守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 以賽亞書 8
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

以賽亞書內容大綱

      • 亞述人將會大舉進攻(1-8)

        • 瑪黑珥-沙拉勒-哈施-巴斯(1-4)

      • 不要害怕,因為上帝與我們同在!(9-17)

      • 以賽亞和他的兒女都是徵兆(18)

      • 要從法律中尋求指引,不要求問邪靈(19-22)

以賽亞書 8:1

腳注

  • *

    直譯「凡人的鐵筆」。

  • *

    意思可能是「趕快去搶戰利品吧,快去搶奪吧」。

參考經文

  • +賽 30:8

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1040頁

    《洞悉聖經》(下冊)914頁

    《以賽亞的預言》(上)111-112頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1040;《洞悉下》 914;《以賽亞上》 111-112;

    w63 7/15 440

以賽亞書 8:2

腳注

  • *

    又譯「立字為證」。

參考經文

  • +王下 16:10

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)111-112頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 111-112

以賽亞書 8:3

腳注

  • *

    指以賽亞的妻子。

  • *

    直譯「親近」。

參考經文

  • +賽 8:18

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1228頁

    《洞悉聖經》(下冊)914頁

    《守望台》

    2013/11/15刊16-17頁

    《以賽亞的預言》(上)8,112頁

  • 出版物索引

    《守》13 11/15 16-17;《洞悉上》 1228;《洞悉下》 914;《以賽亞上》 8, 112;

    w59 6/15 182

以賽亞書 8:4

參考經文

  • +王下 15:29; 16:8, 9; 17:6; 賽 7:16; 17:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)302,1040頁

    《以賽亞的預言》(上)112頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 302, 1040;《以賽亞上》 112;

    w59 6/15 182

以賽亞書 8:6

腳注

  • *

    西羅雅是一條引水道。

參考經文

  • +王下 17:16; 耶 17:13
  • +賽 7:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)668頁

    《洞悉聖經》(下冊)312,478,815頁

    《以賽亞的預言》(上)113-114頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 668;《洞悉下》 312, 478, 815;《以賽亞上》 113;

    w67 3/15 165

以賽亞書 8:7

腳注

  • *

    指幼發拉底河。

參考經文

  • +王下 17:5; 18:9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)668頁

    《洞悉聖經》(下冊)906頁

    《以賽亞的預言》(上)113-114頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 668;《洞悉下》 906;《以賽亞上》 113

以賽亞書 8:8

腳注

  • *

    見以賽亞書7:14。

參考經文

  • +代下 28:19, 20; 賽 7:17, 20; 10:28-32
  • +賽 7:14; 太 1:23

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)384,906頁

    《以賽亞的預言》(上)113-114,116頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 384, 906;《以賽亞上》 113-114, 116;

    w68 1/1 29

以賽亞書 8:9

腳注

  • *

    又譯「束腰準備行動」。

參考經文

  • +代下 32:21

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)114頁

    《守望台》

    1987/10/1刊18-19頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 114;《守》87 10/1 18-19;

    w75 4/15 231

以賽亞書 8:10

腳注

  • *

    上帝與我們同在,希伯來語:以馬內利。見以賽亞書7:14和8:8。

參考經文

  • +申 20:1; 詩 44:3

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)114頁

    《守望台》

    1988/3/1刊26-27頁

    1987/10/1刊18-19頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 114;《守》88 3/1 26-27;《守》87 10/1 18-19;

    w75 4/15 231

以賽亞書 8:11

腳注

  • *

    又譯「他強壯的手」。

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)114-115頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 115

以賽亞書 8:12

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)114-115頁

    《守望台》

    1988/3/1刊20-22,26-27頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 114-115;《守》88 3/1 20-22, 26-27;

    w84 6/15 19; w65 11/1 646

以賽亞書 8:13

參考經文

  • +利 10:3; 22:32
  • +傳 12:13; 太 10:28

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)114-115頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 115

以賽亞書 8:14

參考經文

  • +太 21:42, 44; 路 20:17, 18; 羅 9:31-33; 林前 1:23; 彼前 2:7, 8

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第146篇

    《洞悉聖經》(上冊)447,1241頁

    《守望台》

    2008/10/1刊5頁

    《以賽亞的預言》(上)115頁

    《感示》123,253-254頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 146;《洞悉上》 447, 1241;《守》08 10/1 5;《以賽亞上》 115;《感示》 123, 253;

    bw 55; w77 7/1 395; w75 6/1 345; w73 1/15 53; im 246; w66 7/1 411

以賽亞書 8:15

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)115頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 115;

    w77 7/1 395

以賽亞書 8:16

腳注

  • *

    又譯「證據」。

  • *

    又譯「教導」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1071頁

    《以賽亞的預言》(上)115-116頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1071;《以賽亞上》 115-116;

    w59 2/15 54

以賽亞書 8:17

腳注

  • *

    又譯「熱切等候」。

參考經文

  • +詩 33:20
  • +申 31:16, 17; 彌 3:4

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)115-116頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 115-116

以賽亞書 8:18

參考經文

  • +來 2:13
  • +賽 7:14, 16; 8:3, 4

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)914頁

    《以賽亞的預言》(下)407頁

    《以賽亞的預言》(上)116頁

    《守望台》

    1987/10/1刊12頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 914;《以賽亞上》 116;《以賽亞下》 407;《守》87 10/1 12;

    w85 8/1 18; w81 5/15 15, 18; w67 3/1 145; w67 6/15 367, 369; w60 8/1 228; w59 2/15 54; w59 6/15 181, 184, 187

以賽亞書 8:19

參考經文

  • +利 20:6; 申 18:10, 11; 詩 146:4; 傳 9:5, 10

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》29課

    《以賽亞的預言》(上)118-120頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 29;《以賽亞上》 118, 120;

    w79 9/1 6; w78 5/1 3; g75 2/8 31; w72 5/1 282

以賽亞書 8:20

腳注

  • *

    又譯「證據」。

  • *

    直譯「黎明」。

參考經文

  • +箴 4:19

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)121-122頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 121-122;

    w79 9/1 6; w78 5/1 3

以賽亞書 8:21

參考經文

  • +申 28:15, 48

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2013/8/15刊11頁

    《以賽亞的預言》(上)123頁

  • 出版物索引

    《守》13 8/15 11;《以賽亞上》 123;

    w78 5/1 3

以賽亞書 8:22

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)124頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 124;

    w78 5/1 3

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

賽 8:1賽 30:8
賽 8:2王下 16:10
賽 8:3賽 8:18
賽 8:4王下 15:29; 16:8, 9; 17:6; 賽 7:16; 17:1
賽 8:6王下 17:16; 耶 17:13
賽 8:6賽 7:1
賽 8:7王下 17:5; 18:9
賽 8:8代下 28:19, 20; 賽 7:17, 20; 10:28-32
賽 8:8賽 7:14; 太 1:23
賽 8:9代下 32:21
賽 8:10申 20:1; 詩 44:3
賽 8:13利 10:3; 22:32
賽 8:13傳 12:13; 太 10:28
賽 8:14太 21:42, 44; 路 20:17, 18; 羅 9:31-33; 林前 1:23; 彼前 2:7, 8
賽 8:17詩 33:20
賽 8:17申 31:16, 17; 彌 3:4
賽 8:18來 2:13
賽 8:18賽 7:14, 16; 8:3, 4
賽 8:19利 20:6; 申 18:10, 11; 詩 146:4; 傳 9:5, 10
賽 8:20箴 4:19
賽 8:21申 28:15, 48
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
聖經新世界譯本(精讀本)
以賽亞書 8:1-22

以賽亞書

8 耶和華對我說:「你拿一塊大木板來+,用普通的筆*寫上『瑪黑珥-沙拉勒-哈施-巴斯*』。2 我要找可靠的見證人,就是祭司烏利雅+和耶比利加的兒子撒迦利亞,為這件事作證*。」

3 我和女先知*行房*,她就懷了孕,生下一個兒子+。耶和華對我說:「你要給他取名叫瑪黑珥-沙拉勒-哈施-巴斯,4 因為在男孩會叫『爸爸』『媽媽』以前,大馬士革的財物和從撒馬利亞奪來的戰利品,都會被送到亞述王面前+。」

5 耶和華又對我說:

 6 「那族人厭棄西羅雅*

的涓涓流水+,

卻喜歡利迅

和利瑪利雅的兒子+,

 7 因此耶和華會使亞述王+

全力出擊,攻打他們,

就像大河*的水一樣

洶湧澎湃,

淹沒所有河床,

漫過所有河岸,

 8 橫掃猶大國,

像洪水暴漲,

淹到人的脖子+。

以馬內利*+啊,

他展開的翅膀

會掩蓋你的整片土地!」

 9 萬族的人啊,只管作惡吧,

但你們一定會被擊潰!

你們這些從遠方來的人啊,

要仔細聽!

只管備戰*吧,

但你們一定會被擊潰!+

只管備戰吧,

但你們一定會被擊潰!

10 只管策劃吧,

但你們的陰謀一定不會得逞!

只管商議吧,

但你們的計劃一定不會成功,

因為上帝與我們同在!*+

11 耶和華對我說話的時候,他的力量*在我身上,他吩咐我不要走這族人走的路,說:

12 「不要因為這族人說有陰謀,你們就說有陰謀。

他們害怕的,

你們不要害怕,

不要因此顫抖。

13 你們應該承認,只有天軍的統帥

耶和華是聖潔的+;

你們應該畏懼的是他,

應該因為他而顫抖+。」

14 他彷彿一個神聖的地方。

但是對以色列的

兩個王國來說,

他卻像使人跌倒的石塊、

使人絆倒的石頭+。

對耶路撒冷的居民來說,

他就像圈套和網羅。

15 他們當中會有許多人絆倒、失足、摔傷。

他們會掉進網羅,終被抓住。

16 要把作證的文件*捲起來,

把法律*好好保存在

我的門徒當中!

17 我要繼續等待*耶和華+。雖然他轉頭不顧雅各的子孫+,我卻要寄望於他。

18 看!我和耶和華賜給我的兒女+是以色列國內的徵兆+和奇跡,都是住在錫安山的天軍的統帥耶和華賜下的。

19 他們對你們說:「你們去求問通靈師和占卜師,求問那些聲如鳥鳴、念念有詞的人吧。」但人們不是應該求問自己的上帝嗎?活人的事,為什麼要向死人求問呢?+ 20 他們應該從法律和作證的文件*中尋求指引才對!

如果他們說的跟上帝的話語不符,就不會看到亮光*+。21 人人都會在這片土地上顛沛流離,食不果腹+。他們會因為飢餓和怒氣,就抬頭望天,詛咒自己的君王和上帝。22 然後他們看著大地,只見痛苦和昏暗,困境和漆黑,到處都黯淡無光。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享