 耶 7:31
賽 57:6耶 3:9
賽 57:6耶 7:18
賽 57:7耶 2:20; 結 16:16; 23:17
賽 57:7結 20:28
賽 57:8結 16:25, 33; 23:18
賽 57:11賽 30:9, 10; 59:3
賽 57:11賽 1:3; 耶 2:32; 9:3
賽 57:11賽 42:24, 25
賽 57:11詩 50:21
賽 57:12賽 58:2
賽 57:12賽 66:3
賽 57:12耶 7:4; 彌 3:4
賽 57:13士 10:14; 賽 42:17
賽 57:13賽 56:6, 7; 66:20; 結 20:40; 珥 3:17
賽 57:14賽 35:8; 40:3; 62:10
賽 57:15創 21:33; 詩 90:2; 賽 40:28; 提前 1:17
賽 57:15出 15:11; 路 1:46, 49
賽 57:15王上 8:27
賽 57:15詩 34:18; 147:3; 賽 61:1; 66:2
賽 57:16詩 103:9; 彌 7:18
賽 57:16伯 34:14, 15
賽 57:17耶 6:13; 8:10
賽 57:17耶 3:14
賽 57:18耶 33:6; 何 14:4
賽 57:18賽 49:10
賽 57:18賽 61:2; 哀 1:4
賽 57:18賽 12:1
賽 57:19賽 48:18; 弗 2:17
賽 57:21箴 13:9; 賽 3:11
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
聖經新世界譯本(精讀本)
以賽亞書 57:1-21

以賽亞書

57 正義的人死了,

卻沒有人放在心上。

忠貞的人被帶走了*+,

卻沒有人看出

正義的人被帶走是因為災禍*。

 2 他得到了安寧。

所有行為正直的人,

都在自己的床上*安息了。

 3 「至於你們這些女巫的孩子,

姦夫和妓女的後代,

你們都上前來!

 4 你們在嘲弄誰呢?

你們張口吐舌取笑誰呢?

你們不是犯法的兒女,

狡詐的孩子嗎?+

 5 你們在大樹之間,

在一棵棵茂盛的樹下

慾火焚身+,

還在山谷中、

在岩石間宰殺兒女+。

 6 你竟然選擇了山谷裡

光滑的石頭+,

它們都是你珍愛的。

你還向它們獻上澆祭和禮物+。

難道我該對這樣的事

感到滿意*嗎?

 7 你在高聳的山上準備床榻+,

去那裡獻祭牲+。

 8 你在門和門柱後面

安設紀念物*。

你離開了我,袒露身體,

然後上去,展開你的床榻。

你跟假神立約,

喜歡睡在他們的床上+,

觀看他們的下體*。

 9 你帶著油和大量香膏

下去找米勒*。

你派使者到遠方去,

結果掉進了墳墓。

10 你四處奔波勞碌,

卻不說:『這麼做根本沒用!』

你反倒覺得自己重獲力量,

所以你才執迷不悟*。

11 你到底害怕誰,畏懼誰,

竟然說起謊來?+

你忘記了我+,

什麼都沒放在心上+。

我不是一直沉默不語,

沒有理會*嗎?+

所以你才不畏懼我。

12 我要揭露你的假仁假義+

和所作所為+,

這一切對你沒有好處+。

13 你求救的時候,

你的那堆偶像救不了你+,

一陣風就會把它們全都刮走,

一口氣就會把它們全都吹散。

向我尋求庇護的人

卻要繼承這片土地,

擁有我的聖山+,作為產業。

14 將來會有宣告發出:

『你們去修建吧,修建道路吧!

要準備好這條路+,

為我的子民清除

路上的一切障礙。』」

15 崇高尊貴的主永遠長存+,

他的名是神聖的+,他說:

「我住在崇高聖潔的地方+,

卻與心碎的人和

心灰意冷的人*同在,

我要使心灰意冷的人

精神煥發,

使心碎的人心裡振奮+。

16 我不會永遠指控他們,

也不會一直發怒+。

不然,人就會因我而衰弱+,

我創造的眾生也會軟弱無力。

17 人因為追逐不義之財+而犯罪,我就發怒打擊他,

我滿腔義憤,轉頭不看他。

但他還是一意孤行,

隨心所欲+。

18 他的所作所為,我都看見了。

但我會醫治他+,引導他+,

讓他和跟他一起哀痛的人+

再次得到安慰*+。」

19 耶和華說:「我把讚美的話

放在人的口中*。

遠方的人和近處的人

都會享有長久的安寧+,

我要醫治他們。」

20 「邪惡的人卻像翻騰的海,

無法平靜,

海水不斷翻起海藻和污泥。

21 邪惡的人得不到安寧+。」

這是我的上帝說的。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享