阿摩司書
1 以下是阿摩司的話。阿摩司本來在提哥亞+牧羊。猶大王烏西雅+在位的日子,以及約阿施+的兒子以色列王耶羅波安+在位的日子,大地震+前兩年,阿摩司得了有關以色列+的異象。2 他說:
「耶和華必從錫安咆哮+,從耶路撒冷發聲+,牧人的草場就悲哀,迦密的山頂就枯乾+。」
3 「耶和華說:『「大馬士革+再三再四地叛逆,還用碾穀的鐵器蹂躪基列+,所以我不會收回成命。4 我要降火+焚燒哈薛的王宮+,燒毀便哈達的樓閣+。5 我要毀壞大馬士革+的門閂,剪除比卡特亞聞的居民,消滅伯伊甸手持王杖的人。敘利亞人必被擄到吉珥去+。」這是耶和華說的。』
6 「耶和華說:『「加沙+再三再四地叛逆,還擄走所有俘虜+,交給以東+,所以我不會收回成命。7 我要降火焚燒加沙+的城牆,燒毀其中的樓閣。8 我要剪除亞實突+的居民,消滅亞實基倫+手持王杖的人。我必轉而伸手攻擊+以革倫+,鏟除剩下的非利士人+。」這是至高的主宰耶和華說的。』
9 「耶和華說:『泰爾+再三再四地叛逆,還把所有俘虜交給以東,沒有記念弟兄的盟約+,所以我不會收回成命。10 我要降火焚燒泰爾的城牆,燒毀其中的樓閣+。』
11 「耶和華說:『以東+再三再四地叛逆,還拿刀劍追趕兄弟+,毫無慈悲之心+,到處泄憤,狂扯亂撕,惱怒不止,所以我不會收回成命+。12 我要降火焚燒提幔+,燒毀波斯拉+的樓閣。』
13 「耶和華說:『「亞捫人+再三再四地叛逆,還剖開基列的孕婦,為要擴張領土+,所以我不會收回成命+。14 我要在傳出警報的交戰之日,狂風大作的風暴之日+,降火焚燒拉巴+的城牆,燒毀其中的樓閣。15 他們的君王和首領必一同被擄去+。」這是耶和華說的。』」
2 「耶和華說:『「摩押+再三再四地悖逆,還把以東王的骸骨燒做石灰+,所以我不會收回成命。2 我要降火焚燒摩押,燒毀加略+的樓閣。摩押要在喧囂、警報、角聲中滅亡+。3 我要剪除摩押的審判官,把所有首領和他一同處死+。」這是耶和華說的。』
4 「耶和華說:『猶大+再三再四地悖逆,還棄絕耶和華的律法+,不遵守他的條例,所以我不會收回成命。他們像他們的祖先一樣追隨虛假的事+,以致一再走迷了路+。5 我要降火焚燒猶大,燒毀耶路撒冷的樓閣+。』
6 「耶和華說:『以色列+再三再四地悖逆,還為了一點銀子就出賣義人,為了一雙鞋的價錢就賣掉窮人+,所以我不會收回成命。7 他們一心使卑微人的頭蒙上塵土+,又阻撓謙和人的道路+,父子親近同一個女人+,褻瀆我的聖名+。8 他們在各壇旁+舒身躺在強取做抵押的衣服上+,又在神廟裡喝被罰之人的酒+。』
9 「『我為以色列人滅盡了亞摩利人+。他們雖然高如雪松,壯如大樹+,我卻消滅其上的果實,毀滅其下的根+。10 我把你們從埃及地領出來+,使你們在曠野流浪四十年+,無非是讓你們佔領亞摩利人的地+。11 我從你們的子孫當中一再興起先知+,又從你們的年輕人當中一再興起離俗人+。以色列人啊,難道不該這樣嗎?』這是耶和華說的。
12 「『可是你們竟然拿酒給離俗人喝+,又吩咐先知說:「不可說預言+。」13 所以我要使你們腳下搖晃,像滿載新割莊稼的車子搖晃一樣。14 快跑的無路可逃+,強壯的無力可加,勇士也不能救自己脫險+。15 拿弓的站立不住,快跑的逃脫不了,騎馬的也不能救自己脫險+。16 到那日,連大有膽量的勇士也要赤身逃跑+。』這是耶和華說的。」
3 「以色列人啊,你們要聽以下的話+。耶和華論到你們,論到從埃及地被領出來的全族+說:2 『地上的萬族中+,我只認識你們+,所以我要追究你們的一切罪過+。
3 「『兩個人沒有約定會合,怎會同行呢?+ 4 獅子沒有捕獲獵物,怎會在森林裡咆哮呢?+壯獅一無所獲,怎會在隱藏處吼叫呢?5 地上沒有設置陷阱,飛鳥怎會落入網羅呢?+網羅一無所獲,怎會從地上彈起呢?6 城裡響起角聲,城裡的人怎會不顫抖呢?+災禍臨到那座城,不正是耶和華所降的嗎?7 至高的主宰耶和華做任何事,都必先把密事向他的僕人眾先知透露出來+。8 獅子咆哮!+誰不懼怕?至高的主宰耶和華說話,誰敢不說預言?+』
9 「『要在亞實突的樓堡和埃及地的樓堡傳揚說+:「你們要聚集起來對付撒馬利亞山+,看看其中極度混亂的局面,看看裡面種種詭詐的事+。10 他們在樓堡裡積蓄暴力+和搶掠的事,根本不懂得怎樣做正直的事+。」這是耶和華說的。』
11 「至高的主宰耶和華說:『敵人必圍攻這個地方+,使你能力盡失,樓堡被掠+。』
12 「耶和華說:『以色列人坐在撒馬利亞華麗的床榻上+,躺在大馬士革製造的臥鋪上+。他們當中只有少數人得救,就像牧人只能從獅子口中搶回羊的兩條小腿或一截耳朵一樣+。』
13 「萬軍的上帝、至高的主宰耶和華說:『你們要聽,在雅各家作證+。14 我追究+以色列悖逆之罪的那一天,也要追究伯特利的壇+。壇的角必被砍下+,掉在地上。15 避暑+避寒+的別墅,我都要推倒。』
「『象牙豪宅+必然破爛,許多房屋都必蕩然無存+。』這是耶和華說的。」
4 「撒馬利亞山上+的巴珊母牛啊+,你們要聽以下的話。你們詐騙卑微之輩+,欺壓貧窮的人,又對主人說:『拿酒來,我們喝吧!』2 至高的主宰耶和華憑著自己的聖潔發誓+說:『「看哪!你們遭災的日子快到了,人必用肉鉤把你們鉤走,連你們最後剩餘的,也必被人用魚鉤鉤去+。3 你們要從城牆的破口出去+,各自向前直行。你們必被扔到哈蒙去。」這是耶和華說的。』
4 「『你們只管到伯特利去犯罪+,在吉甲屢屢犯過+;只管在早晨牽祭牲來,第三天奉上出產的十分之一+;5 只管拿發酵的餅來做感恩祭+,使煙氣上騰;只管宣揚你們自願獻的祭+,告訴大家。以色列人啊,這就是你們喜歡做的事+。』這是至高的主宰耶和華說的。
6 「『儘管我使你們在各城無物可嚼+,在各處缺乏糧食+,你們還是不歸回我這裡來+。』這是耶和華說的。
7 「『收割之前三個月,我沒有降雨給你們+。我把雨降在這座城裡,不降在那座城裡。我降雨在這塊地上,不降在那塊地上,那塊地就乾裂了+。8 兩三座城的人搖搖晃晃地到一座城去找水喝+,卻沒有足夠的水喝。然而你們還是不歸回我這裡來+。』這是耶和華說的。
9 「『我用旱風、霉災打擊你們+。你們的園子和葡萄園雖然增多,你們的無花果樹和橄欖樹卻要被毛蟲吃光+。然而你們還是不歸回我這裡來+。』這是耶和華說的。
10 「『我在你們當中降下的瘟疫,像從前降在埃及的一樣+。我用刀劍殺了你們的年輕人+,掠去你們的馬匹+,使你們的營臭氣上騰+,直撲你們的鼻孔。然而你們還是不歸回我這裡來+。』這是耶和華說的。
11 「『我傾覆你們的地,像上帝傾覆所多瑪、蛾摩拉一樣+。你們就好像從火裡抽出來的一根柴+。然而你們還是不歸回我這裡來+。』這是耶和華說的。
12 「因此以色列啊,我要處置你了。以色列啊,我既要採取行動處置你,你就預備面對你的上帝吧+。13 看哪!上帝塑造山+,又創造風+,把心思意念告訴世人+,使黎明變得昏暗+,穩踏大地的高處+;萬軍的上帝耶和華是他的名號+。」
3 「至高的主宰耶和華說:『以色列家的城出兵一千,只剩一百;出兵一百,只剩一十+。』
4 「耶和華對以色列家說:『你們要尋求我+,好活下去+。5 不要往伯特利+尋求神明,不要前往吉甲+,也不要過到別示巴+,因為吉甲的居民必被擄去+,伯特利要淪為詭異之地+。6 約瑟家啊+,你們要尋求耶和華,好活下去+,免得他採取行動,像火燃燒+,吞滅伯特利,燒得無人能滅+。7 你們使公正變為苦艾+,把正義丟在地上+。8 上帝造了基瑪星座+、凱西星座+,使漆黑+變為晨光,把白晝轉做黑夜+,又呼喚海水,使水傾倒在地上+。耶和華是他的名+。9 他使強者突遭搶劫,連堅城也被搶掠。
10 「『他們憎恨那在城門口責備人的+,厭惡那說正直話的+。11 你們向窮人徵收田租,勒索五穀+。所以你們雖然用鑿好的石頭建造房屋+,卻不能住在其中;栽種上好的葡萄園,卻不能享用美酒+。12 我知道你們屢屢叛逆+,罪大惡極+。你們仇視義人+,收受賄賂+,在城門口+屈枉窮人+。13 所以在那個時候,有洞察力的人必靜默不言,因為那是苦難的時候+。
14 「『你們要追求良善,不要追求邪惡+,好叫你們活下去+。這樣,萬軍的上帝耶和華就會與你們同在,正如你們所說的+。15 你們要憎恨邪惡,喜愛良善+,在城門口主持公道+。這樣,萬軍的上帝耶和華也許會恩待+約瑟剩餘的人+。』
16 「耶和華,就是萬軍的上帝耶和華,說:『所有廣場都會有人哀號+,所有街道都會有人悲嘆說:「多苦啊!多苦啊!」人要叫農夫來痛哭+,叫善唱悲歌的+來哀號。』17 『所有葡萄園都會有人哀號+,因為我要在你們當中經過+。』這是耶和華說的。
18 「『那些一心想見耶和華的日子來到的人+有禍了!耶和華的日子對你們有什麼意義呢?+那是黑暗的日子,人不見光明+。19 人彷彿躲避了獅子,又遇上了熊;進了房子,手靠著牆,還被蛇咬+。20 難道耶和華的日子不是黑暗無光的嗎?不是漆黑昏暗的嗎?+ 21 你們的節期,我深惡痛絕+;你們舉行莊嚴集會時獻祭的香氣+,我一點也不喜歡。22 就算你們向我獻全燒祭+,我也不喜歡你們奉獻的禮物+;就算你們拿肥畜獻做交誼祭,我也不屑一顧+。23 你們喧嚷的歌聲不要讓我聽見,你們彈奏的琴聲我不想聽+。24 但願公正+像江河滾滾,正義+如急流不息。25 以色列家啊,在曠野四十年間,你們獻上的祭牲和禮物,難道是獻給我的嗎?+26 你們抬的是你們的王+撒固神,你們的星神迦溫,也就是你們所造的偶像+。27 我要把你們放逐,到一個比大馬士革還遠的地方去+。』這是以萬軍的上帝耶和華為名號的主說的+。」
6 「在錫安耽於安逸的人+有禍了!信靠撒馬利亞山的人有禍了!他們是列邦中為首之國的權貴,又是以色列家所仰望的人。2 你們要過到迦尼去看看,從那裡再往人口眾多的哈馬去+,然後下到非利士人的迦特+。那些地方比你們兩國都強嗎?那些地方的領土比你們大嗎?+ 3 你們要把苦難的日子置諸腦後嗎?+你們要使暴虐的統治臨近嗎?+ 4 你們睡在象牙床榻上+,躺在臥鋪上,吃羊群中的綿羊、肥牛中的牛犢+。5 你們聽著琴音+,即興譜寫新曲,又像大衛一樣,為自己製造樂器+。6 你們拿大碗喝酒+,用上好的油+抹身,卻沒有因約瑟遭遇的災禍而不適+。
7 「所以在被擄的人當中,他們必先被擄+。狂歡作樂的日子終必過去。
8 「萬軍的上帝耶和華說:『至高的主宰耶和華指著自己*發誓說+:「我恨惡雅各的驕傲+,憎恨他的樓堡+。我要把這座城和城中的一切交給仇敵+。9 就算一所房子還剩下十個人,他們也必死亡+。10 死者的叔伯中必有人把屍體逐一抬去燒掉,免得骸骨留在房子裡+。他必問房子內室裡的人說:『你那裡還有人嗎?』對方必說:『沒有!』他就說:『不要作聲!現在不要提耶和華的名+。』」
11 「『耶和華一下令+,大房子就必被粉碎,小房子就成為瓦礫+。
12 「『馬能在山岩上奔馳嗎?人能在山岩上用牛犁地嗎?可是你們使公正變為毒草+,使正義的果實變為苦艾。13 你們喜愛虛幻的東西+。你們說:「我們不是靠自己的能力得勢,使角高舉嗎?+」14 以色列家啊,我要興起一個國家+來攻擊你們。他們必從哈馬地入口+直到亞拉巴谷,壓迫你們。』這是萬軍的上帝耶和華說的。」
7 至高的主宰耶和華使我預見以下的景象:人替王收割草料之後,田地就再次撒種。可是田地剛有出產,上帝就召來大群蝗蟲+。2 於是蝗蟲把地上的草木盡都吃光。我說:「至高的主宰耶和華啊,求你寬恕+。雅各家中誰能受得住呢?雅各家這麼渺小!+」
4 至高的主宰耶和華使我預見一個景象:至高的主宰耶和華用火+挑啟爭端,吞滅遼闊的深淵,燒毀土地。5 我說:「至高的主宰耶和華啊,求你息怒+。雅各家中誰能受得住呢?雅各家這麼渺小!+」
6 耶和華就改變主意+。至高的主宰耶和華說:「好,這件事也不會發生。」
7 他又使我預見一個景象:耶和華手拿測錘+,站在一道按測錘築成的牆上。8 耶和華對我說:「阿摩司,你看見什麼?」我說:「一個測錘。」耶和華說:「我要在我的子民以色列人當中放下測錘+,我不會再饒恕他們+。9 以撒的丘壇+必荒涼,以色列的聖所+必荒廢+。我要起來,用刀劍攻擊耶羅波安的家+。」
10 伯特利的祭司+亞瑪謝打發人去見以色列王耶羅波安+,說:「阿摩司在以色列家中圖謀對付你+。他所說的一切話+,本國承受不了。11 阿摩司說:『耶羅波安要被刀劍所殺,以色列人必被擄去,離開本地+。』」
12 亞瑪謝對阿摩司說:「你這個傳異象的先知啊+,走吧,滾回猶大地去,在那裡謀生計,在那裡說預言好了。13 你再也不要在伯特利說預言+,因為這裡是王的聖所+,王國的聖殿。」
14 阿摩司就對亞瑪謝說:「我本不是先知,也不在眾先知之列+。我本是牧羊人+,也是料理桑葉無花果的農夫。15 耶和華召我,使我不再趕羊。耶和華對我說:『你要去,向我的子民以色列人說預言+。』16 現在你要聽耶和華的話:『你不是說「不可說預言攻擊以色列+,不可發言+攻擊以撒家」嗎?17 所以耶和華說:「你的妻子必在城內淪為妓女+,你的兒女必被刀劍所殺,你的土地要被人用量繩瓜分,你自己也要死在不潔之地+。以色列人必被擄去,離開本地+。」』」
8 至高的主宰耶和華使我預見以下的景象:我看見一籃夏天的果子+。2 他說:「阿摩司,你看見什麼?+」我說:「一籃夏天的果子+。」耶和華對我說:「我的子民以色列人要收惡果了+,我不會再饒恕他們+。3 至高的主宰耶和華說:『到那日,聖殿裡的歌聲必變為哀號+。屍首眾多+,被人到處拋棄。你們不要作聲!』
4 「你們這些吞吃窮人+,為要消滅地上謙和人的+,要聽以下的話。5 你們說:『新月節+幾時才過去,好讓我們賣穀物呢?+安息日+幾時才過去,好讓我們賣麥子呢?我們要把量籃弄小+,把砝碼加重,用假天平騙人+;6 這樣,我們就能用一點銀子買得卑微人,用一雙鞋的價錢買得貧窮人+,又能把最劣等的麥子賣給人。』
7 「耶和華指著雅各的至尊者+發誓說:『我永不會忘記他們的所作所為+。8 這塊土地不是要因此受震動嗎?+其上的所有居民不是要因此而哀慟嗎?+全境都必像尼羅河上漲,又像埃及的尼羅河洶湧退下+。』
9 「至高的主宰耶和華說:『到那日,我要在正午使太陽落下+,在白天使黑暗臨到大地。10 我要使你們的節期變為哀慟的日子+,使你們的歌曲變為哀歌,人人腰束粗布,剃光頭髮+,像喪了獨生子一樣哀慟+,最終只有痛苦的日子。』
11 「至高的主宰耶和華說:『看哪!日子快到了,我要把饑荒降在地上。人遭遇饑荒不是因為缺糧,乾渴也不是因為缺水,而是因為不聽耶和華的話+。12 他們必從這海漂到那海,從北方蕩到東方,到處奔走,尋求耶和華的話,卻尋不著+。13 到那日,美貌的處女因乾渴而昏倒,年輕人也支持不住+。14 那些指著撒馬利亞的罪責+發誓的人說:「但族啊+,我們要指著你的神發誓!」又說:「我們要指著別示巴+的道路發誓!」他們必倒下,再也不能起來+。』」
9 我看見耶和華站在壇的上面+。他說:「要打擊柱頂,使門檻震動,把柱頭全都砍掉+。連他們最後剩餘的,我也要用刀劍殺死。逃走的,一個也逃不了;逃跑的,一個也跑不掉+。2 就算他們挖到地底,我也要親手把他們從那裡抓上來+。就算他們上到高天,我也要把他們從那裡拉下來+。3 就算他們躲在迦密山頂,我也要仔細搜尋,必把他們從那裡找出來+。就算他們藏在海底不讓我看見+,我也要命蛇下到那裡去咬他們。4 就算他們被仇敵擄去,我也要吩咐刀劍在那裡殺死他們+。我要定睛看著他們,降禍不降福+。5 至高的主宰、萬軍的上帝耶和華一摸地,地就熔化+,其上的居民都必哀慟+。全境都必像尼羅河上漲,又像埃及的尼羅河退下+。
6 「『上帝在高天建造台階+,在大地之上奠定穹蒼+,又呼喚海水+,使水傾倒在地上+。耶和華是他的名+。』
7 「『以色列人啊,在我看來,你們不是跟古實人一樣嗎?我不是把以色列人從埃及地領出來+,把非利士人+從克里特領出來,把敘利亞人從吉珥+領出來嗎?』這是耶和華說的。
8 「『看哪!至高的主宰耶和華的眼目察看這個有罪的王國+,要把這個王國從地上鏟除+。可是我不會把雅各家滅盡+。』這是耶和華說的。9 『看哪!我一下令,就要使以色列家在萬國中搖來搖去+,像人搖篩子一樣,連一粒石子也不落在地上。10 我子民當中的罪人說:「災禍不會臨近我們,也不會追上我們+。」可是,他們都要被刀劍所殺+。』
11 「『到那日,我必重建+大衛倒塌的棚子+;我必修補其中的裂縫,重建其中毀壞之處,把棚子建立起來+,像古時一樣,12 好叫他們得著以東+所剩餘的和稱為我名下的萬國+。』這是耶和華說的。他要成就這件事。
13 「『看哪!日子快到了,犁地的必趕上收割的+,踩葡萄的必趕上撒種的+。山岳要滴下甜酒+,岡陵也都熔化+。』這是耶和華說的。14 『我要把我被擄的子民以色列人領回來+。他們必重修荒廢的城鎮,住在其中+;栽種葡萄園,喝其中的酒;開拓園子,吃其中的果子+。』
15 「『我必把他們栽種在本地上,他們不會再從我賜給他們的地上連根拔起+。』這是耶和華你的上帝說的。」
「自己」,希伯來語:尼發希。見附錄2。