前言

聖經的作者是耶和華上帝，聖經是他給全人類的書。我們必須認真學習聖經，才能認識這本書的偉大作者。（約翰福音17:3；提摩太後書3:16）通過聖經，上帝讓我們知道他對人類和地球的旨意。（創世記3:15；啟示錄21:3,4）

聖經對人的生活影響深遠，其他書都難以相比。聖經能激勵人培養跟耶和華相似的品格，比如愛心、同情心和憐憫之心。聖經使人充滿希望，有力量忍受最艱難的考驗。古往今來，聖經一直讓人看出世上有哪些事不符合上帝的完美旨意。（詩篇119:105；希伯來書4:12；約翰一書2:15-17）

聖經原文是用希伯來語、阿拉米語和希臘語寫成的，聖經全書或部分經卷已經翻譯成超過3000種語言，是有史以來被翻譯成最多種語言、分發得最廣泛的書。其實這並不出奇，因為聖經曾經預告：「這王國的好消息［聖經的主題］會傳遍天下，讓所有國族都能聽見，到時末日就會來到。」（馬太福音24:14）

我們深知聖經的信息十分重要，所以翻譯的目標不僅是忠於原文，而且要讓譯文清楚易懂。附錄中的文章「聖經翻譯原則」「修訂版的特色」和「聖經如何流傳至今」說明了這個修訂版在用詞方面做了哪些改進。

所有愛戴和崇拜耶和華上帝的人，都希望能讀到準確易懂的聖經譯本。（提摩太前書2:4）正因為這樣，我們把《聖經新世界譯本》譯成許多種語言，包括中文在內。各位親愛的讀者，我們懇切禱告，衷心希望這個譯本能幫助你們尋求真神，並且找到他。（使徒行傳17:27）