提摩太前書

1 我是保羅，奉我們的救主上帝和我們的希望基督耶穌的命令，做基督耶穌的使徒*+。2 我寫信給提摩太*+，我在信仰上的親兒子+。

願上帝我們的父親，以及主基督耶穌，讓你享有分外恩典、憐憫、安寧*。

3 我動身去馬其頓之前，曾經請你留在以弗所。現在我請你繼續留在那裡，吩咐某些人不要傳授別的教義，4 也不要關注無稽之談+和世系記錄。這些事毫無益處+，只會引發種種猜想，並非來自上帝，不能加強人的信心。5 我給你這個指示*，目的是要激發愛+。這種愛出於潔淨的內心、無愧的良心、無偽的信心+。6 有些人偏離了這一切，反而喜歡毫無意義的言論+。7 他們想要做上帝法律的導師*+，卻不明白自己說的是什麼，極力主張的又是什麼。

8 我們知道，如果正確地*運用，摩西法典是好的。9 我們也知道，制定法律不是為了正義的人，而是為了不法+又反叛的人、藐視上帝又犯罪的人、不忠貞*又褻瀆聖物的人，還有那些弒父的、弒母的、殺人的、10 淫亂*的、有同性戀行為的*、綁架的、說謊的、作偽證的*，以及其他違背健全*教導的行為+。11 這種教導根據的，是快樂的上帝的榮耀好消息。這個好消息已經託付給我了+。

12 我感激賜我力量的基督耶穌，我們的主，因為他認為我忠心，派我執行職務+。13 以往我褻瀆上帝，迫害人，侮辱人+，後來卻得到憐憫，因為我以前無知，沒有真正的信心，才會做出這些事。14 但我們的主賜下特別豐厚的分外恩典，幫助我有信心，享有基督耶穌的愛。15 基督耶穌來到世人當中是要拯救罪人+。這句話真實可靠，應該完全接受。我是罪人中的罪人+，16 但就連我這個罪大惡極的人也得到了憐憫。這樣，基督耶穌就可以通過我，充分顯示他的耐心，讓我成為先例，給將來那些信賴他而盼望得到永生的人借鑑+。

17 願尊貴和榮耀永永遠遠歸於永恆的君王+，也就是不能朽壞+、人看不見+、獨一無二的上帝+。阿們。

18 我的孩子提摩太啊，我向你提出的這個指示*，跟關於你的預言一致。這樣，憑著這些預言，你就可以繼續打那美好的仗+，19 持守信心和無愧的良心+。有些人不顧良心，結果信心盡毀，就像船遇海難沉沒一樣。20 許米乃+和亞歷山大就是這樣的人。我已經把他們交給撒但*+，讓他們受到管教，不再褻瀆上帝。

2 首先，我勸你為各種各樣的人懇切祈求、禱告、代求、感恩，2 也為君王和所有身居高位的人*這樣做+，使我們能懷著完全虔誠*莊重的態度，過平靜安寧的生活+。3 在我們的救主上帝+看來，這是美好的，是讓他喜悅的。4 他的旨意是要各種各樣的人都能得救+，確切認識真理。5 只有一位上帝+，在上帝和人之間也只有一位居間人+，這個人就是基督耶穌+。6 基督耶穌犧牲自己做對應的贖價，救贖所有人*+。時候到了，就會有人為這件事作見證。7 我受委任做傳道者和使徒+（我說的是真話，不是謊言），教導列國的人培養信心和認識真理+，就是要為這件事作見證+。

8 因此，我希望各地的忠貞男子都禱告*+，不發怒+，不爭辯+。9 同樣，女子應該衣著得體*端莊*，反映健全的思想*，不是用複雜的髮型*、黃金、珍珠或奢華的衣服裝飾自己+，10 而是用善行*做裝飾，這才跟自稱敬奉上帝的女子相配+。

11 女子應該安靜地*學習，完全順服+。12 我不准女子教導男子，掌權管轄男子。女子應該保持安靜*+。13 因為先造的是亞當，然後才是夏娃+。14 況且亞當並沒有受騙，而是那女子徹底受騙+，結果違犯了上帝的命令。15 可是，女子只要保持信心、愛心、聖潔，思想健全*+，就會因生兒育女而享有安全*+。

3 人竭力符合資格做監督+，就是嚮往美好的工作。這句話真實可靠。2 監督應該無可指責，只做一個女子的丈夫，生活有節制，思想健全*+，做事有條理，好客+，具備教導的能力+，3 不醉酒+，不凶暴*，通情達理+，不喜愛爭吵+，不貪愛錢財+，4 好好督導*自己的家，兒女順服，而且十分莊重認真*+。5 （人不知道怎樣督導*自己的家，又怎能照顧上帝的會眾呢？）6 監督不該是新近改信的+，恐怕他驕傲自大，就難逃魔鬼所受的判決。7 監督也該在會眾以外有好名聲*+，免得受人指責*，落入魔鬼的圈套。

8 同樣，助理僕人應該莊重認真*，不一口兩舌*，不嗜酒豪飲，不貪不正當的利益+，9 本著清白的良心+，緊守信仰的神聖祕密。

10 這些人也該先受試驗，看看是否合適*，如果無可指責+，就可以讓他們做僕人。

11 同樣，女子應該莊重認真，不誹謗人+，生活有節制，事事忠信+。

12 助理僕人應該只做一個女子的丈夫，好好督導兒女和自己的家。13 人好好執行職務，就贏得好名聲*，可以完全放膽發言*，講論關於基督耶穌的信仰。

14 我雖然希望很快就能去你那裡，但還是把這些話寫給你。15 這樣，萬一我耽擱了，你也知道在上帝的家裡該怎樣行事為人+。這個家就是真神*的會眾，是真理的棟梁和支柱。16 虔誠*的真義實在是重大的神聖祕密：「他以肉身顯現+，成為靈體而稱義*+，在天使面前出現+，在列國中受傳揚+，在世界上被人相信+，被接到天上得榮耀。」

4 上帝啟示的話*清楚表示，將來會有人離棄信仰，留意那些好像來自上帝的騙人言論*+，聽從邪靈的教導，2 因為他們被說謊的人的虛偽所影響+。這些人的良心好像用熱鐵烙過一樣。3 他們禁止人結婚+，命令人禁戒某些食物+。其實，上帝創造這些食物，是要讓有信心而確切認識真理的人懷著感恩之心享用的+。4 上帝創造的一切都是好的+，只要懷著感恩之心接受，就沒有什麼是應該棄絕的+。5 憑著上帝的話，通過禱告，這些東西就成聖了。

6 你用這些話勸誡弟兄，就是基督耶穌的好僕人，受信仰和優良教導的話語所滋養。你向來都是緊緊遵從這種教導的+。7 你不要聽信羞辱上帝的無稽之談+，就像老婦人愛講的那些故事。你要以虔誠*為目標鍛鍊自己。8 鍛鍊身體*有點益處，虔誠卻事事有益，能夠讓人在目前和未來的生命，都得到上帝承諾的福分+。9 這句話真實可靠，應該完全接受。10 為了這個目標，我們辛勤工作，竭力奮鬥+，因為我們寄望於真實存在的*上帝。他是各種各樣的人的救主+，尤其是忠信的人的救主。

11 你要不斷把這些事吩咐人，教導人。12 不要讓人因為你年輕而小看你。要在言談、行為、愛心、信心、貞潔*這幾方面，給忠信的人做榜樣。13 你要繼續致力於宣讀+、勸勉*、教導，直到我來。14 不要忽視你的恩賜*。這個恩賜是通過長老團按手在你身上給你的+，有預言作為根據。15 這些事你要思考*，要全神貫注，好讓人人都清楚看到你的長進。16 你要時刻留意自己和自己的教導+。要堅持不懈地做這些事，因為這樣做既可以救你自己，也可以救聽你的人+。

5 不要嚴厲地批評年長的男子+，要勸他像勸父親，勸年輕的男子像勸兄弟，2 勸年長的女子像勸母親，勸年輕的女子像勸姐妹，舉止態度要完全貞潔。

3 要關心*真正需要幫助的寡婦*+。4 可是，寡婦如果有兒孫，兒孫就應該先在家裡學習實踐虔誠*之道+，報答父母和祖父母+，因為這會讓上帝喜悅+。5 真正無依無靠的寡婦寄望於上帝+，不斷懇切祈求，日夜禱告+。6 但只顧尋歡作樂的寡婦，活著也跟死了一樣。7 你要向大家再三複述這些指示*，好讓他們無可指責。8 誰不照顧親人*，尤其是不照顧自己家裡的人，就等於否認信仰，比不是信徒的人更不好+。

9 列在名單上的寡婦，起碼要有60歲，忠於丈夫*，10 因良好的行為而享有美名+，比如養育兒女+，慷慨好客+，為聖民洗腳*+，幫助受苦的人+，努力做各種美善的工作。

11 至於年輕的寡婦，卻不要列在名單上，因為她們一旦受性慾影響，不再專心為基督服務，就想結婚。12 她們所做的跟最初表達的信心不一致*，就會被定罪。13 同時，她們還學會無所事事，挨家閒蕩，不但無所事事，而且好說閒話，多管閒事+，說些不該說的話。14 所以，我希望年輕的寡婦結婚+，生兒育女+，料理家務，不要讓反對的人有機會批評我們。15 事實上，有些人已經轉而跟隨撒但了。16 女信徒有親人是寡婦，就該自己幫助她們，不該增加會眾的負擔，讓會眾能幫助那些真正需要幫助的寡婦*+。

17 那些好好督導會眾的長老+，尤其是在講話和教導上辛勞的+，應該得到加倍的尊重+。18 聖經說，「牛踩穀的時候，不可套住牠的嘴+」，還說，「工人得報酬是應該的+」。19 如果有人指控長老，除非有兩三個人的證詞，不然就不要受理+。20 另外，你要當著所有在場的人，責備+那些常常犯罪的+，讓其餘的人引以為戒*。21 我在上帝、基督耶穌，以及上帝挑選的天使面前鄭重吩咐你，要遵守這些指示，不要有成見，也不要偏心+。

22 千萬不要匆匆忙忙地委任人*+，不要分擔別人的罪。你自己要保持貞潔。

23 你的胃不大好，你也常常生病，別再喝水了*，喝點酒吧。

24 有些人的罪是眾所周知的，他們立刻就被定罪，但有些人的罪是後來才顯露出來的+。25 同樣，良好的行為也是眾所周知的+，就算不是，也不能隱藏下去+。

6 做奴隸的*，要繼續給主人十足的尊重*+，免得上帝的聖名和教導被人詆毀+。2 此外，如果主人是信徒，做奴隸的不該因為主人是弟兄而不尊重他們。其實，做奴隸的應該更樂意效勞，提供良好的服務，因為受益的是信徒，是親愛的弟兄。

你要不斷把這些事教導人，不斷勸勉人這樣做。3 有誰傳授別的教義，不同意我們的主耶穌基督健全的*道理+，也不同意與虔誠*之道一致的教導+，4 他就是驕傲自大的人，什麼都不懂+。這種人爭執成癖，沉迷於為字眼辯論+。這些行為會引發妒忌、紛爭、誹謗*、邪惡的猜疑，5 讓人因小事而爭論不休。這種人思想腐敗+，不再擁有*真理，認為虔誠是牟利的手段+。6 其實虔誠而又知足，就會得到許多益處*+。7 我們沒有帶什麼到世上來，也不能帶走什麼+。8 所以，只要有衣*有食，就該知足+。

9 可是一心要發財的人，就落入引誘，掉進網羅+，被許多不智而有害的慾望拖累，以致沉淪滅亡+。10 貪財是各種禍害的根源，有些人一心貪財，就誤入歧途，離棄信仰，用許多痛苦把自己刺得遍體鱗傷+。

11 但你是上帝的僕人，應該避開*這些事，追求正義、虔誠、信心、愛心、忍耐、溫和+。12 要為了信仰好好奮鬥*，也要抓緊永遠的生命。上帝已經呼召你去得永生，你也在許多見證人面前，為永生作了美好的聲明。

13 當著維持眾生性命的上帝，也當著曾向本丟·彼拉多+作過美好聲明的見證人基督耶穌，我吩咐你：14 要毫無瑕疵、無可指責地遵守誡命，直到我們的主耶穌基督顯現+。15 到了指定的時候，這位快樂的、獨一的掌權者就會讓人看出他顯現了。他是萬王之王，萬主之主+，16 唯獨他享有不能死的生命+。他住在人不能靠近的光裡+，人沒有見過他，也不能看見他+。願尊榮和永恆的大能都歸於他。阿們。

17 你要吩咐*那些在目前的制度*中富有的人，不要心高氣傲，也不要寄望於無定的財富+，而要寄望於上帝，因為他把一切都豐豐富富地賜給我們享用+。18 你還要吩咐他們行善*，在善事上富足，慷慨大方，樂意分享+，19 替自己穩妥地積存真正的財富，為未來奠定美好的根基+，使他們能抓緊真正的生命+。

20 提摩太啊，要守護上帝給你的信託+，避開褻瀆神聖的虛妄言論，以及偽稱「知識」的矛盾道理+。21 有些人賣弄這樣的知識，就偏離了信仰。

願你們享有分外恩典。