約書亞記
1 耶和華的僕人摩西死後,耶和華對摩西的助手+,努恩的兒子約書亞*+說:2 「我的僕人摩西已經死了+。現在你和全體人民要起程過約旦河,進入我要賜給以色列人的土地+。3 我會信守對摩西的承諾,把你們踏足的每個地方都賜給你們+。4 你們的領土會從曠野延伸到黎巴嫩山*,到幼發拉底大河*,又到西邊*的大海*+,包括赫提人的所有土地+。5 在你有生之年,誰也抵擋不了你+。從前我與摩西同在,以後我也會與你同在+。我決不拋棄你,也決不離棄你+。6 你要勇敢堅強+,因為你會帶領這個民族接收那片土地,就是我向他們祖先發誓要給他們的土地+。
7 「你要鼓起勇氣,堅強不屈,切實遵守我的僕人摩西傳給你的整套法典,不偏左偏右+。這樣,你無論去哪裡,都能處事明智+。8 不要讓這套法典離開你的口+,要日夜細讀沉思*,使你能切實遵守法典上所寫的一切+。這樣,你就會處事明智,一生成功+。9 你要記住我的吩咐,要勇敢堅強,不要驚慌害怕,因為無論你去哪裡,你的上帝耶和華都與你同在+。」
10 於是約書亞吩咐人民的長官:11 「你們要走遍全營,吩咐人民:『大家要準備食物,因為三天之內,你們就要過約旦河,去佔領耶和華你們的上帝要賜給你們做產業的土地+。』」
12 約書亞又對呂便部族、迦得部族和瑪拿西半個部族說:13 「你們要謹記耶和華的僕人摩西的吩咐+。他說:『耶和華你們的上帝把這片土地賜給你們,讓你們安居*。14 你們的妻子、孩子、家畜,都可以留在約旦河東摩西分給你們的土地上+。可是你們這些英勇的戰士+全都要在弟兄前頭列陣過河+。你們要幫助他們,15 直到耶和華讓你們的弟兄都像你們一樣安居*,佔領耶和華你們的上帝賜給他們的土地。到時,你們就可以回約旦河東,在耶和華的僕人摩西分給你們的土地上定居+。』」
16 他們回答約書亞:「你吩咐我們怎麼做,我們就怎麼做;你派我們去哪裡,我們就去哪裡+。17 我們以前事事聽從摩西,現在也會事事聽從你。願你的上帝耶和華與你同在,像與摩西同在一樣+。18 誰違背你的命令,不服從你的一切吩咐,都要處死+。你要勇敢堅強+。」
2 努恩的兒子約書亞從實亭+暗中派兩個人去刺探敵情。約書亞對他們說:「你們去偵察那片土地,特別是耶利哥的情況。」那兩個人去了,到了一個叫喇合+的妓女那裡,就在她的家留宿。2 有人告訴耶利哥王:「今天晚上有以色列人來到城裡,要偵察這個地方。」3 耶利哥王馬上派人去對喇合說:「快把躲在你家裡的人交出來,他們是來偵察整個地區的。」
4 她早就把那兩個人藏起來了。她說:「沒錯,確實有兩個人來過,但我不知道他們是從哪裡來的。5 天黑要關城門的時候,他們就走了,我也不知道他們去了哪裡。你們要是快點去追,應該追得上。」6 (之前她已經把那兩個人帶上屋頂,藏在麻稈堆裡。)7 那些人就往約旦河的淺灘+追過去,他們一出城,城門就關了。
8 那兩個人還沒有睡,喇合就上屋頂去找他們,9 對他們說:「我知道耶和華一定會把這片土地賜給你們+,也知道大家都很害怕+。本地的居民因為你們都失去了鬥志+。10 我們聽說你們離開埃及的時候,耶和華使紅海的水在你們面前乾枯+,你們還在約旦河東殺了亞摩利人的兩個國王西宏+和噩+。11 我們聽見這些事,就膽戰心驚*,人人都失去了勇氣,因為天上地下,只有你們的上帝耶和華是真神+。12 現在請你們在耶和華面前向我發誓,既然我向你們顯出忠貞的愛,你們也要向我父親一家顯出忠貞的愛。你們要給我一個憑證,讓我知道你們會遵守諾言*。13 你們一定要饒了我的父母、兄弟、姐妹和他們家裡所有人的性命,不要讓人殺死我們+。」
14 那兩個人對她說:「我們用性命擔保!只要你們不泄露我們的事,耶和華把這片土地賜給我們的時候,我們一定會信守承諾,以忠貞的愛對待你。」15 於是喇合讓他們從窗口順著繩子下去,因為她的家在城牆邊上,她就住在城牆上面+。16 她對那兩個人說:「你們先去山區躲三天,這樣追捕你們的人就找不到你們了。等他們回來以後,你們就可以離開。」
17 那兩個人對她說:「你要按照我們的話去做,不然你要我們發的誓就會失效,我們不承擔任何罪責+。18 我們攻進這個地方的時候,你要把這條紅繩繫在你讓我們逃走的窗口。你也要叫你的父母、兄弟姐妹和你父親的所有親屬聚集在你家裡+。19 如果誰走出你的家門,在外面被殺,那就是他的責任,他的血債跟我們無關;但如果留在你家裡的人有任何一個被殺害,我們就要承擔血債。20 如果你泄露我們的事+,你要我們發的誓就無效了,我們不承擔任何罪責。」21 喇合說:「好,就照你們說的做吧。」
於是喇合送走他們。他們走了,喇合就把紅繩繫在窗口。22 他們到了山區,在那裡住了三天。追捕他們的人搜遍了每一條路,但都找不到他們,就回去了。23 那兩個人下了山,過了河,回到努恩的兒子約書亞那裡,把他們遇到的事全都告訴了約書亞。24 他們對約書亞說:「耶和華把整片土地都交給我們了+,當地的居民都因為我們而失去了鬥志+。」
3 約書亞清早起來,帶領全體以色列人從實亭+出發,到了約旦河邊,在那裡過夜,等候過河。
2 過了三天,長官+走遍了全營,3 吩咐人民:「你們一看見利未部族的祭司抬起耶和華你們上帝的約櫃*+,就要出發,跟在後面,4 只是要跟約櫃保持約2000肘尺*的距離,不要走得太近。這樣,雖然你們從沒去過那裡,也會知道該走的路。」
5 約書亞對人民說:「你們要做好準備*+,因為明天耶和華要在你們當中施行奇事+。」
6 約書亞又對祭司說:「你們要抬起約櫃+,走在人民前面。」他們就抬起約櫃,走在人民前面。
7 耶和華對約書亞說:「從今天起,我要使你在全體以色列人眼中受推崇+,讓他們知道我會與你同在+,就像我以前與摩西同在一樣+。8 你要吩咐抬約櫃的祭司:『你們到了約旦河邊,就要走進水中,站在約旦河裡+。』」
9 約書亞對以色列人說:「你們來聽耶和華你們上帝的話。」10 約書亞說:「上帝是真實存在的*,他在你們當中+。他一定會從你們面前趕走迦南人、赫提人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亞摩利人、耶布斯人+。11 當你們看見全地之主的約櫃在你們前面進入約旦河時,就會知道這一點。12 現在你們要從以色列各部族中選出12個人,每個部族一個人+。13 祭司們抬著全地之主耶和華的約櫃,他們的腳一碰到約旦河的水,從約旦河上游流下來的水就會停住,形成一道堤壩*+。」
14 以色列人拔營離開,準備過約旦河。祭司抬著約櫃+,走在人民前面。15 抬約櫃的祭司一直走到約旦河邊,腳一碰到河水(每到收割的時節,約旦河都會氾濫,淹過兩岸+),16 從上游流下來的河水就立刻停住,在遠處撒拉但旁邊的亞當城那裡形成了一道堤壩*。流向下游亞拉巴海(鹽海*)的河水就慢慢流乾了。河水斷流以後,人民就從耶利哥對岸過河。17 以色列人從乾的河床上過約旦河時+,抬著耶和華約櫃的祭司一直站在河中間的乾地上+,直到國民全都過了約旦河。
4 國民全都過了約旦河,耶和華就立刻對約書亞說:2 「你們要從人民當中選出12個人,每個部族一個人+,3 並吩咐他們:『你們要從約旦河中間,在祭司站著的地方+拿12塊石頭,帶過去放在你們今晚過夜的地方+。』」
4 於是約書亞把他在以色列人當中委任的12個人都叫來,每個部族一個人。5 約書亞對他們說:「你們要走到約旦河中間,在你們上帝耶和華的約櫃前面,按照以色列人部族的數目,每人拿一塊石頭,扛在肩上。6 這些石頭可以在你們當中做憑證。將來如果你們的兒女問:『為什麼會有這些石頭呢?+』7 你們就要告訴兒女:『這是因為約旦河的水曾經在耶和華的約櫃前斷流+。約櫃過約旦河的時候,河水就斷流了,這些石頭是要讓以色列人以後都紀念*這件事+。』」
8 以色列人就執行了約書亞的命令。他們按照耶和華給約書亞的指示,從約旦河中間,照以色列人部族的數目拿了12塊石頭,帶到他們過夜的地方,放在那裡。
9 約書亞又在約旦河中間,在抬約櫃的祭司站立的地方+,堆了12塊石頭。直到今天,這些石頭還在那裡。
10 抬約櫃的祭司一直站在約旦河中間,直到耶和華吩咐約書亞告訴人民的所有事都做好了,之前摩西也給過約書亞同樣的指示。與此同時,人民都趕緊過河。11 人民全都過河後,祭司就馬上抬著耶和華的約櫃在人民眼前過河+。12 呂便部族、迦得部族和瑪拿西半個部族都在以色列人前頭列陣過河+,就像摩西吩咐他們的一樣+。13 大約有4萬個全副武裝的士兵在耶和華面前過河,到了耶利哥荒原。
14 那一天,耶和華使約書亞在全體以色列人眼中受推崇+。在他有生之年,人民都深深敬重*他,就像深深敬重摩西一樣+。
15 耶和華對約書亞說:16 「你要吩咐抬聖諭櫃*+的祭司從約旦河裡上來。」17 於是約書亞吩咐祭司:「你們從約旦河裡上來吧。」18 抬耶和華約櫃的祭司+就從約旦河中間走上來。祭司的腳一踏在乾地上,約旦河的水就再次奔流,跟之前一樣淹過了兩岸+。
19 一月*十日,人民從約旦河裡上來,在耶利哥東面邊界的吉甲+紮營。
20 約書亞把他們從約旦河裡拿來的12塊石頭堆在吉甲+,21 然後對以色列人說:「將來你們的兒女問父親:『這些石頭有什麼意義呢?+』22 你們就要對兒女說:『從前以色列人過約旦河的時候,河是乾的+。23 當時耶和華你們的上帝使約旦河在以色列人面前乾枯,直到他們過了河,就像耶和華你們的上帝使紅海在以色列人面前乾枯,直到他們過去了一樣+。24 耶和華這樣做,是要讓地上所有民族都知道,他的手多麼有力量+,使你們時刻敬畏耶和華你們的上帝。』」
5 約旦河西*亞摩利人+的所有國王和沿海地區迦南人+的所有國王,都聽說耶和華使約旦河的水在以色列人面前乾枯,直到以色列人都過了河。他們一聽到消息,就膽戰心驚*+。他們因為以色列人的緣故,完全失去了勇氣+。
2 那時候,耶和華對約書亞說:「你要用火石做刀,再次為以色列的男子施行割禮*+。」3 約書亞就用火石做刀,在基比亞哈拉羅*為以色列人施行割禮+。4 約書亞為他們施行割禮的原因是:所有從埃及出來能作戰的男子*,離開埃及以後都在穿越曠野的途中死了+。5 這些從埃及出來的人都接受了割禮,但後來在穿越曠野的途中出生的,一個也沒有接受過割禮。6 以色列人不聽耶和華的話+,結果在曠野裡走了40年+,直到全國那些從埃及出來的戰士都死了。儘管耶和華曾向他們的祖先發誓,要把流奶流蜜的土地+賜給他的子民*+,後來耶和華卻向他們發誓,決不讓他們看見這片土地+。7 於是上帝讓他們的子孫取代他們+。約書亞為這些未受割禮的人施行了割禮,因為他們在途中一直沒有接受割禮。
8 國民全都接受了割禮,就留在營中靜養,直到傷口癒合。
9 耶和華對約書亞說:「今天我除去*了埃及對你們的侮辱。」那個地方就叫吉甲*+,直到今天。
10 以色列人繼續駐紮在吉甲。那個月十四日的晚上,他們在耶利哥荒原過逾越節+。11 逾越節過後那天,他們開始吃當地的出產。就在那一天,他們吃了無酵餅+和烤好的穀。12 他們吃了當地的一些出產後,第二天嗎哪就不再降下,從此以色列人就不再吃嗎哪了+。他們從那一年開始吃迦南的出產+。
13 約書亞走近耶利哥的時候,放眼望去,看見前方有一個人+站著,手裡拿著出鞘的劍+。約書亞上前問他:「你是我方的人,還是敵方的人?」14 他說:「都不是,我是耶和華手下大軍的領袖*+。」約書亞就跪在地上,向他下拜,對他說:「我主有什麼話吩咐僕人呢?」15 耶和華手下大軍的領袖對約書亞說:「把你腳上的鞋脫下來,因為你站的地方是聖地。」約書亞馬上照著做了+。
2 耶和華對約書亞說:「你看,我把耶利哥和耶利哥王,以及城中英勇的戰士,都交在你手裡了+。3 你們所有戰士都要繞城行軍,每天繞城一次。連續六天都要這樣做。4 七個祭司要拿著七隻羊角,走在約櫃前面。但到了第七天,你們要繞城七次,祭司也要吹號角+。5 他們吹羊角的時候,要把號角聲拉長。所有人一聽見,就要在陣前大聲吶喊。到時,城牆會倒塌+,你們就要衝上去,人人都要勇往直前。」
6 於是努恩的兒子約書亞把祭司叫來,對他們說:「你們要抬起約櫃,七個祭司要拿著七隻羊角走在耶和華的約櫃前面+。」7 他又告訴其他人:「你們要去繞城,武裝部隊+要走在耶和華的約櫃前面。」8 他們就按照約書亞吩咐的去做了。在耶和華面前拿著七隻羊角的七個祭司,一邊前進一邊吹號角,耶和華的約櫃跟在後面。9 祭司吹號角的時候,武裝部隊走在前面,也有衛兵跟在約櫃後面。祭司一直吹號角。
10 約書亞吩咐大家:「你們不要呼喊,不要出聲,連一個字也不可以說。直到我叫你們呼喊的那一天,你們才可以呼喊。」11 約書亞就派人抬著耶和華的約櫃繞城,他們繞了一次就回營過夜。
12 第二天,約書亞清早起來,祭司又抬起耶和華的約櫃+,13 七個祭司拿著七隻羊角,走在耶和華的約櫃前面不斷吹號角。武裝部隊走在他們前面,也有衛兵跟在耶和華的約櫃後面。祭司一直吹號角。14 他們第二天也繞城一次就回營了,連續六天都是這樣+。
15 第七天清早,他們天一亮就起來,繞城七次。繞城的方式跟之前一樣,只是在這一天,他們繞城七次+。16 到了第七次,祭司吹號角的時候,約書亞就對人民說:「呼喊吧!+耶和華把城交給你們了!17 這座城和城裡的一切都必須完全毀滅+,這一切都是屬於耶和華的。只有妓女喇合+和所有在她家裡的人才可以保全性命,因為她把我們派去的使者藏了起來+。18 不要靠近必須毀滅的東西+,免得你們起貪念,拿了必須毀滅的東西+,就使以色列營也變得該被毀滅,遭受災禍*+。19 可是,所有金子、銀子、銅器、鐵器在耶和華的眼中都是聖潔的+,應該送進耶和華的寶庫裡+。」
20 於是,祭司吹號角的時候,人民就呼喊+。大家一聽見號角聲,就在陣前大聲吶喊,城牆隨即倒下+。人人勇往直前,衝進城裡,他們就攻佔了這座城。21 他們毀滅了城裡的一切,無論男女老幼,還是牛羊和驢,全都用刀劍殺掉了+。
22 約書亞對先前去刺探敵情的兩個人說:「你們到那個妓女家裡,按照你們向她發的誓,把她和她家裡的所有人都帶出來吧+。」23 那兩個年輕探子就進去,把喇合和她的父母、兄弟,以及她家裡的所有人都帶出來+,然後把喇合全家安全地送到以色列營外的一個地方。
24 以色列人放火把城和城裡的一切燒掉,只把金子、銀子、銅器、鐵器留下,送進耶和華聖幕*的寶庫裡+。25 約書亞讓妓女喇合、她父親一家以及她家裡的所有人活了下來+。喇合就住在以色列,直到今天+,因為她把約書亞派去耶利哥刺探敵情的使者藏了起來+。
26 那時候,約書亞宣布以下的詛咒*:「誰動工重建這座耶利哥城,就願他在耶和華面前受詛咒。他為城奠定根基的時候,長子會喪生;安放城門的時候,幼子會喪命+。」
7 關於怎樣處理必須毀滅的東西,以色列人沒有忠實地執行上帝的命令。猶大部族謝拉的子孫,撒第的孫子,卡米的兒子亞干+,拿了必須毀滅的東西+,耶和華就向以色列人發怒+。
2 約書亞從耶利哥派人到伯特利+東邊、伯亞聞附近的艾城+去,對他們說:「你們上去刺探當地的情況。」他們就上艾城刺探敵情。3 他們回來見約書亞說:「不需要所有人都去,兩三千人就能攻取艾城了。不必勞師動眾,因為那裡人不多。」
4 於是有大約3000人上去,但他們竟然被艾城的人打敗,逃跑了+。5 艾城的人殺了他們36個人。敵人從城門口追擊他們,直到示巴琳*,沿著下坡路砍殺他們。大家都膽戰心驚,勇氣盡失*。
6 約書亞和以色列的長老就撕裂外衣*,伏在耶和華的約櫃前,一直到晚上,還不斷把塵土撒在頭上。7 約書亞說:「至高的主宰耶和華啊!你帶領這個民族過約旦河,是為了讓我們敗在亞摩利人手裡,被他們消滅嗎?早知道是這樣,我們寧願留在約旦河東!8 耶和華啊,恕我不敬。以色列人居然在敵人面前逃跑*,我還能說什麼呢?9 迦南人和本地所有居民聽見這件事,都會來圍攻我們,讓我們的名字從地上消失。到時你怎樣維護你偉大的聖名呢?+」
10 耶和華回答約書亞:「你站起來!為什麼伏在地上呢?11 以色列人犯了罪,違背了我吩咐他們遵守的誓約+,拿了必須毀滅的東西+。他們偷走了+這些東西,悄悄地藏在自己的物品裡+。12 所以,以色列人才抵擋不了敵人。他們會在敵人面前落荒而逃,是因為他們也成了必須毀滅的。除非你們把必須毀滅的從你們當中鏟除,否則我不會再與你們同在+。13 起來吧!叫人民做好準備*+,告訴他們:『要為明天做好準備*,因為以色列的上帝耶和華說:「以色列人啊,你們當中有必須毀滅的東西。你們要把必須毀滅的從你們當中除掉,不然就抵擋不了敵人。14 到了早晨,你們要按部族一個一個上前來。耶和華挑出來的部族+,要按家族一個一個上前來;耶和華挑出來的家族,要按家庭一個一個上前來;耶和華挑出來的家庭,那個家庭的人也要一個一個上前來。15 誰被查出拿了必須毀滅的東西,他和他的一切都要被火燒掉+,因為他違背了與耶和華的誓約+,在以色列做了可恥的事。」』」
16 約書亞清早起來,叫以色列人按部族一個一個上前來,挑出了猶大部族;17 又叫猶大各家族上前來,挑出了謝拉家族+;又叫謝拉家族的人一個一個上前來,挑出了撒第;18 最後叫撒第家的人一個一個上前來,挑出了猶大部族謝拉的一個子孫。這個人就是撒第的孫子,卡米的兒子亞干+。19 約書亞對亞干說:「孩子,請你尊重以色列的上帝耶和華,向他認罪。你到底做了什麼事,請告訴我,不要隱瞞。」
20 亞干回答約書亞:「我確實得罪了以色列的上帝耶和華。事情是這樣的:21 我看見戰利品中有一件漂亮的示拿+禮服,還有200舍客勒*銀子和一條重50舍客勒*的金子。我很想要這些東西,就拿走了。現在這些東西藏在我帳篷的地底下,錢在最下面。」
22 約書亞馬上派使者去看,使者就跑到亞干的帳篷去。禮服果然藏在他的帳篷裡,錢在最下面。23 他們就把這些東西從帳篷裡拿出來,帶到約書亞和全體以色列人那裡,放在耶和華面前。24 約書亞和全體以色列人就把謝拉的子孫亞干+,還有銀子、禮服、金子+,以及亞干的兒女、牛、驢、羊、帳篷和屬於他的一切,都帶到亞割谷*+。25 約書亞說:「你為什麼讓我們遭受災禍?*+今天耶和華要讓你遭受災禍了。」全體以色列人就用石頭打死了他一家+,然後用火燒掉他們和他們的一切*+。這樣,亞干一家就被石頭打死了。26 以色列人在他上面堆了一大堆石頭,這堆石頭到今天還在。耶和華的怒氣這才消了+。因此,那個地方就叫亞割*谷,直到今天。
8 耶和華對約書亞說:「不要害怕,不要驚慌+。你要率領所有戰士上去攻打艾城。你看,我把艾城的國王、他的人民,以及他的城和土地,都交在你手裡了+。2 你怎樣處置了耶利哥和耶利哥王,也要怎樣處置艾城和艾城的國王+,不過你可以從城裡奪取戰利品和家畜。你要派人埋伏在城的後方。」
3 於是約書亞率領所有戰士上去攻打艾城。約書亞選了3萬個英勇的戰士,派他們在夜間出發,4 並且吩咐他們:「你們要埋伏在城的後方。不要離城太遠,人人都要做好準備。5 我和我率領的所有人會逼近艾城。城裡的人像之前一樣出城迎戰+的時候,我們就撤退。6 他們會說:『以色列人像之前一樣逃跑了+。』城裡的人出來追擊我們的時候,我們就誘使他們遠離艾城。我們撤退後,7 你們就要從埋伏的地方出來,攻佔艾城。耶和華你們的上帝會把城交在你們手裡。8 你們一奪下這座城,就要放火燒城+。你們要按照耶和華的話去做。這就是我給你們的命令。」
9 約書亞就派他們出發。他們到了艾城西面,在伯特利城和艾城之間埋伏。當晚,約書亞跟士兵*待在一起。
10 約書亞清早起來,召集了部隊,就和以色列的長老一起率領他們去艾城。11 他率領的戰士全都上去+,向艾城的正面推進。他們在艾城北面紮營,跟艾城隔了個山谷。12 約書亞早就挑了大約5000人,派他們到艾城西面,在伯特利城+和艾城之間埋伏+。13 就這樣,以色列人在艾城北面設置了主營+,在艾城西面設下了伏兵+。當晚,約書亞走到山谷*中間。
14 艾城的國王看見了,他和城裡的人清早就趕緊出城,在一個能俯視荒原的地方迎戰以色列人,卻不知道城的後方有伏兵。15 艾城的人發動攻擊,約書亞和以色列全軍就沿著往曠野的路逃跑+。16 城裡的所有人都被召集起來,追擊以色列人。他們一直追擊約書亞,就離城越來越遠。17 艾城和伯特利城沒有一個男人留下來,全都出城追擊以色列人去了。他們對以色列人窮追不捨,任由城門大開。
18 耶和華對約書亞說:「伸出你手裡的標槍,指向艾城+。我要把城交在你手裡+。」約書亞就伸出手裡的標槍,指向艾城。19 約書亞一伸手,伏兵立刻從埋伏的地方出來,衝進城裡,佔領了城,並馬上放火燒城+。
20 艾城的人回頭一看,只見城裡濃煙沖天,他們就渾身無力,想逃到哪裡都逃不了。正往曠野逃跑的以色列人就回頭攻擊追趕他們的人。21 約書亞和以色列全軍看見伏兵佔領了城,城裡濃煙沖天,就反擊艾城的人。22 伏兵也從城裡出來接應,艾城的人被困在中間,腹背受敵,全都被殺了,沒有一個生還,也沒有一個逃脫+。23 不過,以色列人活捉了艾城的國王+,把他押到約書亞面前。
24 以色列人用刀劍殺盡了在曠野追擊他們的艾城居民,之後全軍就回到艾城,用刀劍滅城。25 那一天艾城的所有居民都被殺了,連男帶女,共1萬2000人。26 約書亞手持標槍直指艾城+,沒有收回,直到把艾城的居民完全毀滅+。27 不過,以色列人按照耶和華給約書亞的命令,從城裡奪取了家畜和戰利品+。
28 接著,約書亞燒掉了艾城,讓這座城長久荒涼+,直到今天那裡還是個土崗。29 約書亞把艾城國王的屍體掛在木柱*上,直到傍晚。太陽快要下山的時候,約書亞就吩咐人把屍體從木柱上取下來+。他們把屍體扔在城門口,又在屍體上堆了一大堆石頭。直到今天,石堆還在那裡。
30 之後,約書亞在以巴路山+為以色列的上帝耶和華建了一座祭壇。31 就像耶和華的僕人摩西吩咐以色列人的一樣,約書亞按照摩西法典上所寫的+,「用沒有被鐵器鑿過的整塊石頭建造祭壇+」。在這座祭壇上,以色列人向耶和華獻全燒祭和交誼祭+。
32 約書亞把摩西在以色列人面前寫的法典+抄寫在石頭上+。33 全體以色列人和他們的長老、長官、審判官,都站在約櫃兩邊,面向抬耶和華約櫃的利未族祭司。外族居民也跟以色列本族的人一起站在那裡+。他們都按照耶和華的僕人摩西先前吩咐的+,一半站在基利心山前面,一半站在以巴路山+前面,祝福以色列民族。34 然後約書亞把法典上賜福+和詛咒+的話,全都按照法典上寫的朗讀出來+。35 摩西吩咐的話,約書亞都在以色列全會眾面前一字不漏地朗讀出來+。在場的也包括婦女、小孩,以及在他們當中生活*的外族居民+。
9 約旦河西的所有國王+聽說了這些事(這些國王住在山區、薩非拉丘陵、大海*沿岸+和黎巴嫩山前面,當中有赫提人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人+),2 就結盟要攻打約書亞和以色列人+。
3 基遍城+的居民也聽說約書亞對耶利哥城+和艾城+所做的事,4 就想出了一個計策。他們把食物放進舊布袋,跟皮製的酒袋一起放在驢背上,這些酒袋都是破舊而且修補過的。5 他們腳上穿著補過的舊鞋,身上穿著破舊的衣服,帶來作食物的餅都是又乾又碎的。6 他們到吉甲的營地+見約書亞,對他和以色列人說:「我們是從遠方來的,現在請你們跟我們立約。」7 以色列人對這些希未人*+說:「說不定你們就住在附近,我們怎麼能跟你們立約?+」8 他們對約書亞說:「我們是來做你的僕人*的。」
約書亞對他們說:「你們是誰?是從哪裡來的?」9 他們說:「僕人仰慕耶和華你上帝的聖名,所以從很遠的地方來+。我們聽到他的名聲和他在埃及做的一切+,10 也聽說了他怎麼處置約旦河東亞摩利人的兩個國王,就是希實本王西宏+和住在亞斯他羅的巴珊王噩+。11 我們的長老和我們當地的所有居民就對我們說:『你們帶著食物起程去見他們吧。請告訴他們:「我們願意做你們的僕人+,現在請你們跟我們立約+。」』12 我們帶在路上吃的餅,離開家那天還是熱的,現在你們看,餅都乾了碎了+。13 這些皮酒袋,我們裝酒的時候還是新的,現在都裂開了+。我們的衣服和鞋子,因為路途遙遠,都破爛了。」
14 以色列人就把他們的食物拿過來查看,卻沒有求問耶和華的看法+。15 約書亞跟他們議和+,並且立約,讓他們保全性命,民眾的首領們也向他們發誓一定守約+。
16 以色列人跟他們立約三天之後,才聽說原來他們不是遠方的居民,其實就住在附近。17 以色列人就出發,第三天到了他們的城。他們的城就是基遍+、基非拉、比錄、基烈耶琳+。18 以色列人沒有攻擊他們,因為民眾的首領們在以色列的上帝耶和華面前向他們發了誓+。民眾就都埋怨首領。19 全體首領對所有民眾說:「我們既然在以色列的上帝耶和華面前向他們發了誓,就不可以傷害他們。20 我們這樣做吧:要讓他們保全性命,免得上帝因為我們違背誓言,就向我們發怒+。」21 首領們還說:「就讓他們保全性命,為全體民眾撿柴打水吧。」首領們就對基遍人這樣承諾。
22 約書亞把他們叫來,說:「你們為什麼騙我們呢?你們說『我們從很遠的地方來』,但其實你們就住在我們當中+。23 從現在起,你們是受詛咒的人了+。你們以後都要做奴隸,為我上帝的聖幕撿柴打水。」24 他們回答約書亞:「僕人這樣做,是因為有人明確地告訴我們,耶和華你的上帝吩咐他的僕人摩西,要把這片土地全部賜給你們,還要在你們面前把這裡的所有居民滅絕+。我們是因為害怕被你們殺掉+,才這樣做的+。25 現在我們在你手裡。你認為怎樣做是好的,是對的,就怎樣對待我們吧。」26 約書亞就按照自己說的對待他們。他救了他們,不讓以色列人下手,以色列人就沒有殺他們。27 那一天,約書亞派他們為民眾和耶和華的祭壇撿柴打水+,祭壇的地點是上帝挑選的+。直到今天,他們還在做這個工作+。
10 耶路撒冷王亞多尼洗德一聽說約書亞佔領了艾城,把城完全毀滅,又處置了艾城和艾城的國王+,像處置耶利哥和耶利哥王一樣+,連基遍的居民也跟以色列人議和+,住在他們當中,2 就非常震驚+,因為基遍是個大城,就像那些有國王統治的城一樣。基遍比艾城還大+,城裡的人都是戰士。3 耶路撒冷王亞多尼洗德派人去見希伯崙王+何函、耶末王比蘭、拉吉王雅非亞、伊磯倫王+底比爾,說:4 「請來幫助我一起攻打基遍,因為基遍跟約書亞和以色列人議和了+。」5 於是亞摩利人+的五個國王,耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、伊磯倫王,聚集起來,率領軍隊出發,對著基遍紮營,要攻打基遍。
6 基遍人派人到吉甲的營地+見約書亞說:「求你不要袖手旁觀,不管你的奴隸+。請你快來救我們,幫助我們吧!亞摩利人的國王全都從山區一起來攻打我們了!」7 於是約書亞率領所有士兵,包括英勇的戰士+,從吉甲出發。
8 耶和華對約書亞說:「不要怕他們+,因為我把他們交在你手裡了+,誰都抵擋不了你+。」9 約書亞就從吉甲出發,整夜行軍,突襲敵人。10 耶和華使敵軍在以色列人面前潰亂+。以色列人在基遍殺了很多敵軍,又沿伯和崙的上坡路追殺他們,直到亞西加和瑪基大。11 當他們躲避以色列人,逃到伯和崙的下坡路時,耶和華從天上降下大冰雹打擊他們,直到亞西加,他們就被砸死了。冰雹砸死的,比以色列人用刀劍殺死的還多。
12 耶和華讓以色列人打敗亞摩利人的那一天,約書亞當著以色列人的面向耶和華禱告:
13 於是太陽停住,月亮不動,直到國民懲治了敵人。這件事記在《雅沙珥書》裡+。太陽停在天空中間,差不多一整天,沒有匆匆落下。14 在這天以前,或是這天以後,耶和華聽人的禱告+,都沒有像這一天的,因為耶和華為以色列作戰+。
16 在此之前,那五個國王逃跑了,躲進瑪基大+的山洞。17 後來有人向約書亞報告:「那五個國王找到了,就躲在瑪基大+的山洞裡。」18 約書亞說:「你們滾幾塊大石頭去堵住洞口,派人看守。19 其他人不要停下來,你們要去追趕敵人,從後面攻擊他們+。不要讓他們逃回城裡,因為耶和華你們的上帝已經把他們交在你們手裡了。」
20 約書亞和以色列人殺了他們很多人,幾乎把他們殺光,只有一些倖存的人逃進了有防禦工事的城。21 所有以色列人都安全回到瑪基大的營地去見約書亞。誰也不敢對以色列人出言不遜*。22 約書亞說:「打開洞口,把那五個國王從洞裡押出來見我。」23 他們就把耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、伊磯倫王這五個國王+,從洞裡押出來見約書亞。24 他們把這幾個國王押到約書亞面前,約書亞就召集以色列所有男丁,對那些跟他一起帶兵打仗的將軍們說:「你們過來,用腳踩住這幾個國王的後頸。」他們就上前,用腳踩住那幾個國王的後頸+。25 約書亞說:「不要害怕,不要驚慌+。要勇敢堅強。你們將要攻打的所有敵人,耶和華都會這樣處置+。」
26 於是約書亞把那五個國王處死,掛在五根木柱*上。他們的屍體一直掛在木柱上,直到傍晚。27 日落時,約書亞吩咐人把屍體從木柱上取下來+,扔進他們躲藏過的山洞裡,用幾塊大石頭堵住洞口。直到今天,這些石頭還在那裡。
28 那一天,約書亞佔領了瑪基大+,用刀劍滅城,把瑪基大王和城裡的所有人都毀滅了,一個不留+。他怎樣處置耶利哥王,也怎樣處置了瑪基大王+。
29 約書亞率領所有以色列人離開瑪基大,向立拿進軍,攻打立拿+。30 耶和華把立拿和立拿王+也交在以色列人手裡,他們就用刀劍滅城,把城裡的人全都殺了,一個不留。他們怎樣處置耶利哥王+,也怎樣處置了立拿王。
31 約書亞率領所有以色列人離開立拿,到了拉吉+,在那裡紮營攻打拉吉。32 耶和華把拉吉交在以色列人手裡,第二天他們就佔領了拉吉,用刀劍滅城,把城裡的人全都殺了+。他們怎樣處置立拿,也怎樣處置了拉吉。
33 那時基瑟王+何蘭上來幫助拉吉。約書亞殺了他和他的人民,一個不留。
34 約書亞率領所有以色列人離開拉吉,到了伊磯倫+,在那裡紮營攻打伊磯倫。35 他們當天就佔領了伊磯倫,用刀劍滅城。那一天,他們把城裡的人都毀滅了。他們怎樣處置拉吉,也怎樣處置了伊磯倫+。
36 約書亞率領所有以色列人離開伊磯倫,向希伯崙+進軍,攻打希伯崙。37 他們佔領了希伯崙,用刀劍滅城,殺了希伯崙王,還滅了附近的鄉鎮,把其中的居民全都殺了,一個不留。約書亞怎樣處置伊磯倫,也怎樣處置了希伯崙。他把城和城裡的人都毀滅了。
38 最後,約書亞率領所有以色列人轉向底比爾+,攻打底比爾。39 約書亞佔領了底比爾,俘擄了底比爾王,奪取了附近所有鄉鎮。以色列人用刀劍毀滅這些城鎮,把其中的居民都毀滅了+,一個不留+。約書亞怎樣處置希伯崙,怎樣處置立拿和立拿王,也怎樣處置了底比爾和底比爾王。
40 約書亞征服了整片土地,包括山區、南地、薩非拉丘陵+、山坡,把當地所有國王都殺了,一個不留+。他按照以色列的上帝耶和華吩咐的,把那裡的所有人*都毀滅了+。41 從加低斯巴尼亞+到加沙+,以及歌珊全境+和基遍+,約書亞把敵人都打敗了。42 約書亞一舉俘擄了這些地方的國王,佔領了他們的土地,因為以色列的上帝耶和華為以色列作戰+。43 之後,約書亞率領所有以色列人回吉甲的營地+去了。
11 夏瑣王耶賓一聽見這個消息,就派人去見瑪頓王+約巴、申崙王和押沙王+,2 又派人去見北部山區、基尼烈南邊的平原*、薩非拉丘陵和西部多珥高地+的列王,3 去見東部和西部的迦南人+,住在山區的亞摩利人+、赫提人、比利洗人和耶布斯人,以及住在米斯巴地區黑門山下+的希未人+。4 他們就率領所有軍隊出戰,人數像海邊的沙,多得不可勝數,還有許多戰馬和戰車。5 這些國王約定會師,來到米倫溪邊紮營,要攻打以色列人。
6 耶和華對約書亞說:「不要怕他們+。明天這個時候,我要讓他們所有人死在以色列人手裡。你要砍斷他們戰馬的腿筋+,放火燒掉他們的戰車。」7 於是約書亞和他率領的所有戰士沿著米倫溪突襲他們。8 耶和華把他們交在以色列人手裡+,以色列人就打敗他們,追擊他們,直到西頓大城+、米斯利弗瑪音+,以及東邊的米斯巴谷。以色列人殺了他們,一個不留+。9 約書亞按照耶和華的吩咐處置他們,砍斷他們戰馬的腿筋,放火燒掉他們的戰車+。
10 然後,約書亞回頭攻佔夏瑣,用刀劍殺了夏瑣王+,因為夏瑣是這些王國的霸主。11 以色列人用刀劍殺了城裡的所有人,把他們都毀滅了+,一個活口*也沒有留下+。之後,約書亞放火燒了夏瑣。12 約書亞佔領了這些國王的城,用刀劍打敗了他們+。他按照耶和華的僕人摩西的吩咐,把他們全都毀滅了+。13 不過,建在土崗上的城,以色列人都沒有燒掉,只有夏瑣被約書亞燒毀了。14 以色列人在這些城裡奪取戰利品和家畜+,用刀劍殺了所有人,把他們滅絕+,一個活口*也沒有留下+。15 耶和華怎樣吩咐他的僕人摩西,摩西就怎樣吩咐約書亞+,約書亞也都一一執行了。耶和華給摩西的所有吩咐,約書亞沒有不照辦的+。
16 約書亞征服了整片土地,包括山區、南地全境+、歌珊全境、薩非拉丘陵+、亞拉巴谷+、以色列山區和那一帶的薩非拉丘陵*,17 從西珥對面的哈拉克山,直到黑門山下+黎巴嫩谷的巴力迦得+。約書亞打敗了這些地方的所有國王,把他們都俘擄並處死了。18 約書亞和這些國王的戰爭延續了一段時間。19 除了住在基遍的希未人+,沒有一座城的人跟以色列人議和。其他的城,都是以色列人打仗得來的+。20 這是因為耶和華任由他們心裡頑固不化+,去跟以色列人交戰,結果被完全毀滅,得不到寬待+。這些人被滅絕,就像耶和華吩咐摩西的一樣+。
21 那時候,約書亞鏟除了住在山區(包括希伯崙、底比爾、亞拿伯、全猶大山區和全以色列山區)的亞納人+。約書亞把他們和他們的城全都毀滅了+。22 在以色列人的土地上,沒有一個亞納人留下來,只是在加沙+、迦特+、亞實突+還有倖存的+亞納人。23 這樣,約書亞征服了整片土地,就像耶和華向摩西承諾的一樣+。然後約書亞把土地分成一份一份的,給以色列的各部族做產業+。於是戰爭結束,當地安享太平+。
12 以下是以色列人在約旦河東打敗的兩個國王,他們的土地被以色列人佔領了,從亞嫩谷+直到黑門山+,以及亞拉巴谷東面全境+。2 一個是亞摩利人的國王西宏+,他住在希實本,領土從亞嫩谷+旁邊的亞羅珥+和山谷的中部起,直到亞捫人的邊界雅博谷,包括基列的一半。3 他的領土也包括亞拉巴谷,一邊的盡頭是基尼烈海*+東岸,一邊的盡頭是亞拉巴海(鹽海*),往東就是伯耶施末的方向,往南是比斯迦坡+下方。
4 另一個是巴珊王噩+。他是殘餘的利乏音人+,住在亞斯他羅和以得雷,5 領土包括黑門山、撒勒迦、巴珊+全境,直到基述人和瑪迦人+的邊界,又包括基列的一半,與希實本王西宏+的領土接壤。
6 這兩個國王被耶和華的僕人摩西和以色列人打敗了+。耶和華的僕人摩西把土地分給了呂便部族、迦得部族和瑪拿西半個部族做產業+。
7 以下是約書亞和以色列人在約旦河西打敗的國王,他們的領土從黎巴嫩谷+的巴力迦得+,直到對著西珥+的哈拉克山+。約書亞把土地分成一份一份的,給以色列各部族做產業+,8 包括山區、薩非拉丘陵、亞拉巴谷、山坡、曠野、南地+,也就是赫提人、亞摩利人+、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人+的土地。
10 一個是耶路撒冷王,
一個是希伯崙王+,
11 一個是耶末王,
一個是拉吉王,
12 一個是伊磯倫王,
一個是基瑟王+,
一個是基德王,
14 一個是何珥瑪王,
一個是亞拉得王,
一個是亞杜蘭王,
一個是伯特利王+,
17 一個是他普亞王,
一個是希弗王,
18 一個是亞非克王,
一個是拉沙崙王,
19 一個是瑪頓王,
一個是夏瑣王+,
20 一個是申崙米崙王,
一個是押沙王,
21 一個是他納王,
一個是米吉多王,
22 一個是基底斯王,
一個是迦密的約念王+,
23 一個是多珥高地的
多珥王+,
一個是吉甲的戈印王,
24 一個是得撒王,
總共31個國王。
13 約書亞老了,年事已高+。耶和華對他說:「你老了,年事已高,可是還有不少土地沒有佔領*。2 還要攻佔的土地有+:非利士人的全境和基述人+的全境 3 (從埃及東面*的尼羅河支流*起,向北直到以革倫的邊界,這一帶以前算是迦南人的領土+),包括非利士人五個城主+的土地,也就是加沙人、亞實突人+、亞實基倫人+、迦特人+、以革倫人+的土地;亞衛人+的土地,4 位於南方;迦南人的全地;屬於西頓人+的米亞拉,直到亞非克,延伸至亞摩利人的邊界;5 迦巴勒人+的土地和黎巴嫩山東邊全境,從黑門山下的巴力迦得直到利伯哈馬*+;6 山區所有居民的土地,從黎巴嫩山+到米斯利弗瑪音+;以及所有西頓人+的土地。我要從以色列人面前把這些地方的人趕走+。你只管按照我的吩咐把土地分給以色列人做產業+。7 現在你要把這片土地分給九個部族和瑪拿西半個部族做產業+。」
8 瑪拿西另外半個部族和呂便部族、迦得部族,已經按照耶和華的僕人摩西的分配,得到了摩西在約旦河東給他們的產業+。9 他們的土地包括:亞嫩谷+旁邊的亞羅珥+、山谷中間的城、米底巴附近的整個高原直到底本;10 在希實本統治的亞摩利王西宏的所有城鎮,直到亞捫人的邊界+;11 基列、基述人和瑪迦人的土地+、整個黑門山、巴珊全境+,直到撒勒迦+;12 巴珊王噩轄下的所有地區(他在亞斯他羅和以得雷統治,是殘餘的利乏音人+)。這些地方的人都被摩西打敗趕走了+。13 可是以色列人沒有趕走+基述人和瑪迦人。直到今天,基述人和瑪迦人還是住在以色列人當中。
14 只有利未部族,摩西沒有給他們產業+。正如上帝向他們承諾的+,用火獻給以色列的上帝耶和華的祭物就是他們的產業+。
15 摩西把產業分給了呂便部族的各家族。16 他們的土地包括:亞嫩谷旁邊的亞羅珥、山谷中間的城、米底巴附近的整個高原;17 希實本和高原上所有的鎮+、底本、巴末巴力、伯巴力梅安+、18 雅雜+、基底莫+、米法押+、19 基烈廷、西比瑪+、山谷*旁邊山區的洗列沙哈、20 伯琵珥、比斯迦坡+、伯耶施末+、21 高原上所有的城,以及亞摩利王西宏轄下的所有地區。摩西打敗了在希實本+統治的西宏+,也打敗了住在那一帶的米甸人首領以未、利金、祖珥、戶珥、利巴+。他們都是國王,臣服於西宏。22 被以色列人用刀劍殺死的人當中,有彼珥的兒子占卜者+巴蘭+。23 約旦河是呂便部族的邊界。這些地區連城帶村都是呂便子孫各家族得到的產業。
24 摩西把產業分給了迦得部族,讓迦得子孫的各家族得到土地。25 他們的土地包括:雅謝+、基列的所有城鎮、亞捫人的一半土地+,直到朝向拉巴+的亞羅珥;26 從希實本+到拉瑪米斯巴和比多寧,又從瑪哈念+到底比爾邊界;27 山谷*中的伯亞蘭、伯寧拉+、疏割+、撒凡,這些都是希實本王西宏其餘的領土+,以基尼烈海*+南端的約旦河為邊界,位於約旦河東。28 這些地區連城帶村都是迦得子孫各家族得到的產業。
29 摩西把產業分給了瑪拿西半個部族,讓瑪拿西半個部族的各家族得到土地+。30 他們的土地包括:從瑪哈念起+,包含巴珊全境(這都是巴珊王噩的領土),還有巴珊境內崖珥的所有帳篷村+。他們的土地包含60個鎮。31 基列的一半,以及巴珊王噩領土內的兩座城亞斯他羅和以得雷+,都分給瑪拿西的兒子瑪吉的子孫+,也就是瑪吉一半子孫的各家族。
32 以上是摩西在約旦河東、耶利哥東面的摩押荒原上分配的產業+。
33 至於利未部族,摩西卻沒有給他們產業。正如上帝向他們承諾的,以色列的上帝耶和華就是他們的產業+。
14 以下是以色列人在迦南得到的產業,是祭司以利亞撒、努恩的兒子約書亞和以色列人各部族的宗族首領分給他們的+。2 九個半部族按照耶和華通過摩西吩咐的,抽籤+分配產業+。3 另外兩個半部族,摩西在約旦河東已經把產業分給他們了+。只有利未部族,摩西沒有在以色列人當中把產業分給他們+。4 約瑟的子孫分成兩個部族+,就是瑪拿西和以法蓮+。利未部族沒有得到任何一份土地,但得到一些城+做住處,還得到一些牧場,可以牧放家畜,安置財產+。5 耶和華怎樣吩咐摩西,以色列人就怎樣分配土地。
6 猶大部族的人來吉甲+見約書亞,基尼洗人耶夫尼的兒子迦勒+對約書亞說:「你很清楚,耶和華在加低斯巴尼亞+向上帝的使者摩西+提到過你我的事+。7 我40歲的時候,耶和華的僕人摩西派我從加低斯巴尼亞來刺探這個地方的情況+。我回去向他報告,都實話實說*+。8 儘管跟我一起去偵察的弟兄使人民膽戰心驚*,我還是全心全意*跟隨耶和華我的上帝+。9 當天摩西就發誓:『你踏足的土地會成為你和你的子孫恆久的產業,因為你全心全意跟隨耶和華我的上帝+。』10 在以色列人穿越曠野期間+,耶和華向摩西作出這個承諾+。這45年來,耶和華一直按照他的承諾保全我的性命+。到今天我還活著,已經85歲了。11 今天我仍然像摩西派我出去的那天一樣強壯,現在我的力氣也跟當年一樣,能打仗,能做事。12 所以,請按照耶和華當日的承諾,把這個山區給我。那天你也聽見了,那裡有亞納人+,他們的城都是有防禦工事的大城+,但耶和華一定會*與我同在+,我會把他們趕走,就像耶和華承諾的一樣+。」
13 於是約書亞祝福耶夫尼的兒子迦勒,把希伯崙給他做產業+。14 直到今天,希伯崙還是基尼洗人耶夫尼的兒子迦勒的產業,因為他全心全意跟隨以色列的上帝耶和華+。15 希伯崙以前叫基烈亞巴+(亞巴是亞納族的偉人)。戰爭結束以後,當地就安享太平了+。
15 猶大部族各家族分到*的土地+,範圍直到以東+的邊界(津曠野),又到南地的南端。2 南面的邊界從鹽海*的盡頭+(南端的海灣)起,3 往南到亞克拉賓坡+,經過津,然後從南端上加低斯巴尼亞+,經過希斯倫,上到亞達珥,繞到加甲,4 經過押們+,延伸到埃及乾谷+,直到大海*。這就是他們南面的邊界。
5 東面的邊界從鹽海*到約旦河口。北面的邊界從約旦河口的海灣開始+,6 往上到伯荷拉+,經過伯亞拉巴+的北邊,又上到波罕石+(波罕是呂便的子孫)。7 邊界又往上到亞割谷*+的底比爾,再往北到吉甲+(乾谷南邊亞都憫上坡路的前面),經過隱示麥+的溪流,直到隱羅結+。8 邊界又沿著欣嫩子谷*+到耶布斯人+的城(耶路撒冷+)南面的山坡,又上到欣嫩谷西邊的山頂(這座山在利乏音谷*的北端)。9 邊界又從山頂延伸到尼弗多亞水泉+,再到以弗崙山各城,又延伸到巴烈(基烈耶琳+)。10 邊界又從巴烈向西繞到西珥山,經過耶琳山北面的山坡(基撒崙),下到伯示麥+,經過亭拿+。11 邊界又延伸到以革倫+北面的山坡,然後延伸到施基崙,經過巴烈山,再到雅比聶,直到海邊。
12 西面的邊界是大海*+和沿岸。這就是猶大的子孫各家族領土四周的邊界。
13 約書亞按照耶和華的吩咐,讓耶夫尼的兒子迦勒+在猶大的子孫中得到一份土地,就是基烈亞巴(亞巴是亞納的父親)。基烈亞巴就是希伯崙+。14 於是迦勒從那裡趕走了亞納的三個兒子+。亞納的這些後人就是示薛、亞希幔、達邁+。15 迦勒又從那裡上去攻打底比爾的居民+。(底比爾以前叫基烈西費。)16 迦勒說:「誰能攻佔基烈西費,我就把女兒押莎嫁給他。」17 迦勒的弟弟基納斯+的兒子俄陀聶+攻佔了那座城,迦勒就把女兒押莎+嫁給了他。18 押莎動身去夫家的時候,一直催促丈夫向她父親要一塊田。她下了驢*,迦勒問她:「你想要什麼?+」19 她說:「求你為我祝福,把迦羅瑪音*給我,因為你之前給我的是南方*的一塊土地。」於是迦勒把上迦羅和下迦羅都給了她。
20 以下是猶大部族各家族的產業。
21 猶大部族土地的南端、靠近以東+邊界的城,有甲薛、以德、雅姑珥、22 基拿、底摩拿、亞大達、23 基底斯、夏瑣、以提楠、24 西弗、特倫、比亞錄、25 夏瑣哈達他、加略希斯倫(夏瑣)、26 亞曼、示瑪、摩拉達+、27 哈薩迦大、希實蒙、伯比列+、28 哈薩舒亞、別示巴+、比斯約提亞、29 巴烈、以因、以森、30 伊勒陀臘、基西、何珥瑪+、31 洗革拉+、麥瑪拿、桑撒拿、32 利巴奧、實欣、亞因、琳門+,共29座城,還有附近的村莊。
33 在薩非拉丘陵+的城,有以實陶、瑣拉+、亞實拿、34 撒挪亞、隱干寧、他普亞、伊楠、35 耶末、亞杜蘭+、梭哥、亞西加+、36 沙拉音+、亞底他音、基底拉、基底羅他音*,共14座城,還有附近的村莊。
37 洗楠、哈大沙、密大迦得、38 底連、米斯巴、約帖、39 拉吉+、波斯加、伊磯倫、40 迦本、拉曼、基提利、41 基底羅、伯大袞、拿瑪、瑪基大+,共16座城,還有附近的村莊。
42 立拿+、以帖、亞珊+、43 伊弗他、亞實拿、尼悉、44 基伊拉、亞革悉、瑪利沙,共9座城,還有附近的村莊。
45 以革倫和周圍的*鄉鎮和村莊;46 以革倫以西,亞實突周圍所有地區和附近的村莊。
47 亞實突+和周圍的*鄉鎮和村莊;加沙+和周圍的鄉鎮和村莊,直到埃及乾谷、大海*和沿海地區+。
48 在山區的城,有沙密、雅提珥+、梭哥、49 達拿、基烈薩拿(底比爾)、50 亞拿伯、以實提莫+、亞念、51 歌珊+、何崙、基羅+,共11座城,還有附近的村莊。
52 亞巴、度瑪、以珊、53 雅寧、伯他普亞、亞非加、54 宏特、基烈亞巴(希伯崙+)、悉珥,共9座城,還有附近的村莊。
55 瑪安+、迦密、西弗+、猶特、56 耶斯列、約甸、撒挪亞、57 卡因、基比亞、亭拿+,共10座城,還有附近的村莊。
58 哈忽、伯祖珥、基多、59 瑪臘、伯亞諾、伊勒提君,共6座城,還有附近的村莊。
60 基烈巴力(基烈耶琳+)和拉巴,共2座城,還有附近的村莊。
61 在曠野的城,有伯亞拉巴+、密丁、西迦迦、62 尼珊、鹽城、隱基底+,共6座城,還有附近的村莊。
63 猶大部族的人沒能趕走+住在耶路撒冷+的耶布斯人+。直到今天,耶布斯人還是跟猶大部族的人一起住在耶路撒冷。
16 約瑟+的子孫抽籤+分到的土地,邊界從耶利哥附近的約旦河起,到耶利哥東面的水泉旁邊,穿過從耶利哥起地勢上升的曠野,進入伯特利的山區+,2 又從路斯附近的伯特利,延伸到亞基人的邊界亞塔羅,3 然後向西下到雅弗勒人的邊界,與下伯和崙+和基瑟+的邊界相連,直到海邊。
4 約瑟的子孫+瑪拿西人和以法蓮人得到了他們的土地+。5 以法蓮的子孫各家族土地的邊界如下:他們產業的邊界,從東面的亞塔羅亞達珥+延伸到上伯和崙+,6 直到海邊。從北面的密米他起+,邊界向東繞到泰納示羅,經過雅挪哈的東面,7 又從雅挪哈下到亞塔羅和拿拉,到達耶利哥+,再到約旦河。8 邊界又從他普亞+向西延伸到加拿乾谷,直到海邊+。這就是以法蓮部族各家族得到的產業。9 以法蓮的子孫還在瑪拿西部族的產業中分到一些城+,這些城和附近的村莊都是他們的。
10 可是,以法蓮的子孫沒有趕走住在基瑟的迦南人+。直到今天,迦南人還是住在以法蓮部族當中+,為他們服勞役+。
17 瑪拿西+是約瑟的長子+,他的部族抽籤+分到了土地。瑪吉+是瑪拿西的長子,是基列的父親。瑪吉是個戰士,所以得到了基列和巴珊地區+。2 瑪拿西其餘子孫的各家族也抽籤分到了土地,包括亞比以謝的子孫+、希勒的子孫、亞斯烈的子孫、示劍的子孫、希弗的子孫、示米達的子孫。他們都是約瑟的兒子瑪拿西的子孫各家族+的男丁。3 瑪拿西的玄孫,瑪吉的曾孫,基列的孫子,希弗的兒子西羅非哈+沒有兒子,只有女兒。他的女兒叫瑪何拉、挪婭、荷拉、密迦、得撒。4 她們來見祭司以利亞撒+、努恩的兒子約書亞和首領們,說:「耶和華曾經吩咐摩西,讓我們跟兄弟們一樣得到產業+。」於是約書亞按照耶和華的吩咐,讓她們跟父親的兄弟們一樣得到產業+。
5 這樣,瑪拿西部族除了約旦河東的基列和巴珊地區,還得到了十份土地+,6 因為瑪拿西的男女後代都得到了產業。基列成了瑪拿西其餘子孫的土地。
7 瑪拿西的土地*從亞設的邊界到示劍+對面的密米他+,再向南*延伸到隱他普亞居民的土地。8 他普亞+周圍的土地歸瑪拿西部族,瑪拿西邊界上的他普亞城卻歸以法蓮部族。9 邊界又下到加拿乾谷,到了乾谷的南邊。在瑪拿西的各城當中也有以法蓮的城+。瑪拿西的邊界在河谷的北面,直到海邊+。10 南面屬於以法蓮,北面屬於瑪拿西,以海為邊界+;瑪拿西的土地*北接亞設,東接以薩迦。
11 在以薩迦和亞設部族的地區裡,瑪拿西得到以下的城和鄉鎮:伯善和周圍的*鄉鎮、以伯蓮+和周圍的鄉鎮、多珥+居民的城和周圍的鄉鎮;另外有隱多珥+居民的城和周圍的鄉鎮、他納+居民的城和周圍的鄉鎮、米吉多居民的城和周圍的鄉鎮,共三個山區。
12 可是瑪拿西的子孫沒辦法完全趕走這些城鎮的居民,迦南人還是堅決住在這個地區+。13 後來以色列人強盛了,也沒有把迦南人全都趕出去+,只是強迫他們服勞役+。
14 約瑟的子孫對約書亞說:「你為什麼只給我們*一份土地+、一份產業呢?耶和華一直賜福給我們,所以我們現在人數非常多!+」15 約書亞回答:「既然你們有這麼多人,就上森林去,開墾比利洗人+和利乏音人+的土地吧,因為以法蓮的山區+太小,容納不了你們。」16 約瑟的子孫說:「山區確實容納不了我們。再說,住在山谷*的迦南人,無論是在伯善+和周圍*鄉鎮的,還是在耶斯列谷*+的,都有裝了鐵刀的戰車*+。」17 約書亞對約瑟家族的以法蓮和瑪拿西部族說:「你們人這麼多,又這麼強,不會只得到一份土地+。18 其實有森林的山區也是你們的+,你們可以開墾土地,拓展疆界。而且,就算迦南人勢力強大,有裝了鐵刀的戰車*+,你們也能把他們趕出去。」
18 以色列全體民眾都聚集在示羅+,在那裡搭設會幕*+,因為那片土地已經被他們征服了+。2 可是以色列人還有七個部族沒有分到產業。3 約書亞對以色列人說:「耶和華你們祖先的上帝已經賜給你們的土地,你們還要拖到什麼時候才去佔領呢?+ 4 你們要在每個部族中選三個人,我要派他們走遍這片土地,繪製地圖用來分配產業,然後回來見我。5 他們要把土地分成七份+。猶大部族留在南邊自己的地區+,約瑟的子孫留在北邊自己的地區+。6 你們要把土地分七份畫成地圖,拿來給我。我要在耶和華我們的上帝面前為你們抽籤+。7 利未部族不會在你們當中分得產業+,因為耶和華賜的祭司職務就是他們的產業+。迦得部族、呂便部族和瑪拿西半個部族+已經在約旦河東得到產業,這些產業是耶和華的僕人摩西分給他們的。」
8 繪製地圖的人準備好要出發,約書亞吩咐他們:「你們去走遍這片土地,繪製地圖,然後回示羅+來見我。我要在這裡,在耶和華面前為你們抽籤。」9 他們就去走遍那片土地,把土地分成七份,按照城鎮的位置繪製地圖,記在一個書卷裡,然後回示羅的營地去見約書亞。10 約書亞在示羅,在耶和華面前為他們抽籤+。就這樣,約書亞把土地都分給了以色列人,每個部族一份+。
11 便雅憫部族的各家族抽籤分到了土地。他們抽籤得到的土地在猶大的子孫+和約瑟的子孫+之間。12 他們北面的邊界從約旦河起,上到耶利哥+的山坡北邊,再向西到山區,一直到伯亞聞+的曠野。13 邊界又從那裡經過路斯(伯特利+),到路斯的山坡南面,再下到亞塔羅亞達珥+,這個地方就在下伯和崙+南邊的山上。14 西面的邊界從伯和崙南邊對面的山往南繞過去,一直到猶大部族的城基烈巴力(基烈耶琳+)。這就是西面的邊界。
15 南面的邊界從基烈耶琳的邊緣起向西延伸,又往尼弗多亞水泉+的方向前進。16 邊界又下到欣嫩子谷*+對面的山腳(山腳就在利乏音谷*+北部),再下到欣嫩谷,到耶布斯人+的城南面的山坡,一直下到隱羅結+。17 邊界接著往北延伸到隱示麥,再到亞都憫上坡路前面+的基利錄,下到波罕石+(波罕是呂便的子孫),18 一直到亞拉巴谷前向北的山坡,下到亞拉巴谷。19 邊界繼續延伸到伯荷拉+北面的山坡,直到鹽海*+北面的海灣,約旦河南端為止。這就是南面的邊界。20 東面的邊界是約旦河。以上就是便雅憫的子孫各家族得到的產業四周的邊界。
21 以下是便雅憫部族的各家族得到的城:耶利哥、伯荷拉、伊麥基悉、22 伯亞拉巴+、洗瑪連、伯特利+、23 亞衛、帕拉赫、俄弗拉、24 基法阿摩尼、俄弗尼、迦巴+,共12座城,還有附近的村莊。
25 基遍+、拉瑪、比錄、26 米斯巴、基非拉、摩薩、27 利金、伊珥比勒、塔亞拉、28 洗拉+、哈以利弗、耶布斯(耶路撒冷+)、基比亞+、基烈,共14座城,還有附近的村莊。
這就是便雅憫的子孫各家族得到的產業。
19 得到第二籤+的是西緬,包括西緬部族+的各家族。他們的產業在猶大部族的產業當中+。2 他們的產業包括:別示巴+和示巴、摩拉達+、3 哈薩舒亞+、巴烈、以森+、4 伊勒陀臘+、比土力、何珥瑪、5 洗革拉+、伯瑪加博、哈薩蘇撒、6 伯利巴奧+、沙魯亨,共13座城,還有附近的村莊;7 亞因、琳門、以帖、亞珊+,共4座城,還有附近的村莊;8 這些城周圍的所有村莊,直到巴拉特比珥(南方的拉瑪)。這就是西緬部族各家族的產業。9 西緬子孫的產業是從猶大子孫的那份產業中分出來的,因為猶大子孫的那份太大,所以西緬的子孫在猶大子孫的產業中得到了土地+。
10 得到第三籤+的是西布倫子孫+的各家族。他們產業的邊界延伸到撒立。11 邊界向西上到瑪里爾,再到大巴設,直到約念前面的山谷。12 邊界從撒立往東方日出那邊延伸,到吉斯羅他泊的地界,再到達比拉+,又往上到雅非亞,13 再從那裡往東方日出那邊,經過迦特希弗+、以特加迅,到琳門,再延伸到尼亞。14 邊界又在北面繞到哈拿頓,直到伊弗他伊勒谷為止,15 沿途有加他、拿哈拉、申崙+、以大拉、伯利恆+等12座城,還有附近的村莊。16 這些城和附近的村莊,都是西布倫子孫各家族+的產業。
17 得到第四籤+的是以薩迦+,包括以薩迦子孫的各家族。18 他們邊界上的城有耶斯列+、基蘇律、書念+、19 哈弗連、示安、亞拿哈拉、20 拉璧、基示安、埃別、21 利篾、隱干寧+、隱哈大、伯帕薛。22 邊界又延伸到他泊山+、沙哈洗瑪、伯示麥,直到約旦河,有16座城,還有附近的村莊。23 這些城和附近的村莊,都是以薩迦部族各家族+的產業。
24 得到第五籤+的是亞設部族+的各家族。25 他們邊界上的城有希勒甲+、哈利、比坦、押沙、26 亞拉米勒、阿瑪、米沙勒。邊界向西延伸到迦密+、西何立納,27 再轉向東邊的伯大袞,到了西布倫的邊界,向北到伊弗他伊勒谷,到伯伊麥和尼業,又向左延伸到迦步勒,28 經過以伯崙、利合、哈們、加拿,直到西頓大城+。29 邊界轉回拉瑪,直到有防禦工事的泰爾城+。邊界繼續經過何薩,直到亞革悉一帶的海邊,30 有烏瑪、亞非克+、利合+等22座城,還有附近的村莊。31 這些城和附近的村莊,都是亞設部族各家族+的產業。
32 得到第六籤+的是拿弗他利的子孫,包括拿弗他利子孫的各家族。33 他們的邊界從希利弗和撒南寧的大樹起+,經過亞大米尼吉、雅比聶,延伸到拉貢,直到約旦河。34 邊界又轉向西邊,回到亞斯納他泊,從那裡延伸到胡割,向南到達西布倫的邊界,向西到達亞設的邊界,又到達約旦河以東猶大*的土地。35 有防禦工事的城包括西丁、謝爾、哈末+、拉甲、基尼烈、36 亞大瑪、拉瑪、夏瑣+、37 基底斯+、以得雷、隱夏瑣、38 以利穩、密大伊勒、何連、伯安納特、伯示麥+等19座城,還有附近的村莊。39 這些城和附近的村莊,都是拿弗他利部族各家族+的產業。
40 得到第七籤+的是但部族+的各家族。41 他們產業的邊界上有瑣拉+、以實陶、伊珥示麥、42 沙拉賓+、亞雅崙+、伊提拉、43 以倫、亭拿+、以革倫+、44 伊利提基、基比頓+、巴拉特、45 耶戶得、貝內貝拉、迦特琳門+、46 美耶昆、拉昆;邊界經過約帕+前面。47 但部族的土地太小,容納不了他們+。於是但部族上去攻佔了利善+,用刀劍滅城。他們佔領了那座城,就在那裡住下來,按照他們祖先但的名字,把利善叫做但+。48 以上的城和附近的村莊,都是但部族各家族的產業。
49 就這樣,全境的土地都分完了,各部族都得到了產業。然後以色列人也讓努恩的兒子約書亞在他們當中得到產業。50 他們按照耶和華的吩咐,把約書亞要的城給他,就是以法蓮山區的亭拿息拉+。約書亞修建那座城,在那裡定居。
51 以上是祭司以利亞撒、努恩的兒子約書亞,以及以色列人各部族中的宗族首領,在示羅+的會幕+門口,在耶和華面前抽籤分配的產業+。這樣,他們就把土地分配好了。
20 耶和華對約書亞說:2 「你要告訴以色列人:『你們要按照我通過摩西吩咐你們的,選出一些城做庇護城+,3 讓不是故意殺人的,或意外殺了人的*可以逃到那裡。你們會在這些城裡得到庇護,躲避追討血債的人+。4 意外殺人的要逃到其中一座城+,站在城門口+,向城裡的長老們說明案情。長老們要收留他,讓他有住的地方,跟他們一起在城裡生活。5 如果追討血債的人來了,長老們不可把殺人的交出來,因為他是意外殺人的,跟死者向來沒有仇恨+。6 他要住在城裡,然後要站在民眾面前受審+。意外殺人的要留在庇護城裡,等到當時任職的大祭司死了+,才可以重返他逃離的城,回到自己的城、自己的家+。』」
7 於是以色列人撥出了幾座城*,包括拿弗他利山區加利利的基底斯+、以法蓮山區的示劍+、猶大山區的基烈亞巴+(希伯崙)。8 他們也在約旦河區,耶利哥的東邊,從呂便部族境內撥出高原曠野裡的比悉+,從迦得部族境內撥出基列的拉末+,從瑪拿西部族境內撥出巴珊的戈蘭+。
9 以上的城都是為全體以色列人和他們當中的外族居民設立的,讓不是故意殺人的可以逃到那裡去+,免得他還沒有站在民眾面前受審,就死在追討血債的人手裡+。
21 利未部族的宗族首領來見祭司以利亞撒+、努恩的兒子約書亞和以色列各部族的宗族首領,2 在迦南的示羅+對他們說:「耶和華通過摩西吩咐過,要撥出一些城給我們居住,又要把這些城附近的牧場給我們牧放家畜+。」3 以色列人就按照耶和華的吩咐,從自己的產業中撥出以下的城+和四周的牧場給利未部族+。
4 哥轄宗族+抽了籤。利未部族祭司亞倫的子孫抽籤得到猶大部族+、西緬部族+、便雅憫部族+撥出的13座城。
5 哥轄宗族其餘的人抽籤得到以法蓮部族+、但部族、瑪拿西半個部族+的各家族撥出的10座城。
6 革順宗族+抽籤得到以薩迦部族、亞設部族、拿弗他利部族、巴珊境內瑪拿西半個部族+的各家族撥出的13座城。
7 米拉利宗族+的各家族得到呂便部族、迦得部族、西布倫部族+撥出的12座城。
8 這樣,以色列人就按照耶和華通過摩西吩咐的,抽籤撥出以上的城和四周的牧場給利未部族+。
9 猶大部族和西緬部族撥出以下指名提到的城+。10 這些城給了利未部族哥轄宗族中亞倫的子孫,因為他們抽到了第一籤。11 於是猶大山區的基烈亞巴+(亞巴是亞納的父親,基烈亞巴就是希伯崙+)和四周的牧場都給了他們,12 這座城附近的田野和村莊卻給了耶夫尼的兒子迦勒做產業+。
13 祭司亞倫的子孫得到的城,除了為殺人者而設的庇護城+希伯崙+,還包括立拿+、14 雅提珥+、以實提摩+、15 何崙+、底比爾+、16 亞因+、猶特+、伯示麥,共9座城,以及每座城四周的牧場。這些地方都是這兩個部族撥給他們的。
17 他們也得到便雅憫部族撥出的城,包括基遍+、迦巴+、18 亞拿突+、亞門,共4座城,以及每座城四周的牧場。
19 亞倫的子孫中擔任祭司的,一共得到13座城,以及每座城四周的牧場+。
20 利未部族哥轄宗族其餘的人,抽籤得到以法蓮部族撥出的城。21 他們得到的城,除了在以法蓮山區為殺人者而設的庇護城+示劍+,還包括基瑟+、22 基伯先、伯和崙+,共4座城,以及每座城四周的牧場。
23 他們也得到但部族撥出的城,包括伊利提基、基比頓、24 亞雅崙+、迦特琳門,共4座城,以及每座城四周的牧場。
25 他們還得到瑪拿西半個部族撥出的城,包括他納+、迦特琳門,共2座城,以及每座城四周的牧場。
26 哥轄宗族其餘的人一共得到10座城,以及每座城四周的牧場。
27 利未部族革順宗族+得到瑪拿西半個部族撥出的城,除了在巴珊為殺人者而設的庇護城戈蘭+,還有比施提拉,共2座城,以及每座城四周的牧場。
28 他們也得到以薩迦部族+撥出的城,包括基示安、達比拉+、29 耶末、隱干寧,共4座城,以及每座城四周的牧場。
30 他們還得到亞設部族+撥出的城,包括米沙勒、押頓、31 希勒甲+、利合+,共4座城,以及每座城四周的牧場。
32 此外,他們得到拿弗他利部族撥出的城,除了在加利利為殺人者而設的庇護城+基底斯+,還包括哈莫多珥、加珥坦,共3座城,以及每座城四周的牧場。
33 革順宗族的各家族一共得到13座城,以及每座城四周的牧場。
34 米拉利宗族的各家族+,也就是利未部族其餘的人,得到西布倫部族+撥出的城,包括約念+、加珥他、35 丁拿、拿哈拉+,共4座城,以及每座城四周的牧場。
36 他們也得到呂便部族撥出的城,包括比悉+、雅雜+、37 基底莫、米法押,共4座城,以及每座城四周的牧場。
38 他們還得到迦得部族+撥出的城,除了在基列為殺人者而設的庇護城拉末+,還包括瑪哈念+、39 希實本+、雅謝+,共4座城,以及每座城四周的牧場。
40 米拉利宗族的各家族,也就是利未部族其餘的人,抽籤得到的,共12座城。
41 利未部族在以色列人的產業中,一共得到48座城和四周的牧場+。42 這些城四周都有牧場,每一座都是這樣。
43 就這樣,耶和華把他發誓要給以色列人祖先的土地+,都賜給了以色列人。他們佔領了那片土地,就在那裡住了下來+。44 耶和華還按照他向以色列人的祖先發誓承諾的,讓他們安居*,四境太平+,沒有一個敵人能抵擋他們+。耶和華讓所有敵人都敗在他們手裡+。45 耶和華承諾要賜福給以色列民族,他的承諾*沒有一個落空,全都實現了+。
22 約書亞召見呂便部族、迦得部族和瑪拿西半個部族,2 對他們說:「耶和華的僕人摩西吩咐你們的一切+,你們都遵守了;我吩咐你們的一切,你們也都服從了+。3 直到今天+,你們都沒有離棄過弟兄,一直遵守耶和華你們上帝的命令+。4 現在你們的上帝耶和華按照他的承諾,讓你們的弟兄安居*了+。所以你們可以回家,回到約旦河東,在耶和華的僕人摩西分給你們的土地上定居+。5 你們要謹慎,切實遵守耶和華的僕人摩西給你們的命令和法律+,就是要愛耶和華你們的上帝+,按照他的一切指引處世為人*+,遵守他的命令+,忠於他+,盡心盡力+敬奉他+。」
6 約書亞祝福他們,讓他們回自己的家,他們就回去了。7 先前,摩西已經把巴珊分給了瑪拿西半個部族+;另外半個部族,約書亞讓他們在約旦河西跟弟兄們一起分得土地+。約書亞讓他們回家的時候,祝福他們,8 還說:「你們要多帶些財物和家畜,以及金銀銅鐵和許許多多的衣服回家+,也要跟弟兄們分享從敵人那裡得到的戰利品+。」
9 呂便部族、迦得部族和瑪拿西半個部族就離開其他以色列人,從迦南的示羅回基列+,在自己的土地上定居。這些土地是耶和華通過摩西答應給他們做產業的+。10 呂便部族、迦得部族和瑪拿西半個部族到了迦南的約旦河區,就在約旦河邊建了一座壇,一座高大壯觀的祭壇。11 後來以色列人聽說了這件事+,就說:「呂便部族、迦得部族和瑪拿西半個部族,竟然在以色列人擁有的約旦河西岸地區,在迦南的邊境建了一座祭壇!」12 以色列人聽說有這麼一回事,以色列所有民眾就都聚集在示羅+,要討伐他們。
13 以色列人派以利亞撒的兒子祭司非尼哈+去基列,見呂便部族、迦得部族和瑪拿西半個部族。14 跟他一起去的還有十個首領,都是以色列千人分組中的宗族首領,他們每個人代表以色列的一個部族+。15 他們來到基列,見到呂便部族、迦得部族和瑪拿西半個部族,就對他們說:
16 「耶和華的全體子民說:『你們為什麼對以色列的上帝不忠?+今天你們為自己建造祭壇,反叛耶和華,背棄耶和華+。17 從前我們在琵珥山所犯的罪還不夠嗎?耶和華的子民因那件事遭受災禍。直到今天,我們的罪仍然沒有洗淨+。18 今天你們還要背棄耶和華嗎?今天你們反叛耶和華,明天他就會向以色列全體民眾發怒+。19 如果你們認為自己擁有的土地不潔*,就儘管過河到耶和華擁有的土地去+,耶和華的聖幕在那裡+。你們可以在我們當中定居,但不要反叛耶和華,另外建造祭壇,讓我們也成為叛徒。我們已經有耶和華我們上帝的祭壇了+。20 之前謝拉的子孫亞干+做了不忠的事,拿了必須毀滅的東西,上帝不是向以色列全體民眾發怒嗎?+因為他的罪而死的人,不止他一個!+』」
21 呂便部族、迦得部族和瑪拿西半個部族回答以色列的首領*+:22 「萬神之神耶和華!*萬神之神耶和華!+他知道我們為什麼這樣做,以色列人也會知道。如果我們反叛耶和華,對他不忠,今天就不要放過我們。23 如果我們為自己建造祭壇是要背棄耶和華,在祭壇上獻全燒祭、穀祭、交誼祭,耶和華就會懲罰我們+。24 我們沒有這個意思。我們只是擔心,將來你們的子孫會對我們的子孫說:『你們跟以色列的上帝耶和華有什麼關係?25 耶和華在我們和你們呂便部族、迦得部族之間把約旦河定為疆界。你們跟耶和華沒有任何關係。』這樣,你們的子孫就不讓我們的子孫崇拜*耶和華了。
26 「所以我們說:『我們一定要建一座祭壇,不是要獻全燒祭,也不是要獻別的祭,27 而是要在你我之間和我們的後代之間作證+,讓我們可以敬奉耶和華,在他面前獻全燒祭、交誼祭和別的祭+。這樣,將來你們的子孫就不能對我們的子孫說:「你們跟耶和華沒有任何關係。」』28 我們說:『假如將來他們對我們或我們的後代這樣說,我們就可以告訴他們:「你們看看我們祖先建的祭壇,跟耶和華的祭壇一模一樣。這座祭壇不是為了獻全燒祭,也不是為了獻別的祭,而是為了在你們和我們之間作證。」』29 我們絕對沒有反叛耶和華的意思,今天也絕不會背棄耶和華!+既然我們已經有我們的上帝耶和華聖幕前的祭壇,就不會另外建造祭壇,獻全燒祭、穀祭和別的祭+。」
30 祭司非尼哈和民眾的首領,也就是跟非尼哈一起來的以色列首領*,聽到呂便的子孫、迦得的子孫和瑪拿西的子孫所說的話,都很滿意+。31 以利亞撒的兒子祭司非尼哈對呂便的子孫、迦得的子孫和瑪拿西的子孫說:「今天我們知道耶和華與我們同在了,因為你們沒有對耶和華不忠。現在你們救了以色列人,讓大家不用被耶和華懲罰。」
32 於是以利亞撒的兒子祭司非尼哈和首領們離開呂便的子孫和迦得的子孫,從基列回到迦南,把這一切都告訴了其他以色列人。33 以色列人聽到他們的話,都很滿意。以色列人就讚美上帝,不再說要去討伐呂便部族和迦得部族,毀掉他們住的地方了。
34 呂便部族和迦得部族就為祭壇取名*。他們說:「這座祭壇在我們之間作證,證明耶和華是上帝。」
23 耶和華讓以色列人安享太平*+,不受周圍的敵人侵擾。過了很久,約書亞老了,年紀大了+。2 約書亞召集所有以色列人+,包括長老、首領、審判官、長官+,對他們說:「我老了,年紀大了。3 耶和華你們的上帝為你們向那些民族做的事,你們都看見了。耶和華你們的上帝確實為你們作戰+。4 你們看,從約旦河到西邊*的大海*,不管是已經被我消滅的民族+,還是剩下來的民族,他們的土地我都已經抽籤+分給你們各部族做產業了+。5 耶和華你們的上帝一直從你們面前驅逐他們+,為你們趕走他們,你們也佔領了他們的土地,就像耶和華你們的上帝向你們承諾的+。
6 「所以你們要勇敢無畏,遵守並實行摩西法典上所寫的一切+,不偏左偏右+。7 那些還在你們當中的民族,你們不可以跟他們來往+。你們不可以提他們神的名字+,也不可以指著他們的神發誓。不可以敬奉它們,也不可以向它們下拜+。8 你們要忠於耶和華你們的上帝+,就像你們向來所做的一樣。9 耶和華會把那些強大的民族從你們面前趕出去+。直到今天,還沒有一個人能抵擋你們+。10 你們一個人能追趕一千人+,因為耶和華你們的上帝要為你們作戰+,就像他向你們承諾的一樣+。11 你們要愛耶和華你們的上帝+,時刻警惕自己*+。
12 「如果你們背棄上帝,依附那些剩下來+、住在你們當中的民族,跟他們通婚*+,彼此來往,13 你們就會知道,耶和華你們的上帝不會再為你們把那些民族趕出去+。他們會成為你們的陷阱和圈套,又像打在肋上的鞭+、扎進眼裡的刺,直到你們在耶和華你們上帝所賜的這片美好的土地上滅亡。
14 「我快要死了*。你們心底裡清楚知道,你們也完全明白,耶和華你們的上帝承諾賜福給你們,他的話沒有一句落空,全都為你們實現了,連一句也沒有落空+。15 就像耶和華你們的上帝承諾的一切福分都在你們身上實現了+,耶和華也會把他說過的一切災禍降在你們身上,直到你們從耶和華你們上帝所賜的這片美好的土地上滅絕+。16 如果你們違背耶和華你們的上帝吩咐你們遵守的誓約,去敬奉別的神,向這些神下拜,耶和華就會向你們發怒+,你們很快就會從他所賜的這片美好的土地上滅亡+。」
24 約書亞在示劍召集以色列各部族,把以色列的長老、首領、審判官、長官+叫來,他們就站在上帝面前。2 約書亞對全體人民說:「以色列的上帝耶和華說:『很久以前,你們的祖先+亞伯拉罕的父親,也就是拿鶴的父親他拉,住在大河的另一邊*。他們本來敬奉別的神+。
3 「『我把你們的祖先亞伯拉罕+從大河的另一邊*帶來,讓他走遍迦南全境,使他的後代增多+。我把以撒賜給他+,4 又把雅各和以掃賜給以撒+。我讓以掃佔領西珥山+,而雅各和他的子孫就下到埃及+。5 後來我派摩西和亞倫+到你們那裡。我在埃及降下災難打擊埃及人+,然後把你們帶出來。6 我帶你們的祖先離開埃及+,到了海邊。埃及人的戰車和騎兵追趕你們的祖先,一直追到紅海+。7 你們的祖先向耶和華呼救+,我就使黑暗降在你們和埃及人之間,又讓海水吞沒淹死了埃及人+。我在埃及做的事,你們都親眼看見了+。後來你們在曠野住了好多年*+。
8 「『我帶領你們到約旦河東,到了亞摩利人住的地方。他們攻打你們+,我就讓他們敗在你們手裡,讓你們佔領他們的土地,我還在你們面前把他們滅絕了+。9 西坡的兒子,摩押王巴勒要起兵攻打以色列人,於是派人找彼珥的兒子巴蘭來詛咒你們+。10 可是我沒有聽巴蘭的話+,結果他反而再三祝福你們+。就這樣,我救了你們免受他的傷害+。
11 「『你們過了約旦河+,到了耶利哥+。耶利哥的首領*、亞摩利人、比利洗人、迦南人、赫提人、革迦撒人、希未人、耶布斯人,都攻打你們,我就讓他們敗在你們手裡+。12 你們還沒有到,我就使他們士氣低落*。他們從你們面前被趕出去+,就像亞摩利人的兩個國王一樣。這不是靠你們的刀劍和弓箭+。13 我賜給你們的土地,你們沒有辛苦開墾就得到了;我賜給你們的城,你們沒有建造就住了進去+;那些葡萄園和橄欖園,你們沒有栽種就能吃園裡的果子+。』
14 「因此,你們要敬畏耶和華,堅守忠義*,忠心*敬奉他+。你們要除掉你們的祖先在大河的另一邊*和在埃及敬奉的神+,只敬奉耶和華。15 你們要是認為敬奉耶和華不好,今天就只管選擇你們要敬奉的+:是你們的祖先在大河另一邊*敬奉的神+也行,是本地亞摩利人的神+也行。至於我和我一家,我們要敬奉耶和華。」
16 人民回答:「我們絕不會離棄耶和華去敬奉別的神。17 耶和華我們的上帝帶我們和我們的祖先離開埃及+,讓我們不再做奴隸+,又在我們眼前施行了偉大的神跡+,一路上保護我們,不讓沿途遇到的任何民族傷害我們+。18 耶和華從我們面前驅逐了住在這片土地上的所有民族,包括亞摩利人。所以我們也要敬奉耶和華,因為他是我們的上帝。」
19 約書亞對人民說:「你們真的能敬奉耶和華嗎?他是聖潔的上帝+,是要求專一愛戴的上帝+。你們犯法*犯罪,他不會赦免你們+。20 假如你們離棄耶和華,敬奉外族的神,上帝就不會再賜福,反而會降禍給你們,把你們滅絕+。」
21 人民卻對約書亞說:「我們一定要敬奉耶和華!+」22 約書亞就對人民說:「你們要為自己作證,你們是自願選擇敬奉耶和華的+。」他們說:「我們願意作證。」
23 「那麼,你們要除掉你們當中外族的神,一心歸附以色列的上帝耶和華。」24 人民對約書亞說:「我們要敬奉耶和華我們的上帝,聽從他的話!」
25 那天,約書亞跟人民立約,在示劍為他們訂立條例和法令。26 然後約書亞把這些話寫在上帝的法典上+,並拿了一塊大石頭+,豎立在耶和華的聖地旁邊的大樹下。
27 約書亞繼續對全體人民說:「你們看!這塊石頭可以為我們作證+,因為它聽見了耶和華向我們說的一切。這塊石頭要作證,免得你們不認你們的上帝。」28 約書亞就讓人民離開,人人都回自己的產業去了+。
29 之後,耶和華的僕人努恩的兒子約書亞死了,享年110歲+。30 以色列人把他葬在迦實山北邊,以法蓮山區的亭拿息拉+,在他的產業境內。31 約書亞在世的日子,以色列人一直敬奉耶和華。約書亞死後,有些長老還健在,他們知道耶和華為以色列人所做的一切。他們在世的日子,以色列人仍然敬奉上帝+。
32 先前,以色列人把約瑟的骸骨+從埃及帶了出來。他們把骸骨葬在示劍的一塊地裡。這塊地是雅各用100塊錢*+從示劍的父親哈抹的子孫那裡買來的+,後來成了約瑟子孫的產業+。
33 亞倫的兒子以利亞撒也死了+。他葬在以法蓮山區的非尼哈岡,這個山岡是分給他兒子非尼哈的+。
意思是「耶和華是拯救」。
指北邊的疆界。
指東邊的疆界。
又譯「日落那邊」。
指地中海。
又譯「低聲細讀」。
直譯「安歇」。
直譯「安歇」。
膽戰心驚,直譯「我們的心熔化了」。
又譯「你們要給我一個可靠的保證」。
見詞語解釋:「約櫃」。
大約890米(公尺)。見附錄B14。
又譯「要使自己聖潔」。
直譯「是活著的」。
又譯「牆」。
又譯「牆」。
指死海。
又譯「想起」。
深深敬重,又譯「敬畏」。
指約櫃。見詞語解釋:「聖諭」。
見附錄B15。
直譯「約旦河靠近海的那一邊」。
膽戰心驚,直譯「他們的心熔化了」。
見詞語解釋:「割禮」。
意思是「包皮山」。
能作戰的男子,又譯「到了作戰年齡的男子」。
直譯「我們」。
直譯「滾走」。
意思是「滾動」或「滾走」。
又譯「元帥」。
又譯「被上帝排斥」。
見詞語解釋:「聖幕」。
也可譯作「讓人民說出以下的詛咒」。
意思是「採石場」。
「膽戰心驚,勇氣盡失」,直譯「心熔化了,像水一樣」。
見詞語解釋:「撕裂衣服」。
又譯「轉身」。
又譯「使人民聖潔」。
做好準備,又譯「使自己聖潔」。
相當於2.28公斤。見附錄B14。
相當於570克。
又譯「平原」。
遭受災禍,又譯「被上帝排斥」。
他們和他們的一切,直譯「他們」。
意思是「災禍」或「排斥」。
又譯「民眾」。
又譯「平原」。
又譯「樹」。
直譯「行走」。
指地中海。
希未人是當時住在基遍的民族。
又譯「奴隸」。
又譯「平原」。
出言不遜,直譯「把自己的舌頭磨得鋒利」。
又譯「五棵樹」。
人,直譯「有氣息的」。
平原,又譯「亞拉巴谷」。
活口,直譯「有氣息的」。
活口,直譯「有氣息的」。
薩非拉丘陵,又譯「山腳」。
指革尼撒勒湖,也叫加利利海。
指死海。
又譯「征服」。
直譯「前面」。
尼羅河支流,又譯「西何河」。
又譯「哈馬地區的入口」。
又譯「平原」。
又譯「平原」。
指革尼撒勒湖,也叫加利利海。
直譯「是我心裡的話」。
直譯「使人民的心熔化了」。
直譯「完全」。
一定會,又譯「想必」。
又譯「抽籤分到」
指死海。
指地中海。
指死海。
又譯「平原」。
也叫欣嫩谷。
又譯「平原」。
指地中海。
也可譯作「她在驢上拍手」。
意思是「水池」或「水盆」。
又譯「南地」。南方的土地比較乾旱。
也可譯作「基底拉和當地的羊圈」。
又譯「附屬的」。
又譯「附屬的」。
指地中海。
又譯「邊界」。
直譯「向右」。
瑪拿西的土地,直譯「它們」。
又譯「附屬的」。
直譯「我」。
又譯「平原」。
又譯「附屬」。
又譯「平原」。
裝了鐵刀的戰車,直譯「鐵戰車」。
裝了鐵刀的戰車,直譯「鐵戰車」。
見詞語解釋:「會幕」。
也叫欣嫩谷。
又譯「平原」。
指死海。
看來不是指猶大部族,而是指某個出於猶大部族的家族。
又譯「無意中殺了人的」。
又譯「把幾座城撥作神聖的用途」。
直譯「安歇」。
又譯「他的話」。
直譯「安歇」。
又譯「行走他的一切道路」。
又譯「不聖潔」。
首領,又譯「千人分組的首領」。
又譯:「大能者耶和華上帝!」
又譯「敬畏」。
首領,又譯「千人分組的首領」。
從下文看來,這座祭壇可能叫證壇。
直譯「安歇」。
又譯「日落那邊」。
指地中海。
又譯「小心留意自己」。
又譯「結親」。
又譯「今天我要走世人必走的路了」。
指幼發拉底河東邊。
指幼發拉底河東邊。
直譯「日子」。
也可譯作「擁有土地的人」。
士氣低落,也可譯作「恐慌」。
又譯「無可指責」。
又譯「真誠」。
指幼發拉底河東邊。
指幼發拉底河東邊。
又譯「反叛」。
直譯「100凱西塔」,這是古代的貨幣單位,價值不詳。