守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 《精讀本》 以斯拉記 1:1-10:44
  • 以斯拉記

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

  • 以斯拉記
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
聖經新世界譯本(精讀本)
以斯拉記

以斯拉記

1 波斯王居魯士+元年,為了實現耶和華通過耶利米說的話+,耶和華打動波斯王居魯士的心,使他公告全國,並頒布詔書+,說:

2 「波斯王居魯士說:『天上的上帝耶和華把地上的萬國都賜給了我+,並指派我在猶大的耶路撒冷為他建造聖殿+。3 你們當中誰是上帝的子民,願他的上帝與他同在。他可以上猶大的耶路撒冷,重建以色列的上帝耶和華的聖殿。這位上帝是真神,他的聖殿在耶路撒冷*。4 無論上帝的子民僑居在什麼地方+,那裡的人都要幫助他們,給他們金銀、財物、家畜,也要為真神在耶路撒冷的聖殿自願獻上禮物+。』」

5 於是,猶大和便雅憫的宗族首領、祭司、利未部族的人,就是所有內心被上帝打動的人,都準備出發,要重建耶和華在耶路撒冷的聖殿。6 四周的人都幫助他們*,給他們銀器、金器、財物、家畜和其他貴重的禮物,以及各種自願奉獻的祭物。

7 居魯士王也把耶和華聖殿裡的器具拿出來。這些器具是以前尼布甲尼撒從耶路撒冷奪來、放在他的神殿裡的+。8 波斯王居魯士把這些器具交給財務官米提利達看管,他清點後就交給猶大的首領設巴薩*+。

9 清點的結果如下:金籃30個、銀籃1000個、備用器皿29個、10 小金碗30個、小銀碗410個,以及其他器具1000個。11 金器銀器總共有5400個。設巴薩率領獲釋的人+從巴比倫上耶路撒冷的時候,把這些器具都帶上去了。

2 以下是本省的居民,都是獲釋回來的人+。從前巴比倫王尼布甲尼撒把他們俘擄到巴比倫+,後來他們返回耶路撒冷和猶大,各回各城+。2 他們跟著所羅巴伯+、耶書亞+、尼希米、西萊雅、利來雅、末底改、比珊、米斯拔、比革瓦伊、利宏、巴阿拿回來。

以色列男丁的數目如下+:3 帕錄的子孫2172人;4 示法提雅的子孫372人;5 亞拉赫的子孫+775人;6 巴哈摩押的子孫+,也就是耶書亞和約押的子孫,2812人;7 埃蘭的子孫+1254人;8 薩圖的子孫+945人;9 薩凱的子孫760人;10 巴尼的子孫642人;11 比拜的子孫623人;12 押迦得的子孫1222人;13 亞多尼干的子孫666人;14 比革瓦伊的子孫2056人;15 亞丁的子孫454人;16 亞特的子孫,也就是希西家的子孫,98人;17 比撒的子孫323人;18 約拉的子孫112人;19 哈順的子孫+223人;20 基比珥人95人;21 伯利恆人123人;22 尼陀法人56人;23 亞拿突人+128人;24 亞斯瑪弗人42人;25 基烈耶琳人、基非拉人、比錄人,共743人;26 拉瑪人+和迦巴人+,共621人;27 默瑪人122人;28 伯特利人和艾城的人+,共223人;29 尼波人+52人;30 瑪古比希人156人;31 另一個埃蘭,他的子孫有1254人;32 哈琳的子孫320人;33 盧德人、哈第人、奧挪人,共725人;34 耶利哥人345人;35 西拿雅人3630人。

36 祭司+的數目如下:耶書亞家族+耶大雅+的子孫973人,37 音麥的子孫+1052人,38 巴施戶珥的子孫+1247人,39 哈琳的子孫+1017人。

40 利未部族的人+的數目如下:何達威雅的子孫,也就是耶書亞和甲篾的子孫+,74人。41 歌手+的數目如下:亞薩的子孫+128人。42 守門人*+的數目如下:沙龍的子孫、亞特的子孫、達們+的子孫、阿谷+的子孫、哈提達的子孫、朔拜的子孫,共139人。

43 聖殿僕人*+有:西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、44 基洛的子孫、西雅的子孫、巴頓的子孫、45 利巴拿的子孫、哈甲巴的子孫、阿谷的子孫、46 哈甲的子孫、薩邁的子孫、哈南的子孫、47 吉德的子孫、迦哈的子孫、利亞雅的子孫、48 利迅的子孫、尼哥大的子孫、迦散的子孫、49 烏薩的子孫、巴西亞的子孫、必薩的子孫、50 亞斯拿的子孫、米烏尼人的子孫、尼普辛的子孫、51 巴卜的子孫、哈古巴的子孫、哈胡的子孫、52 巴洗律的子孫、米希大的子孫、哈沙的子孫、53 巴哥斯的子孫、西西拉的子孫、提馬的子孫、54 尼細亞的子孫、哈提法的子孫。

55 所羅門僕人的子孫有:瑣泰的子孫、瑣斐列的子孫、比路達的子孫+、56 雅亞拉的子孫、達昆的子孫、吉德的子孫、57 示法提雅的子孫、哈替的子孫、玻黑列-哈斯巴音的子孫、亞米的子孫。

58 聖殿僕人以及所羅門僕人的子孫共392人。

59 有些人是從提勒米拉、提勒哈沙、基綠、押丹、音麥來的。他們無法確認自己的宗族,也不能證實自己是以色列人的後代+。60 這些人是第萊雅的子孫、多比亞的子孫、尼哥大的子孫,共652人。61 祭司的子孫中,有哈巴雅的子孫、哈歌斯的子孫+、巴西萊的子孫。巴西萊是因為娶了基列人巴西萊+的一個女兒,才叫做巴西萊的。62 這些人尋找自己的戶籍,想確認自己的世系,卻找不到,因此不合資格做祭司*+。63 省長告訴他們不可以吃至聖之物+,直到有祭司能用「烏陵」和「土明」*求問上帝為止+。

64 全會眾共有4萬2360人+,65 還有他們的男女僕人7337人,以及男女歌手200人。66 他們有馬736匹、騾子245頭、67 駱駝435匹、驢6720頭。

68 有些宗族首領抵達耶路撒冷,來到耶和華聖殿的原址,就為上帝的聖殿自願獻上祭物+,要在這裡重建聖殿+。69 他們按照自己的能力捐出6萬1000塊金幣*、重5000彌拿*的銀子+、100件祭司袍,送到工程的寶庫。70 祭司、利未部族的人、部分人民、歌手、守門人、聖殿僕人,都住在自己的城裡,其餘的以色列人*也都住在自己的城裡+。

3 到了七月*+,住在各城的以色列人都同心一意地聚集到耶路撒冷。2 約薩答的兒子耶書亞+和其他祭司、撒拉鐵+的兒子所羅巴伯+和他的弟兄,著手建造以色列上帝的祭壇,要照上帝使者摩西的法典所寫的+,在壇上獻全燒祭。

3 他們雖然害怕四周的民族+,但還是在原處建造祭壇,在壇上向耶和華獻全燒祭,也就是早晨和傍晚的全燒祭+。4 他們遵照摩西法典+過住棚節,每天按照規定的數目獻上當天的全燒祭+。5 後來,他們也獻上日常的全燒祭+,並在新月節+和耶和華的其他神聖節期獻祭+,又向耶和華獻上各人自願奉獻的禮物+。6 儘管耶和華聖殿的根基還沒有奠定,但從七月*一日起+,他們就開始獻全燒祭給耶和華了。

7 他們把錢交給鑿石工人+和工匠+,把食物、飲料、油提供給西頓人和泰爾人,讓他們按照波斯王居魯士所批准的+,把雪松木從黎巴嫩山經海路運到約帕+。

8 人民回到耶路撒冷上帝聖殿的第二年二月*,撒拉鐵的兒子所羅巴伯、約薩答的兒子耶書亞和其餘的弟兄,包括祭司、利未部族的人,以及所有獲釋回到耶路撒冷的人+,一起動工建造聖殿。他們還委派20歲以上的利未族人監督耶和華聖殿的工程。9 於是耶書亞和他的子孫、弟兄,以及甲篾和他的子孫,也就是猶大的子孫,一起監督上帝聖殿的工人。利未部族希拿達的兒子+和他們的兒子、弟兄,也肩負同樣的職責。

10 建築工人奠定耶和華聖殿根基+的時候,祭司都穿上禮服,拿著號筒+,利未部族亞薩的子孫拿著鈸,按照以色列王大衛的安排+,一起站起來讚美耶和華。11 他們讚美感謝耶和華,對唱應和+:「他確實良善,他對以色列的忠貞之愛永遠長存+。」人民全都大聲歡呼,讚美耶和華,因為耶和華聖殿的根基已經奠定了。12 許多祭司、利未部族的人、宗族首領,也就是那些見過以前的聖殿+的老人,現在看見這座聖殿的根基在他們眼前奠定了,都放聲痛哭。另外,還有很多人大聲歡呼+。13 大家都分不清那些聲音是歡呼聲還是哭聲,因為喊聲很大,在老遠的地方也聽得見。

4 猶大部族和便雅憫部族的敵人+聽說被俘擄到異地的人回來了+,正在建造以色列上帝耶和華的聖殿,2 就馬上來見所羅巴伯和宗族首領,說:「讓我們跟你們一起建造吧,因為我們像你們一樣,崇拜*你們的上帝+。自從亞述王以撒哈頓+把我們帶到這裡+,我們就一直獻祭牲給上帝。」3 所羅巴伯、耶書亞和以色列其餘的宗族首領卻對他們說:「你們無權跟我們一起建造上帝的聖殿+。我們要遵照波斯王居魯士的命令,自己建造以色列的上帝耶和華的聖殿+。」

4 當地的人不斷恐嚇*猶大的居民,要讓他們灰心喪氣,放棄建造聖殿的工程+。5 從波斯王居魯士的日子,直到波斯王大流士+在位時期,他們都雇用謀士,一直破壞猶大居民的計劃+。6 亞哈隨魯在位初期,他們寫了訴狀,控告猶大和耶路撒冷的居民。7 波斯王亞達薛西*的時代,比施蘭、米提利達,以及塔別和他其餘的同僚,也上奏亞達薛西王。奏章譯成阿拉米語+,並用阿拉米文字寫下來*。

8 *行政總長利宏和文書申篩寫了一份奏章給亞達薛西王,控告耶路撒冷人,內容如下:9 (行政總長利宏、文書申篩和他們其餘的同僚、審判官、副省長、書記、以歷人+、巴比倫人、書珊居民+,也就是埃蘭人+,10 還有被偉大尊貴的亞斯那巴俘擄並安頓在撒馬利亞各城的列國人民+,以及其餘住在河西*的人,一同上奏。11 他們呈上的奏章,抄錄如下。)

「河西的臣僕上奏亞達薛西王:12 稟告陛下,從我王那裡來到我們這裡的猶太人,已經抵達耶路撒冷。他們正在重建這座叛逆邪惡的城,要建好城牆+,修復根基。13 現在稟告陛下,這座城一旦重建,城牆一旦修好,他們就不會再繳納稅金、貢品+、通行費,這樣必然會減少王室寶庫的收入。14 我們既然吃朝廷的俸祿*,就不該坐視不理,讓我王的權益受損,因此稟告陛下。15 請我王派人查閱先王的史籍+,就會從史籍中發現這座城是叛逆的城,曾經危害列王和各省。自古以來,城中常常有人造反,因此一度被毀+。16 稟告陛下,這座城一旦重建,城牆一旦修好,河西+就不再是我王的了。」

17 國王就下旨給行政總長利宏、文書申篩和他們其餘的同僚,也就是住在撒馬利亞以及河西其他地區的人,說:

「各位安好!18 你們呈上來的奏章,已經在我面前清楚宣讀*了。19 本王下旨調查,果然發現這座城自古以來就違抗王權,叛逆造反+。20 從前也有強大的君王統治耶路撒冷以及河西全境,收取稅金、貢品、通行費。21 現在你們要下令,叫這些人停工,不得重建這座城,除非我另行頒布諭旨。22 你們要謹慎處理這件事,不可疏忽大意,免得本王的利益再受損害+。」

23 亞達薛西王那份諭旨的抄本在利宏、文書申篩和他們的同僚面前宣讀後,他們就馬上前往耶路撒冷去見猶太人,用武力強迫他們停工。24 於是,在耶路撒冷重建上帝聖殿的工程就停止了,直到波斯王大流士在位第二年+。

5 哈該先知+和伊多+的孫子撒迦利亞先知+,奉天上以色列上帝的名,向在猶大和耶路撒冷的猶太人傳達上帝的話。2 撒拉鐵的兒子所羅巴伯+和約薩答的兒子耶書亞+就動工,重建上帝在耶路撒冷的聖殿+,上帝的先知都在他們身邊支持他們+。3 那時河西*省長達特奈連同示達波斯奈,以及他們的同僚,來問猶太人:「是誰下令叫你們重建這座殿宇,完成這個工程的?」4 又說:「把參與工程的人的名字告訴我們。」5 上帝眷顧*猶太人的長老+,所以他們沒有叫猶太人停工,而是打算把這件事向大流士呈報,等收到官方回覆再做決定。

6 河西省長達特奈,連同示達波斯奈和他的同僚,也就是河西的副省長們,上奏大流士王。7 他們呈給國王的奏章抄錄如下:

「啟奏大流士王:

「願我王萬事平安!8 稟告陛下:我們前往猶大省,到了偉大上帝的聖殿,看見工人用大塊石材修建聖殿,並在牆裡安放木材。他們熱心工作,非常努力,工程進展得很快。9 我們就查問那些長老,說:『是誰下令叫你們重建這座殿宇,完成這個工程的?+』10 我們又問了他們的名字,把帶頭的人的名字記了下來,向陛下稟報。

11 「他們回答說:『我們是主宰天地的上帝的僕人,正在重建由以色列一位偉大君王在多年前建成的聖殿+。12 由於我們的祖先觸怒了天上的上帝+,上帝就讓他們敗在迦勒底人巴比倫王尼布甲尼撒的手裡+。尼布甲尼撒拆毀了這座聖殿+,把人民俘擄到巴比倫去+。13 可是在巴比倫王居魯士元年,居魯士王下旨重建上帝的這座聖殿+。14 居魯士王從巴比倫的神殿拿出上帝聖殿的金銀器皿(這些器皿是尼布甲尼撒從耶路撒冷的聖殿搶走,帶到巴比倫神殿裡的+),交給他委任的省長+,這個人叫設巴薩*+。15 他對設巴薩說:「把這些器皿帶回去,放在耶路撒冷的聖殿裡,在原處重建上帝的聖殿+。」16 設巴薩就回來,奠定了上帝在耶路撒冷聖殿的根基+。從那時起,重建聖殿的工程一直在進行,到現在還沒有完工+。』

17 「如果陛下同意,就請派人查看巴比倫王宮的寶庫*,看看居魯士王有沒有下旨重建上帝在耶路撒冷的聖殿+。請陛下決定後,指示我們該怎麼做。」

6 大流士王下旨,派人查看巴比倫存放貴重物品的檔案室。2 在米底亞省埃克巴坦那的城堡裡,發現了一個書卷,於是國王根據書卷上記錄的指示下旨:

3 「居魯士王元年,居魯士王下旨建造上帝在耶路撒冷的聖殿+:『我下令重建聖殿,作為獻祭牲的地方。要奠定聖殿的根基,聖殿要高60肘尺*,寬60肘尺+,4 並用三層大塊石材、一層木材建造+,費用由王室支付+。5 至於上帝聖殿裡的金銀器皿,就是尼布甲尼撒從耶路撒冷的聖殿裡帶到巴比倫去的+,都要送回耶路撒冷的聖殿,存放在上帝聖殿裡適當的地方+。』

6 「現在河西*省長達特奈和示達波斯奈,以及你們的同僚,就是河西的副省長們+,都要離開那裡。7 不要干涉上帝聖殿的工程,要讓猶太人的省長和猶太人的長老在原處重建上帝的聖殿。8 關於猶太人的長老和重建上帝聖殿的工程,現在我下旨:要從王室寶庫中+,撥出河西的部分稅收給他們作為工程款。撥款的事要儘快辦理,免得工程中途停頓+。9 他們需要的東西,不管是用來做全燒祭獻給天上上帝的公牛犢+、公綿羊+、綿羊羔+,還是小麥+、鹽+、酒+、油+,都要按照耶路撒冷祭司的要求,天天給他們,不得有誤。10 這樣,他們就可以經常獻祭給天上的上帝,讓他喜悅,也可以為國王和國王的子孫祈求長壽+。11 我再下旨:誰違反這條法令,就要從他的房子拆出一根木頭,把他舉起來掛在上面*,他的房子也會成為公廁*。12 上帝為自己的聖名選了這座聖殿+,任何君王或人民膽敢違抗我的諭旨,破壞上帝在耶路撒冷的聖殿,願上帝消滅他們。我大流士親自下旨,必須儘快執行。」

13 於是河西省長達特奈和示達波斯奈+,以及他們的同僚,就趕快執行大流士王諭旨中的一切指示。14 先知哈該+和伊多的孫子撒迦利亞+向猶太人的長老傳達上帝的信息*,他們就繼續建造聖殿,工程進展順利+。他們按照以色列上帝的命令+,以及居魯士+、大流士+和波斯王亞達薛西*+的諭旨,完成了建造聖殿的工程。15 大流士王在位第六年亞達月*三日,聖殿終於完工。

16 以色列人、祭司、利未部族的人+,以及其餘曾經被俘擄到異地的人,都歡歡喜喜地為上帝的聖殿舉行啟用禮*。17 為了上帝聖殿的啟用禮,他們獻上公牛100頭、公綿羊200隻、綿羊羔400隻,又按照以色列部族的數目獻上公山羊12隻,作為全以色列的贖罪祭+。18 他們按照摩西書中的指示去委派職務+,讓祭司按照組別,利未部族按照班次,在耶路撒冷為上帝服務+。

19 曾經被俘擄的人在一月*十四日過逾越節+。20 祭司和利未部族的人都為自己舉行了潔淨*的儀式+,無一例外。他們都潔淨了,就為所有曾經被俘擄的人,為他們那些做祭司的弟兄,以及為他們自己,宰殺逾越節的祭牲。21 吃祭牲的,除了曾經被俘擄的以色列人之外,還有其他人。這些人戒除了當地各民族的不潔行為,歸附以色列人,要崇拜*以色列的上帝耶和華+。22 他們一起歡歡喜喜地過無酵節+七天,因為耶和華使他們歡喜,又使亞述王善待他們*+,支持他們*建造真神的聖殿,也就是以色列上帝的聖殿。

7 這些事以後,波斯王亞達薛西*+在位期間,以斯拉*+回到故鄉。他是西萊雅+的兒子,西萊雅是亞撒利雅的兒子,亞撒利雅是希勒家+的兒子,2 希勒家是沙龍的兒子,沙龍是撒督的兒子,撒督是亞希突的兒子,3 亞希突是亞瑪利雅的兒子,亞瑪利雅是亞撒利雅+的兒子,亞撒利雅是米拉約的兒子,4 米拉約是西拉希雅的兒子,西拉希雅是烏西的兒子,烏西是布基的兒子,5 布基是亞比書的兒子,亞比書是非尼哈+的兒子,非尼哈是以利亞撒+的兒子,以利亞撒是祭司長亞倫+的兒子。6 以斯拉從巴比倫回到故鄉。他是個抄經士,精通*以色列的上帝耶和華賜下的摩西法典+。耶和華他的上帝向他伸出援手,所以國王批准了他的一切請求。

7 亞達薛西王在位第七年,一些以色列人、祭司、利未部族的人+、歌手+、守門人+、聖殿僕人+,一起上耶路撒冷。8 國王在位第七年五月*,以斯拉抵達耶路撒冷。9 他在一月*一日從巴比倫起程,五月一日就到了耶路撒冷,因為他的上帝幫助他*+。10 以斯拉心裡做好準備*,要查考耶和華的法律,加以遵守+,要在以色列教導人認識其中的條例和判決+。

11 以斯拉是祭司,也是抄經士,專門研究耶和華的誡命和上帝賜給以色列的條例。亞達薛西王向以斯拉頒布詔書,內容如下:

12 *「萬王之王亞達薛西+,向天上上帝法律的抄經士兼祭司以斯拉頒布詔書:萬事平安!13 現在本王下旨,住在本國的以色列人、祭司、利未部族的人,只要願意跟你回耶路撒冷的,都可以回去+。14 本王和本王的七個謀士派你前往猶大和耶路撒冷,你要按照你手裡的上帝法典,看看當地有沒有落實其中的規定。15 你要把本王和本王的謀士自願奉獻的金銀帶去,獻給住在耶路撒冷的以色列上帝。16 你也要把你在巴比倫全省收到*的所有金銀,連同人民和祭司自願獻給上帝在耶路撒冷聖殿的禮物,一併帶去+,17 然後儘快拿這筆款項購買公牛+、公綿羊+、綿羊羔+,以及相關的穀祭+、澆祭+需要的祭品,獻在耶路撒冷你們上帝聖殿的祭壇上。

18 「剩下的金銀,你可以按照你們上帝的意思,用在你和你的弟兄認為合適的地方。19 所有交給你供上帝聖殿使用的器皿,你都要帶到耶路撒冷,放在上帝面前+。20 此外,如果你要為上帝的聖殿購買其他必需品,可以從王室寶庫支取款項+。

21 「我亞達薛西王下旨給河西*所有財務官:祭司以斯拉+是天上上帝法律的抄經士,他向你們要求的,你們都要儘快辦理。22 他可以要銀子100塔蘭特*、小麥100歌珥*、酒+100罷特*、油+100罷特,鹽+可隨意取用,沒有限量。23 天上的上帝為他的聖殿頒布的一切命令+,你們都必須熱心執行,免得天上的上帝降怒給本王的國家和子孫+。24 此外,你們要注意:所有祭司、利未部族的人、樂師+、守門人、聖殿僕人+、上帝聖殿的工人,都不用繳納稅金、貢品+、通行費。

25 「以斯拉,你要按照上帝給你的智慧*委任裁判官和審判官,審判河西的所有人民,這些人民都知道你的上帝頒布的法律。你也要教導那些不知道上帝法律的人+。26 任何不遵守你上帝的法律或王法的人,都該立刻受到處罰,或處死,或放逐,或罰款,或監禁。」

27 願耶和華我們祖先的上帝受到讚美,因為他使國王心裡決定,要讓耶和華在耶路撒冷的聖殿得到榮耀+。28 在國王、他的謀士+,以及國王手下有權勢的首領面前,上帝都以忠貞的愛對待我+。耶和華我的上帝向我伸出援手,我就鼓起勇氣*,召集以色列那些帶頭的人,跟我一起回鄉。

8 亞達薛西王*+在位期間,有一群人跟我一起從巴比倫回來,以下是他們的宗族首領和世系記錄:2 革舜,他是非尼哈+的子孫。但以理,他是以泰瑪+的子孫。哈突,他是大衛的子孫。3 撒迦利亞,他是舍迦尼雅的子孫,也是帕錄的子孫;隨行的有150個已經登記的男丁。4 以利約埃奈,他是巴哈摩押的子孫+,西拉希雅的兒子;隨行的有200個男丁。5 舍迦尼雅,他是薩圖的子孫+,雅哈悉的兒子;隨行的有300個男丁。6 以伯,他是亞丁的子孫+,約拿單的兒子;隨行的有50個男丁。7 耶篩亞,他是埃蘭的子孫+,亞他利雅的兒子;隨行的有70個男丁。8 西巴第雅,他是示法提雅的子孫+,米迦勒的兒子;隨行的有80個男丁。9 俄巴底亞,他是約押的子孫,耶希伊的兒子;隨行的有218個男丁。10 示羅密,他是巴尼的子孫,約細斐亞的兒子;隨行的有160個男丁。11 撒迦利亞,他屬於比拜宗族,是比拜的兒子+;隨行的有28個男丁。12 約哈南,他是押迦得的子孫+,哈加坦的兒子;隨行的有110個男丁。13 在亞多尼干的子孫中+,最後回來的人的名字是以利法列、耶利、示瑪雅;隨行的有60個男丁。14 烏泰和撒布,他們是比革瓦伊的子孫+;隨行的有70個男丁。

15 我在流往亞哈瓦的河旁邊+召集他們,在那裡紮營三天。我視察人民和祭司,發現當中沒有利未部族的人*。16 於是我請來以利以謝、亞利伊勒、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞、米書蘭這些首領,也請來約雅立和以利拿單兩位導師。17 我吩咐他們去見伊多,他在迦西斐雅這個地方做首領。我告訴他們,請伊多和他的弟兄們(就是那些在迦西斐雅的聖殿僕人)帶一些人來我們上帝的聖殿服務。18 因為我們良善的上帝與我們同在*,他們就帶來一個睿智的人,名叫示利比雅+。他是以色列的兒子利未的孫子抹利+的子孫。跟他一起來的有他的兒子和兄弟,共18人;19 還有哈沙比雅,隨行的有米拉利+的子孫耶篩亞,以及他的兄弟和他們的兒子,共20人。20 另外,有220個聖殿僕人來服務,名字都列在名冊上。他們的祖先是大衛和首領們派來協助利未部族的人執行職務的。

21 我在亞哈瓦河邊宣告禁食,要大家在上帝面前謙卑,為我們和我們的孩子,以及我們的一切財物,祈求上帝的指引,讓我們一路平安。22 我覺得請國王派軍隊和騎兵護送我們,以免被敵人攻擊,是很丟臉的事,因為我們曾經對國王說:「我們的上帝一定會向所有尋求他的人伸出援手+,卻要向所有離棄他的人發怒,施展能力打擊他們+。」23 於是我們禁食,祈求我們上帝的保護,他就聽了我們的懇求+。

24 從祭司長中,我挑出了12個人,就是示利比雅、哈沙比雅+和他們的10個弟兄。25 國王和手下的謀士、首領,以及所有以色列人奉獻給我們上帝聖殿的金銀、器具+,我都稱過了重量,交給他們保管。26 我稱過重量以後,交在他們手裡的有:銀子650塔蘭特*;銀器100件,重2塔蘭特*;金子100塔蘭特*;27 小金碗20個,值1000金元*;上好的赤紅色銅器2個,閃閃發亮,跟黃金一樣珍貴。

28 我對他們說:「你們在耶和華眼中是聖潔的+,器具也是聖潔的,金銀是大家自願獻給耶和華你們祖先的上帝的禮物。29 這些東西你們要小心保管,直到抵達耶路撒冷,進了耶和華聖殿的廂房*,當著祭司長、利未部族的人和以色列宗族首領的面稱過重量為止+。」30 於是祭司和利未部族的人把稱過的金銀和器具收下,要送到耶路撒冷,放進我們上帝的聖殿裡。

31 一月*+十二日,我們從亞哈瓦河+出發,前往耶路撒冷。上帝向我們伸出援手,保護我們在途中不被敵人和埋伏的人傷害。32 我們到了耶路撒冷+,在那裡住了三天。33 第四天,我們在上帝的聖殿裡+,把金銀和器具都稱過後,交給烏利雅的兒子祭司米利末+。跟他在一起的有非尼哈的兒子以利亞撒,另外還有兩個利未部族的人,就是耶書亞的兒子約撒拔+和賓內+的兒子挪第雅。34 所有東西都數過稱過,重量也都記下來了。35 獲釋回來的人向以色列的上帝獻上全燒祭的祭牲。他們為全以色列獻上公牛+12頭,又獻上公綿羊+96隻、公綿羊羔77隻,另外再獻上公山羊+12隻做贖罪祭。這些都是獻給耶和華的全燒祭+。

36 我們把國王的法令+交給國王委任的各位總督*和河西*+的各位省長後,他們就協助人民並資助上帝的聖殿+。

9 這些事辦好後,有些首領馬上來見我,說:「以色列的人民、祭司、利未部族的人沒有跟四周的民族分開,他們跟著迦南人、赫提人、比利洗人、耶布斯人、亞捫人、摩押人、埃及人+、亞摩利人+做可憎的事+。2 他們和他們的兒子都娶了外族女子+,結果聖潔的後代+跟四周的民族混雜起來+。首領和官員也做了這種不忠的事,他們的罪責最大。」

3 我一聽見這件事,就撕裂衣服*和外袍,拔掉一些頭髮和鬍鬚,震驚得呆坐在那裡。4 我太震驚了,一直呆坐到傍晚獻穀祭+的時候。由於獲釋回來的人不忠,所有對以色列上帝的話語有敬畏之心*的人,都聚集到我身邊。

5 我一直很慚愧,到了傍晚獻穀祭+的時候才站起來,穿著撕裂的衣服和外袍,雙膝跪下,向耶和華我的上帝伸出雙手。6 我說:「我的上帝啊,我萬分羞愧。我的上帝啊,我在你面前抬不起頭,因為我們罪大惡極*,罪惡滔天+。7 從我們祖先的日子到今天,我們一直罪惡深重+。由於我們的罪過,我們和我們的君王、祭司都被交在列國的君王手裡,被刀劍殺害+,被俘擄+,被搶掠+,沒有尊嚴,就像今天一樣+。8 不久之前,耶和華我們的上帝再次恩待我們,讓一些人獲釋回來,還在他的聖地裡給我們一個安穩之處*+,使我們眼睛明亮。我們的上帝啊,你讓我們在奴役下稍得紓解。9 雖然我們是奴隸+,我們的上帝卻沒有任憑我們被奴役,反而在波斯王+面前以忠貞的愛待我們,使我們得到紓解,可以在廢墟中重建我們上帝的聖殿+,讓我們在猶大和耶路撒冷得到保護*。

10 「我們的上帝啊,事到如今,我們還能說什麼呢?我們離棄了你的誡命,11 就是你通過你的僕人先知們頒布的命令。你說:『你們去佔領的那片土地是污穢之地,因為當地的民族污穢不潔,他們的行為可憎,使遍地都充滿了不潔的事+。12 所以,你們不可把女兒嫁給他們的兒子,也不可為兒子娶他們的女兒+。你們不可為他們謀平安、求興旺+,這樣你們就會強大,可以吃當地豐美的出產,把那片土地永遠留給你們的子孫做產業。』13 可是我們罪大惡極,結果遭遇種種苦難。我們的上帝啊,你卻沒有按照我們的罪過給我們應得的懲罰+,還讓我們這些人獲釋回來+。14 我們又怎麼能再違背你的誡命,跟這些行為可憎的民族+通婚*呢?要是這樣,你一定會向我們發怒,把我們滅絕,一個不留,無人倖免。15 以色列的上帝耶和華啊,你是正義的+,所以我們才有一些人倖存到今天。現在,我們在你面前是有罪的,不配站在你面前+。」

10 以斯拉伏在上帝的聖殿前禱告+、認罪、哭泣的時候,有一大群以色列人,包括男女和小孩,都聚集在他周圍痛哭。2 埃蘭的子孫+耶希伊+的兒子舍迦尼雅對以斯拉說:「我們對上帝不忠,娶了*本地的外族女子+,但以色列還是有希望的。3 現在,我們要跟上帝立約+,把外族妻子和她們的兒女全部送走。這樣做就是遵從耶和華的指示,接受那些敬畏上帝誡命*的人+的勸告了。我們要按照法律的規定去做。4 起來吧,這件事應該由你來處理,我們支持你。你要堅強,放手去做。」

5 於是以斯拉起來,叫祭司長、利未部族的人和所有以色列人發誓,承諾按照剛才說的去做+,他們就都發了誓。6 以斯拉從上帝的聖殿前起來,走到以利雅實的兒子耶何哈南的廂房*。但他在那裡不吃不喝,因為獲釋回來的人對上帝不忠,使他十分悲痛+。

7 他們就在猶大和耶路撒冷全境發出公告,叫所有獲釋回來的人聚集到耶路撒冷。8 按照首領和長老的決定,誰不在三天之內到達,他的所有財物都要被充公*,他也要從獲釋回來的人當中被趕走+。9 於是,三天之內,猶大部族和便雅憫部族的人都聚集到耶路撒冷。九月*二十日,全體人民坐在上帝聖殿的院子裡,因為眼前的這件事,又因為大雨滂沱,人人都渾身發抖。

10 祭司以斯拉站起來,對他們說:「你們對上帝不忠,娶了外族妻子+,加重了以色列的罪惡。11 現在你們要向耶和華你們祖先的上帝認罪,按照他的意思去做,跟本地的其他民族和外族妻子分開+。」12 全體會眾大聲回答說:「我們理當完全按照你的話去做。13 可是現在人這麼多,又剛好是雨季,我們不能一直站在戶外。況且,我們在這件事上大逆不道,不是一兩天就可以處理好的。14 請讓首領們代表全會眾+留下來處理這件事。然後,所有在我們的城中娶了外族妻子的人,都要在指定的日期,跟各城的長老和審判官一起過來,直到事情都處理好了。這樣,我們上帝的怒火才會平息。」

15 亞撒黑的兒子約拿單和特瓦的兒子雅謝亞卻反對這件事,利未部族的米書蘭和沙比太+也附和他們。16 不過,獲釋回來的人都按照大家同意的去做。祭司以斯拉和所有在冊上登記了名字的宗族首領,在十月*一日聚集起來開會,查辦這件事。17 到了一月*一日,終於調查完所有娶了外族妻子的人。18 我們發現在祭司的子孫中,也有人娶了外族妻子+。他們是約薩答的子孫,是耶書亞+的兒子和兄弟:瑪西雅、以利以謝、雅立、基大利。19 他們都承諾*會送走妻子,並從羊群中拿一隻公綿羊贖罪,因為他們犯了罪+。

20 音麥的子孫中+,有哈拿尼和西巴第雅;21 哈琳的子孫中+,有瑪西雅、以利亞、示瑪雅、耶希伊、烏西雅;22 巴施戶珥的子孫中+,有以利約奈、瑪西雅、以實瑪利、拿坦業、約撒拔、以利亞薩。23 利未部族中,有約撒拔、示每、基拉雅(就是基利他)、比他希雅、猶大、以利以謝;24 歌手中,有以利雅實;守門人中,有沙龍、特倫、烏利。

25 以色列人帕錄的子孫中+,有拉米亞、耶西雅、瑪基雅、米雅敏、以利亞撒、瑪基雅、比拿雅;26 埃蘭的子孫中+,有瑪探雅、撒迦利亞、耶希伊+、亞伯底、耶利摩、以利亞;27 薩圖的子孫中+,有以利約奈、以利雅實、瑪探雅、耶利摩、撒拔、亞西撒;28 比拜的子孫中+,有耶何哈南、哈拿尼雅、薩拜、亞勒;29 巴尼的子孫中,有米書蘭、瑪陸、亞大雅、雅述、示押、耶利摩;30 巴哈摩押的子孫中+,有押納、基拉、比拿雅、瑪西雅、瑪探雅、比撒列、賓內、瑪拿西;31 哈琳的子孫中+,有以利以謝、伊示雅、瑪基雅+、示瑪雅、示緬、32 便雅憫、瑪陸、示瑪利雅;33 哈順的子孫中+,有瑪特奈、瑪達他、撒拔、以利法列、耶利邁、瑪拿西、示每;34 巴尼的子孫中,有瑪玳、暗蘭、烏益、35 比拿雅、比底雅、基祿、36 瓦尼雅、米利末、以利雅實、37 瑪探雅、瑪特奈、雅掃;38 賓內的子孫中,有示每、39 示利米雅、拿單、亞大雅、40 瑪拿底拜、沙賽、沙萊、41 亞薩列、示利米雅、示瑪利雅、42 沙龍、亞瑪利雅、約瑟;43 尼波的子孫中,有耶利、瑪他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、約珥、比拿雅。44 以上的人都娶了外族妻子+,他們都把妻子兒女送走了+。

也可譯作「他就在耶路撒冷」。

直譯「使他們的手更有力量」。

可能是以斯拉記2:2和3:8的所羅巴伯。

直譯「守門人的兒子們」。

希伯來語:尼提寧。直譯「賜下的人」。

又譯「因此算作不潔的人,不能做祭司」。

見詞語解釋:「烏陵和土明」。

又譯「6萬1000德拉克馬金幣」,重約512.4公斤。一般認為,這是指波斯的達利克金幣,不是《希臘語經卷》提到的德拉克馬。見附錄B14。

相當於2850公斤。在《希伯來語經卷》,1彌拿相當於570克。見附錄B14。

直譯「全以色列」。

見附錄B15。

見附錄B15。

見附錄B15。

直譯「尋找」。

恐嚇,直譯「使他們的手軟弱」。

跟以斯拉記6-8章提到的亞達薛西不是同一個人。

也可譯作「奏章用阿拉米語寫成再翻譯出來」。

以斯拉記4:8-6:18,原文是阿拉米語。

指幼發拉底河以西的地區。

直譯「王宮的鹽」。

清楚宣讀,也可譯作「翻譯並宣讀」。

指幼發拉底河以西的地區。

直譯「上帝的眼睛在……之上」。

可能是以斯拉記2:2和3:8的所羅巴伯。

又譯「檔案室」。

大約26.7米(公尺)。見附錄B14。

指幼發拉底河以西的地區。

這是一種死刑。

也可譯作「垃圾堆」或「糞堆」。

又譯「講預言」。見詞語解釋:「預言」。

指亞達薛西一世,跟以斯拉記4章提到的亞達薛西不是同一個人。

見附錄B15。

又譯「呈獻禮」。

見附錄B15。

見詞語解釋:「潔淨」。

直譯「尋找」。

直譯「使亞述王的心轉向他們」。

直譯「使他們的手更有力量」。

指亞達薛西一世。

意思是「幫助」。

「他是個抄經士,精通」又譯「他是個熟練的抄經士,抄寫」。

見附錄B15。

見附錄B15。

直譯「他上帝良善的手在他身上」。

又譯「下定決心」。

以斯拉記7:12-26,原文是阿拉米語。

直譯「找到」。

指幼發拉底河以西的地區。

相當於3420公斤。見附錄B14。

相當於2萬2000升。見附錄B14。

相當於2200升。見附錄B14。

直譯「按照在你手中屬於上帝的智慧」。

又譯「讓自己堅強起來」。

指亞達薛西一世。

指利未部族中不是祭司的人。見詞語解釋:「利未」。

直譯「我們上帝良善的手在我們身上」。

相當於2萬2230公斤。

相當於68.4公斤。

相當於3420公斤。

又譯「達利克」,達利克是波斯金幣。見附錄B14。

又譯「膳堂」。

見附錄B15。

這個頭銜的意思是「護國者」,這裡指波斯帝國的省長。

指幼發拉底河以西的地區。

見詞語解釋:「撕裂衣服」。

有敬畏之心,直譯「顫抖」。

又譯「罪過滅頂」。

安穩之處,直譯「木釘」。

保護,直譯「石牆」。

又譯「結親」。

娶了,又譯「把……帶進家門」。

敬畏上帝誡命,直譯「因上帝的誡命而顫抖」。

又譯「膳堂」。

又譯「查封」。

見附錄B15。

見附錄B15。

見附錄B15。

承諾,直譯「伸出手來」。

    中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
    登出
    登入
    • 中文繁體(國語)
    • 分享
    • 設定
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • 使用條款
    • 隱私權政策
    • 隱私設定
    • JW.ORG
    • 登入
    分享