守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 以賽亞書 30
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

以賽亞書內容大綱

      • 埃及人根本幫不了忙(1-7)

      • 人民不肯聽預告未來的信息(8-14)

      • 信賴上帝就會有力量(15-17)

      • 耶和華恩待他的子民(18-26)

        • 偉大的導師耶和華(20)

        • 這才是正路(21)

      • 耶和華對亞述執行判決(27-33)

以賽亞書 30:1

腳注

  • *

    直譯「奠酒」,看來指奠酒結盟。

  • *

    又譯「不是受我的神聖力量指引」。

參考經文

  • +賽 1:2; 63:10; 65:2
  • +賽 29:15

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)302頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 302

以賽亞書 30:2

腳注

  • *

    又譯「躲進法老的堡壘」。

參考經文

  • +民 27:21; 王上 22:7
  • +賽 31:1; 結 29:6

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)302-303頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 302-303

以賽亞書 30:3

參考經文

  • +耶 17:5

以賽亞書 30:4

參考經文

  • +賽 19:11; 結 30:14

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)556頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 556

以賽亞書 30:5

參考經文

  • +賽 31:3; 耶 2:36

以賽亞書 30:6

腳注

  • *

    又譯「行動迅猛的毒蛇」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)103,637頁

    《以賽亞的預言》(上)303-305頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 103, 637;《以賽亞上》 303-305

以賽亞書 30:7

參考經文

  • +賽 31:1; 耶 37:7, 8
  • +詩 87:4; 89:10

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)39,869頁

    《以賽亞的預言》(上)303頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 39, 869;《以賽亞上》 303

以賽亞書 30:8

腳注

  • *

    又譯「木板」。

參考經文

  • +賽 8:1; 耶 36:2
  • +羅 15:4

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)47頁

    《以賽亞的預言》(上)304頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 47;《以賽亞上》 304

以賽亞書 30:9

腳注

  • *

    又譯「教導」。

參考經文

  • +申 31:27; 賽 1:4; 耶 44:3
  • +賽 59:3; 耶 9:3
  • +代下 33:10; 36:15, 16; 尼 9:29; 耶 7:13

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)304頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 304;

    w74 7/15 419; g74 10/8 23

以賽亞書 30:10

腳注

  • *

    見詞語解釋:「先見」。

  • *

    又譯「順耳的」。

參考經文

  • +代下 16:10; 18:7; 耶 11:21; 26:11
  • +耶 23:16, 17; 結 13:7; 彌 2:11

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)304-306頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 304, 306;

    w80 3/15 3; w74 7/15 419; g74 10/8 23; w66 4/15 254; w63 3/15 185

以賽亞書 30:11

參考經文

  • +摩 7:13, 16

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)304-306頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 306;

    w74 7/15 419; g74 10/8 23

以賽亞書 30:12

參考經文

  • +摩 2:4, 5
  • +耶 13:25; 彌 3:11

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)306-307頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 306

以賽亞書 30:13

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)306-307頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 306-307

以賽亞書 30:14

腳注

  • *

    也可譯作「蓄水池」。

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)307頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 307

以賽亞書 30:15

參考經文

  • +代上 5:20; 代下 16:8; 賽 26:3
  • +太 23:37; 徒 7:51

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2024/3刊28-29頁

    《守望台》(研讀版)

    2021/1刊4頁

    《洞悉聖經》(上冊)785頁

    《守望台》

    2006/12/1刊11頁

    《以賽亞的預言》(上)307頁

  • 出版物索引

    《守》24.03 28-29;《守》21.01 4;《洞悉上》 785;《守》06 12/1 11;《以賽亞上》 307

以賽亞書 30:16

參考經文

  • +賽 31:1, 3
  • +申 28:49, 50; 耶 4:13; 哀 4:19; 哈 1:6, 8

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)308頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 308

以賽亞書 30:17

參考經文

  • +利 26:36; 申 32:30
  • +結 12:16

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)308頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 308

以賽亞書 30:18

腳注

  • *

    又譯「不斷盼望」。

  • *

    又譯「熱切等候」。

  • *

    有福,又譯「快樂」。

參考經文

  • +出 34:6; 結 36:9, 10
  • +詩 102:13; 羅 9:15
  • +詩 99:4; 耶 10:24
  • +耶 17:7

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2024/2刊26頁

    2022/11刊9,13頁

    《守望台》

    2015/4/15刊26頁

    2002/3/1刊30頁

    《以賽亞的預言》(上)308-309頁

  • 出版物索引

    《守》24.02 26;《守》22.11 9, 13;《守》15 4/15 26;《守》02 3/1 30;《以賽亞上》 308-309

以賽亞書 30:19

參考經文

  • +尼 11:1; 賽 44:28; 62:1; 耶 31:6; 亞 1:17
  • +尼 12:27; 賽 61:3
  • +耶 29:11, 12

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2022/11刊9頁

    《守望台》

    2011/8/1刊28頁

    《以賽亞的預言》(上)309-310頁

  • 出版物索引

    《守》22.11 9;《守》11 8/1 28;《以賽亞上》 309-310

以賽亞書 30:20

參考經文

  • +利 26:26; 詩 80:5
  • +伯 36:22; 詩 32:8; 71:17; 119:102

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第125篇

    《守望台》(研讀版)

    2022/11刊10頁

    《洞悉聖經》(上冊)160頁

    《守望台》

    2011/8/1刊28頁

    2005/11/1刊23頁

    2003/2/15刊31頁

    2001/6/15刊21頁

    1994/9/15刊27頁

    《以賽亞的預言》(上)310頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 125;《守》22.11 10;《洞悉上》 160;《守》11 8/1 28;《守》05 11/1 23;《守》03 2/15 31;《守》01 6/15 21;《以賽亞上》 310;《守》94 9/15 27;

    w74 12/1 723; w69 10/1 585-6; w62 2/15 122

以賽亞書 30:21

參考經文

  • +詩 25:8, 9
  • +申 5:32; 書 1:7, 8; 箴 4:27

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2022/11刊10-11頁

    《守望台》

    2005/11/1刊23頁

    2004/9/1刊17頁

    2003/2/15刊31頁

    1999/5/15刊17-18頁

    1996/5/1刊23頁

    《以賽亞的預言》(上)310頁

  • 出版物索引

    《守》22.11 10-11;《守》05 11/1 23;《守》04 9/1 17;《守》03 2/15 31;《以賽亞上》 310;《守》99 5/15 17-18;《守》96 5/1 23;

    w69 10/1 585-6; w69 11/15 697; w65 8/1 454; w60 3/15 92; w58 10/1 160

以賽亞書 30:22

腳注

  • *

    又譯「鍍在金屬神像上」。

  • *

    也可譯作:「污穢的東西!」

參考經文

  • +出 32:4; 申 7:5, 25; 士 17:3, 4
  • +何 14:8; 亞 13:2

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)311頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 311

以賽亞書 30:23

腳注

  • *

    又譯「肥美」。

參考經文

  • +詩 65:9; 亞 10:1
  • +何 2:21, 22
  • +賽 65:10

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2022/11刊11頁

    《上帝的王國統治了!》232頁

    《以賽亞的預言》(上)311-312頁

  • 出版物索引

    《守》22.11 11;《王國統治》 232;《以賽亞上》 311-312

以賽亞書 30:24

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1216頁

    《以賽亞的預言》(上)311-312頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1216;《以賽亞上》 311-312

以賽亞書 30:25

參考經文

  • +賽 41:18; 44:3

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)311-313頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 311-313

以賽亞書 30:26

腳注

  • *

    又譯「骨折的部位」。

參考經文

  • +哀 2:13
  • +耶 33:6; 摩 9:11
  • +賽 60:20; 啟 21:23; 22:5

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2022/11刊11頁

    《洞悉聖經》(下冊)1097頁

    《以賽亞的預言》(上)312-313頁

  • 出版物索引

    《守》22.11 11;《洞悉下》 1097;《以賽亞上》 313

以賽亞書 30:27

腳注

  • *

    直譯「耶和華的名」。

參考經文

  • +賽 10:17; 鴻 1:6; 番 3:8

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)312-313頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 312-313

以賽亞書 30:28

腳注

  • *

    又譯「他的神聖力量」。

  • *

    又譯「篩廢物的篩子」。

參考經文

  • +王下 19:28; 詩 32:9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1247頁

    《以賽亞的預言》(上)313,315頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1247;《以賽亞上》 313, 315;

    w68 1/1 29

以賽亞書 30:29

腳注

  • *

    做準備,又譯「使自己聖潔」。

  • *

    又譯「在笛聲中」。

參考經文

  • +申 16:14; 詩 42:4; 耶 33:10, 11
  • +申 32:4; 賽 26:4

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)313-314頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 313-314

以賽亞書 30:30

參考經文

  • +鴻 1:2
  • +詩 18:13
  • +士 5:4
  • +書 10:11
  • +詩 29:3, 4
  • +出 15:16; 詩 98:1

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)314頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 314

以賽亞書 30:31

參考經文

  • +賽 37:36
  • +賽 10:12

索引

  • 檢索手冊

    《以賽亞的預言》(上)314頁

  • 出版物索引

    《以賽亞上》 314

以賽亞書 30:32

參考經文

  • +出 15:20; 士 11:34
  • +賽 10:24, 26

以賽亞書 30:33

腳注

  • *

    陀斐特在這裡比喻一個烈火熊熊的地方,象徵毀滅。

參考經文

  • +王下 23:10; 耶 7:32
  • +賽 37:37, 38; 結 32:22

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)426頁

    《以賽亞的預言》(上)314頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 426;《以賽亞上》 314

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

賽 30:1賽 1:2; 63:10; 65:2
賽 30:1賽 29:15
賽 30:2民 27:21; 王上 22:7
賽 30:2賽 31:1; 結 29:6
賽 30:3耶 17:5
賽 30:4賽 19:11; 結 30:14
賽 30:5賽 31:3; 耶 2:36
賽 30:7賽 31:1; 耶 37:7, 8
賽 30:7詩 87:4; 89:10
賽 30:8賽 8:1; 耶 36:2
賽 30:8羅 15:4
賽 30:9申 31:27; 賽 1:4; 耶 44:3
賽 30:9賽 59:3; 耶 9:3
賽 30:9代下 33:10; 36:15, 16; 尼 9:29; 耶 7:13
賽 30:10代下 16:10; 18:7; 耶 11:21; 26:11
賽 30:10耶 23:16, 17; 結 13:7; 彌 2:11
賽 30:11摩 7:13, 16
賽 30:12摩 2:4, 5
賽 30:12耶 13:25; 彌 3:11
賽 30:15代上 5:20; 代下 16:8; 賽 26:3
賽 30:15太 23:37; 徒 7:51
賽 30:16賽 31:1, 3
賽 30:16申 28:49, 50; 耶 4:13; 哀 4:19; 哈 1:6, 8
賽 30:17利 26:36; 申 32:30
賽 30:17結 12:16
賽 30:18出 34:6; 結 36:9, 10
賽 30:18詩 102:13; 羅 9:15
賽 30:18詩 99:4; 耶 10:24
賽 30:18耶 17:7
賽 30:19尼 11:1; 賽 44:28; 62:1; 耶 31:6; 亞 1:17
賽 30:19尼 12:27; 賽 61:3
賽 30:19耶 29:11, 12
賽 30:20利 26:26; 詩 80:5
賽 30:20伯 36:22; 詩 32:8; 71:17; 119:102
賽 30:21詩 25:8, 9
賽 30:21申 5:32; 書 1:7, 8; 箴 4:27
賽 30:22出 32:4; 申 7:5, 25; 士 17:3, 4
賽 30:22何 14:8; 亞 13:2
賽 30:23詩 65:9; 亞 10:1
賽 30:23何 2:21, 22
賽 30:23賽 65:10
賽 30:25賽 41:18; 44:3
賽 30:26哀 2:13
賽 30:26耶 33:6; 摩 9:11
賽 30:26賽 60:20; 啟 21:23; 22:5
賽 30:27賽 10:17; 鴻 1:6; 番 3:8
賽 30:28王下 19:28; 詩 32:9
賽 30:29申 16:14; 詩 42:4; 耶 33:10, 11
賽 30:29申 32:4; 賽 26:4
賽 30:30鴻 1:2
賽 30:30詩 18:13
賽 30:30士 5:4
賽 30:30書 10:11
賽 30:30詩 29:3, 4
賽 30:30出 15:16; 詩 98:1
賽 30:31賽 37:36
賽 30:31賽 10:12
賽 30:32出 15:20; 士 11:34
賽 30:32賽 10:24, 26
賽 30:33王下 23:10; 耶 7:32
賽 30:33賽 37:37, 38; 結 32:22
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
聖經新世界譯本(精讀本)
以賽亞書 30:1-33

以賽亞書

30 耶和華宣告:「那些

頑固的兒子有禍了!+

他們執行的,不是我的計劃+,

他們結盟*,不受我的認可*,

結果他們罪上加罪。

 2 他們沒有求問我+,

就下埃及去+,

要投靠法老,尋求保護*,

在埃及的蔭下尋找庇護。

 3 但法老的保護

終必為他們帶來羞辱,

埃及的蔭庇

也只會招來恥辱+。

 4 那些首領就在瑣安+,

使節也到了哈內斯。

 5 他們都會蒙羞,

因為那族人對他們沒有好處,

不能幫助他們,

不能造福他們,

只會使他們蒙羞受辱+。」

6 以下是對南方野獸作出的宣判:

使節把財產物資

馱在驢和駱駝的背上,

穿越艱苦險惡之地,

路上有獅子吼叫,

有毒蛇和能飛的火蛇*出沒。

這族人獻上這些財物,

只是徒勞無功,

 7 因為埃及人根本幫不了他們+。

所以,我把埃及稱為

「坐著不動的拉哈伯+」。

 8 「你來,

在他們面前把這些話

寫在石版*上,

記在書卷上+,

將來可以作為永久的證據+。

 9 因為他們是叛逆的子民+,

是詭詐的兒女+,

不肯聽從耶和華的法律*+。

10 他們對先見*說:

『別再看異象了。』

他們也對傳達異象的使者說:

『別再告訴我們真預言了+,

要對我們講恭維的*話,

告訴我們虛假的異象+。

11 不要走這條路了,

離開這條路吧。

不要再跟我們提

以色列的聖者了+。』」

12 因此,以色列的聖者說:

「你們不聽我說的話+,

偏要相信虛假騙人的事,

寄望於這些事+。

13 你們因為自己的罪過,

就像一堵破裂的牆,

一堵搖搖欲墜的高牆,

頃刻之間,

就會突然倒塌。

14 這堵牆會像大瓦缸

一樣被摔碎,

摔得粉碎。

沒有一塊碎片

可以用來翻火爐裡的炭,

或者可以用來

從水坑*裡舀水。」

15 以色列的聖者、

至高的主宰耶和華說:

「你們只要回到我身邊,

不輕舉妄動,就可以得救;

只要保持冷靜,全心信賴我,

就會有力量+。」

你們卻不願意+。

16 你們倒說:「不行!

我們要騎馬逃命!」

沒錯,你們確實要逃命。

「我們要騎快馬!+」

沒錯,追趕你們的確實很快+。

17 一人威嚇,千人就顫抖+。

五人威嚇,你們就逃跑,

剩下來的人孤零零的,

就像山頂上的一根旗杆、

岡陵上的一根柱子+。

18 但耶和華正耐心等候*,

要恩待你們+,

他要採取行動,憐憫你們+,

因為耶和華是公正的上帝+。

不斷仰望*他的人

多麼有福!*+

19 當錫安的人民回耶路撒冷居住的時候+,你絕不會哀哭+。上帝一聽到你求救的聲音,就一定會恩待你。他一聽見,就會回應你+。20 耶和華雖然把苦難給你們當食物吃,把壓迫給你們當水喝+,你們偉大的導師卻不會再隱藏起來,你們會親眼看見你們偉大的導師+。21 你們如果向左向右走偏了,就會聽見後面有聲音說:「這才是正路+,你們走這條路才對+。」

22 你們會毀壞包在雕刻的偶像上的銀子、鍍在鑄造的神像上*的金子+。你們會扔掉這些東西,像扔掉女人在經期用過的布,說:「不要了!*+」23 你撒種在地上,上帝會給你的種子降雨+,使土地出產豐盛美味*的糧食+。那一天,你的牲畜會在遼闊的牧場上吃草+。24 耕地的牛驢吃的飼料,會先用鏟和叉揚淨,再拌上酸葉。25 在大肆殺戮的日子,塔樓倒下來的時候,高山丘陵都會湧出河流溪水+。26 耶和華要為自己的子民包紮傷口*+,醫治他們被他責打而受的重傷+。那一天,滿月的光輝會像燦爛的陽光,燦爛的陽光會比平常亮七倍+,就像七天的陽光加起來一樣。

27 看!耶和華*從遠方而來,

怒火沖天,濃雲密布。

他的嘴唇滿是義憤,

他的舌頭彷彿毀滅之火+。

28 他的氣息*像急流氾濫,

淹到人的脖子。

他用毀滅的篩子*

把列國篩來篩去,

把轡頭放進各族人的嘴裡+,讓他們走上迷途。

29 你們會唱歌,

像在晚上

為過節做準備*時那樣+。

你們會心裡歡喜,

就像一個人吹著笛子*

登耶和華的山,

高高興興地到

以色列的磐石那裡去+。

30 耶和華會在盛怒下+,

發出毀滅之火+、

狂風暴雨+和冰雹+,

讓人人都聽見他威嚴的聲音+,

看見他臂膀的力量+。

31 亞述人會因耶和華

的聲音而驚慌+。

上帝要用杖打擊亞述+。

32 耶和華要用懲罰的杖

打擊亞述,

每打一下,

都會響起鈴鼓和豎琴的聲音+。

上帝要揮拳跟亞述交戰+。

33 陀斐特*+已經準備妥當,

為他們的君王準備好了+。

上帝使那裡堆滿木柴,

火勢猛烈,木柴成堆。

耶和華的氣息彷彿硫磺之河,

使那裡燃燒起來。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享