守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 約翰三書
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

約翰三書內容大綱

    • 問候和禱告(1-4)

    • 稱讚該猶(5-8)

    • 野心勃勃的狄特腓(9,10)

    • 底米特有好名聲(11,12)

    • 探訪的計劃和問候(13,14)

約翰三書 1

腳注

  • *

    又譯「長老」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)464頁

    《守望台》(研讀版)

    2017/5刊27頁

  • 出版物索引

    《守》17.05 27;《洞悉上》 464;

    w83 10/1 26

約翰三書 2

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2017/5刊27頁

  • 出版物索引

    《守》17.05 27;

    w83 10/1 26

約翰三書 3

腳注

  • *

    直譯「在真理中行走」。

參考經文

  • +約二 4

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1138頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1138;

    w83 10/1 26; w66 5/1 275

約翰三書 4

腳注

  • *

    也可譯作「感恩」。

參考經文

  • +林前 4:15; 提後 1:2; 多 1:4; 門 10

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2020/7刊20頁

    《洞悉聖經》(下冊)1138頁

    《守望台》

    2008/12/15刊29頁

    2007/5/1刊29-30頁

    2002/7/15刊20頁

    2001/7/1刊12-13頁

    2000/8/1刊22頁

    1990/11/15刊27-29頁

  • 出版物索引

    《守》24.11 12-13;《守》20.07 20;《洞悉下》 1138;《守》08 12/15 29;《守》07 5/1 29-30;《守》02 7/15 20;《守》01 7/1 13;《守》00 8/1 22;《守》90 11/15 27-29;

    w83 10/1 26; w66 5/1 275

約翰三書 5

參考經文

  • +來 13:2

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)571-572頁

    《守望台》(研讀版)

    2017/5刊27-29頁

    《守望台》

    1996/11/15刊12-13頁

    1996/10/1刊17-18頁

    1992/11/15刊17頁

  • 出版物索引

    《守》17.05 27-29;《洞悉上》 571-572;《守》96 10/1 17-18;《守》96 11/15 12-13;《守》92 11/15 17;

    w83 10/1 26-7

約翰三書 6

腳注

  • *

    這可能包括給他們物資和旅費。

參考經文

  • +多 3:13

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2017/5刊28頁

    《守望台》

    1996/11/15刊12-13頁

    1996/10/1刊17-18頁

    1989/3/1刊18-19頁

  • 出版物索引

    《守》17.05 28;《守》96 10/1 17-18;《守》96 11/15 12-13;《守》89 3/1 18-19;

    w83 10/1 26-7; w77 4/15 255

約翰三書 7

腳注

  • *

    直譯「列國的人」,看來指不相信基督的非猶太人。

參考經文

  • +林前 9:11, 12

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2017/5刊28-29頁

    《守望台》

    1996/11/15刊12-13頁

    1996/10/1刊17-18頁

    1989/3/1刊18頁

  • 出版物索引

    《守》17.05 28-29;《守》96 10/1 17-18;《守》96 11/15 12-13;《守》89 3/1 18;

    w83 10/1 26-7

約翰三書 8

參考經文

  • +太 10:41; 門 22; 彼前 4:9
  • +羅 12:13

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2017/5刊28-29頁

    《守望台》

    1996/11/15刊12-13頁

    1996/10/1刊14,17-18頁

    1989/3/1刊18頁

  • 出版物索引

    《守》17.05 28-29;《守》96 10/1 14, 17-18;《守》96 11/15 12-13;《守》89 3/1 18;

    w83 10/1 26-7; w74 4/1 212; w64 12/1 715

約翰三書 9

參考經文

  • +徒 20:29, 30
  • +羅 12:10; 腓 2:3; 來 13:17

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2017/5刊28-29頁

    《守望台》

    2006/1/15刊21-22頁

    1990/10/1刊10頁

    1990/1/15刊19頁

    1987/12/15刊29頁

  • 出版物索引

    《守》17.05 28-29;《守》06 1/15 21-22;《守》90 1/15 19;《守》90 10/1 10;《守》87 12/15 29;

    w83 10/1 28; w64 1/15 50; w63 7/15 437; w62 3/15 185; w59 9/15 285

約翰三書 10

參考經文

  • +詩 101:5; 箴 6:16, 19
  • +徒 15:25, 27; 弗 6:21; 腓 2:19; 西 4:7; 多 1:5

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2017/5刊28頁

    《守望台》

    2006/1/15刊21-22頁

    1990/10/1刊10頁

    1990/1/15刊19頁

    1989/3/1刊18-19頁

  • 出版物索引

    《守》17.05 28;《守》06 1/15 21-22;《守》90 1/15 19;《守》90 10/1 10;《守》89 3/1 18-19;

    w83 10/1 28; w66 4/1 208; w59 9/15 285

約翰三書 11

參考經文

  • +羅 12:9; 彼前 3:11
  • +約一 3:9
  • +約一 3:6, 10

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)766頁

    《守望台》(研讀版)

    2017/5刊28-29頁

    《守望台》

    2008/12/15刊29頁

    2001/6/15刊19頁

    1990/1/15刊19頁

  • 出版物索引

    《守》17.05 28-29;《洞悉下》 766;《守》08 12/15 29;《守》01 6/15 19;《守》90 1/15 19;

    w83 10/1 29; w78 9/1 23; w66 8/15 484; w63 7/15 438

約翰三書 12

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)357頁

    《洞悉聖經》(下冊)1138頁

    《守望台》(研讀版)

    2017/5刊28頁

    《守望台》

    1990/1/15刊19頁

  • 出版物索引

    《守》17.05 28;《洞悉上》 357;《洞悉下》 1138;《守》90 1/15 19;

    w83 10/1 29

約翰三書 13

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2012/11/1刊15頁

    1991/5/15刊30頁

  • 出版物索引

    《守》12 11/1 15;《守》91 5/15 30;

    w83 10/1 30; w63 11/1 664

約翰三書 14

腳注

  • *

    一一,直譯「指名」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1249頁

    《守望台》

    2008/12/15刊29頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1249;《守》08 12/15 29;

    w83 10/1 30

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

約三 3約二 4
約三 4林前 4:15; 提後 1:2; 多 1:4; 門 10
約三 5來 13:2
約三 6多 3:13
約三 7林前 9:11, 12
約三 8太 10:41; 門 22; 彼前 4:9
約三 8羅 12:13
約三 9徒 20:29, 30
約三 9羅 12:10; 腓 2:3; 來 13:17
約三 10徒 15:25, 27; 弗 6:21; 腓 2:19; 西 4:7; 多 1:5
約三 10詩 101:5; 箴 6:16, 19
約三 11羅 12:9; 彼前 3:11
約三 11約一 3:9
約三 11約一 3:6, 10
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
聖經新世界譯本(精讀本)
約翰三書 1-14

約翰三書

1 我這個老人*寫信給親愛的該猶。你是我真心所愛的。

2 親愛的朋友,你現在事事順利,我也禱告祈求,願你能繼續這樣,而且身體健康。3 有些弟兄到我這裡來,說你一直持守真理,你也確實按真理處世為人*,所以我非常快樂+。4 聽到自己的孩子們按真理處世為人+,就沒有什麼比這更讓我高興*的了。

5 親愛的朋友,你為弟兄們做的事表明你是忠信的,雖然你跟他們素不相識+。6 他們在會眾面前談論你的愛心。請用上帝喜歡的方式為他們送行*+。7 他們為了上帝的名奔走各地,沒有拿過其他人*什麼東西+。8 所以,我們有責任對這樣的人表現好客精神+,讓自己成為他們宣揚真理的夥伴+。

9 我曾經給會眾寫過一些話,可是他們當中那愛居首位的狄特腓+,對於我們的話,一概不尊重不接受+。10 因此,要是我來,我會把他的所作所為提出來,就是他針對我們散布惡毒的流言蜚語+。他這樣做還不滿足,而且不尊重不接待那些弟兄+,連有些人想接待,他也要阻止,要把他們趕出會眾。

11 親愛的朋友,不要仿效邪惡,倒要仿效良善+。行善的源於上帝+,作惡的沒有看見過上帝+。12 底米特在弟兄當中有好名聲,真理也確認這一點。事實上,我們也認為他非常好,而你知道我們說的是真話。

13 我本來有很多話要寫給你,不過不願用筆墨寫出來。14 我希望很快就可以見到你,面對面跟你交談。

願你平安。

各位朋友都向你問好。請代我向朋友們一一*問好。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享