哈巴谷書

 2 耶和華啊，

我向你求救，

你到什麼時候才垂聽呢？+

我求你救我免受暴行傷害，

你到什麼時候

才伸出援手*呢？+

為什麼在我面前

有毀滅和暴行？

 4 法律形同虛設*，

正義無法伸張。

正義的人被邪惡的人包圍，

公正就被歪曲了+。

 5 「你們要看看列國，

留心觀察！

你們會目瞪口呆，

因為在你們的時代

將會發生一件事，

即使有人告訴你們，

你們也不會相信+。

 6 我要讓迦勒底人強盛起來+，

這個民族殘忍狂暴。

他們橫掃廣闊的大地，

侵佔別人的家園+。

 7 他們非常可怕，

讓人膽戰心驚。

他們自定公正的標準，

樹立自己的權威*+。

 8 他們的馬比豹子還快，

比夜間的狼更凶+。

他們的戰馬飛馳，

從遠方奔來，

如鷹飛撲獵物+。

 9 他們大舉進兵，只為破壞+；

全軍出擊，像狂風*吹襲+；

抓獲俘虜，像鏟起沙子。

10 他們譏諷君王，

取笑官長+，

嘲笑所有堡壘+，

堆起土坡，一一佔領。

11 然後他們像暴風吹襲，

橫掃一切。

不過他們要擔負罪責+，

因為他們認為自己的力量

來自他們的神*+。」

12 耶和華啊，

你不是永遠長存嗎？+

我的上帝，我的聖者啊，

你永遠不死*+。

耶和華啊，

你任用他們去執行判決，

我的磐石+啊，

你選了他們去施行懲罰*+。

13 你純潔無瑕，

不會對惡行袖手旁觀，

你不能容忍惡事+。

為什麼你竟然

容忍詭詐的人？+

邪惡的人吞滅

比自己正義的人，

為什麼你默不作聲？+

14 你怎麼讓人們像海裡的魚，

像海裡無人管理的生物呢？

15 敵人*把他們

像魚一樣鉤上來，

用拖網拖走，

用漁網網住。

難怪敵人這麼興高采烈+，

16 向拖網獻祭，

向漁網獻祭，

因為他們用網捕獲的

非常肥美*，

都是上等的食物。

17 難道他們可以一再清空拖網*，

可以繼續毫不留情地

屠殺列國的人嗎？+

2 我要繼續站崗+，

在城牆上守衛，

時刻守望，

看上帝要我說什麼，

看我該怎樣回應

他對我的責備。

「你要記下異象，

清楚地寫在板上+，

讓人容易朗讀出來*+。

 3 異象會在指定的時候實現，

正衝向終點*，

絕不虛假。

就算延遲了*，

也要滿懷期待！*+

 4 看！高傲的人心術不正，

但正義的人會因信實可靠*

而活下去+。

 5 酒能使人做出愚蠢的事，

使高傲的人無法成功。

這樣的人好像墳墓貪得無厭，

好像死亡永不滿足。

他不斷聚集萬國，

俘擄萬族的人+。

 6 他們不是都會用諺語、

隱語、諷刺的話嘲笑他嗎？+

你搜刮別人的財物，

要到什麼時候呢？

 7 難道你的債主不會

突然來對付你嗎？

他們會起來，

猛烈地搖晃你，

你會被他們劫掠+。

 8 你搶掠了許多國家，

這些國家中剩下的人

也會搶掠你+，

因為你殺人流血，

毀壞大地，

毀滅城鎮和其中的居民+。

你為自己的家搜刮不義之財，

想要把巢穴搭在高處，

避開災禍。

10 你圖謀害人，

結果為自己的家帶來羞辱。

你消滅許多民族，

因此犯罪害了自己+。

11 牆上的石頭要呼喊，

屋頂的梁木會回應。

12 你有禍了！

你靠殺人流血興建城池，

靠不義的手段建造城鎮。

13 人民辛苦建造的，

會付之一炬。

各族勞碌得來的，

要化為烏有。

這不都是出於

天軍的統帥耶和華嗎？+

14 人人都會認識耶和華的榮耀，

這種知識會遍滿大地，

就像水瀰漫海洋一樣+。

你把烈怒和憤恨

放進酒裡給人喝，

要使他們喝醉，

看他們赤身露體的模樣。

16 你會失去榮耀，

飽嘗羞辱。

你也要喝這些酒，

結果被人看出

你沒接受過割禮*。

耶和華右手裡的杯

會傳到你那裡+，

恥辱會掩蓋你的榮耀。

17 你為害黎巴嫩山，

殘殺野獸，讓牠們驚恐，

你也會有同樣的遭遇。

因為你殺人流血，

毀壞大地，

殘害城鎮和其中的居民+。

它教的都只是虛假的道理，

就算造偶像的人信賴它，

它也只是不能說話、

毫無用處的神+。

你對木頭說：

「醒來吧！」

對不能說話的石頭說：

「起來吧，教導我們！」

地上的人啊，

你們都要在他面前肅靜！+』」

 2 耶和華啊，

你做過的事我已經聽見了。

耶和華啊，

你的作為令我滿心敬畏。

求你在這些年間*

再次展現你的作為，

在這些年間*

讓人知道你所做的事。

在動盪時期，

求你不要忘記恩待我們+。

 3 上帝從提幔來到，

神聖的主宰

從帕蘭山來臨+。（停頓*）

他的威嚴覆蓋高天+，

讚美他的聲音響徹大地。

 4 他燦爛輝煌，

彷彿明光照耀+；

手裡射出兩道光芒，

其中蘊藏著力量。

 5 瘟疫在他前面先行+，

熱病在他腳下緊隨。

 6 他一停下，大地就震動+；

他一注視，列國就顫抖+。

永恆的山岳崩裂，

古老的丘陵塌陷+。

 8 耶和華啊，

你在向江河發怒嗎？

你騎上戰馬+，

你的戰車無往不勝*+。

 9 你的弓完全顯露，

蓄勢待發。

你發誓要讓武器*

發揮威力*。（停頓）

10 群山看見你，

就痛苦不堪+。

深淵的水呼嘯+，

掀起滔天巨浪。

你的箭像四射的光芒+，

你的矛像閃爍的電光。

12 你滿腔義憤，

走遍大地；

你怒火沖天，

踐踏列國*。

13 你前去拯救你的子民，

拯救你任命*的人。

你消滅惡人之家的首領*，

把惡人之家從房頂到根基

完全拆毀*。（停頓）

14 他的戰士勢如暴風

要驅散我們*，

你卻用他的武器*

刺穿他們的頭。

他們暗中吞滅困苦的人，

為此得意洋洋。

15 你騎馬穿越海洋，

踏過洶湧的巨浪。

16 我一聽到這些事，

就心驚膽戰*。

我的骨頭腐爛+，

我的雙腿發抖。

但我安靜地等候

苦難的日子來到+，

到時攻擊我們的人就會遭殃。

17 就算無花果樹不開花，

葡萄樹不結果；

就算橄欖樹沒有出產，

田地*毫無收成；

就算羊圈裡沒有羊，

牛欄裡沒有牛；

18 我還是要因耶和華而歡躍，

因我的救主上帝而快樂+。

19 至高的主宰耶和華

是我的力量+。

他使我的腳矯捷如鹿，

穩踏高處+。