提摩太後書
1 我是保羅,按照上帝的旨意,以及他通過基督耶穌讓人得享生命的承諾+,做基督耶穌的使徒*。2 我寫信給我親愛的孩子提摩太+。
願上帝我們的父親,以及主基督耶穌,讓你享有分外恩典、憐憫、安寧*。
3 我懷著清白的良心,像我的祖先那樣敬奉上帝。我很感激上帝,並且日夜在懇切祈求中不停地想念你。4 我一想起你的眼淚,就渴望見你。見到你,我就能滿心歡喜了。5 我想起你無偽的信心+。你外祖母羅以和你母親友妮基先有這樣的信心,我確信你也有這樣的信心。
6 因此我提醒你,我為你按手的時候上帝給你的恩賜+,你要使它繼續火熱,就像把火堆挑旺一樣。7 上帝賜給我們的神聖力量*,不會使我們膽怯+,反而會使我們有力量+,有愛心,思想健全。8 所以你為我們的主作見證,不要覺得羞恥+;我因他而被囚禁,你也不要覺得羞恥。靠著上帝的力量+,你也要為好消息*忍受逆境+。9 上帝拯救了我們,呼召我們成為聖民*+,不是因為我們的行為,而是因為他自己的旨意和分外恩典+。這個分外恩典是悠悠歷代以前,因基督耶穌而賜給我們的,10 現在通過我們的救主基督耶穌的顯現+,就非常清楚了。他廢除了死亡*+,還通過好消息+發出亮光,讓我們知道怎樣得到生命和不能朽壞+的身體+。11 我受委任做傳道者,做使徒,做導師+,就是為了傳講這個好消息。
12 我現在受這些苦,也是為了這個緣故+,但我不覺得羞恥+。我所相信的主,我是認識的。我確信他能夠守護我託付給他的一切,直到那日+。13 我傳講的健全*話語+,你是聽過的。你要懷著因基督耶穌而有的信心和愛心,持守這話語的規範*。14 你要靠著在*我們裡面的神聖力量+,守護這個美好的信託。
15 你知道,亞細亞行省的人+全都離棄了我,包括腓吉路和赫莫其尼。16 願主憐憫奧尼色弗一家+,因為他常常使我感到振奮。雖然我被監禁,他也不以我為恥。17 他在羅馬的時候很努力地找我,最終找到了我。18 願主讓他在那日得到耶和華*的憐憫。他在以弗所的一切服務,你是清楚知道的。
2 所以,我的孩子+,你要不斷從基督耶穌的分外恩典獲取力量。2 我傳講的事有許多人作證,你要把聽到的這些事交託給忠信的人+,讓他們也能勝任教導人的工作。3 身為基督耶穌的精兵+,你要忍受逆境+。4 當兵的人都不會讓商務*纏身,為的是贏得徵召他的人的認可。5 參加體育競賽的人如果不遵守規則,就得不到冠冕+。6 辛勤的農夫理當最先享用收成。7 你要不斷思索我這些話,主會讓你在一切事上都有悟性*。
8 你要記住,耶穌基督已經死而復生+,他是大衛的後代+。這就是我傳講的好消息+。9 為了這個好消息,我正在忍受逆境,甚至被人當成罪犯囚禁+。不過,上帝的話語是囚禁不了的+。10 所以,為了上帝挑選的人,我事事忍耐+,讓他們也能得到拯救和永恆的榮耀。這種拯救是通過基督耶穌而來的。11 有一句話真實可靠:我們如果同死,就必同活+;12 我們如果忍耐下去,就必一起做君王+;我們如果不認他,他也必不認我們+;13 即使我們不忠信,他還是忠信的,因為他不能不認*自己。
14 你要不斷提醒大家這些事,在上帝面前教導他們*不要為字眼爭辯,因為這樣做毫無用處,而且對聽的人有害*。15 要竭盡全力成為上帝認可的人,做個無愧的工人,正確地運用真理的話語+。16 你要避開褻瀆神聖事物的虛妄言論+,因為這些言論*會使人越來越藐視上帝。17 他們的話會像壞疽一樣擴散。許米乃和腓理徒就是這種人+。18 他們偏離真理,說復活已經是過去的事+,破壞某些人的信心。19 儘管這樣,上帝奠定的堅固根基仍舊屹立,根基上有這樣的印記:「耶和華*認識屬於他的人+。」「所有呼求耶和華*聖名的人+,都該離棄不義。」
20 大戶人家的器皿*,有金的銀的,也有木的瓦的,有些用於體面的事,有些用於不大體面的事。21 人如果避開後一類器皿,就會成為用來做體面的事的器皿*,得以成聖*,對主人有用,準備好做各種美善的工作。22 所以,你要遠避*年輕人的慾望,跟那些本著潔淨的心呼求主的人,一起追求正義、信心、愛心、安寧*。
23 另外,你要棄絕愚蠢無知的辯論+,因為知道這種行為會引起爭吵。24 但主的奴隸不該爭吵,應該對所有人都和和氣氣*+,具備教導的能力,被人惡待時保持克制+,25 溫和地教導對抗的人+。也許上帝會讓他們悔改*,能確切認識真理+。26 這樣,他們雖然被魔鬼活捉,按照他的意思去做+,但也許還會醒悟過來,逃出魔鬼的網羅。
3 你要知道,到了最後的日子*+,會有難以應付的非常時期。2 那時候,人會專愛自己,貪愛錢財,自誇,高傲,褻瀆,反叛父母,忘恩負義,不忠貞,3 沒有親情,不願意達成協議,誹謗,缺乏自制,凶悍,不愛良善,4 出賣別人,一意孤行,自高自大,愛享樂不愛上帝,5 表面上很虔誠,卻沒有反映出虔誠應有的力量+。你要避開這種人。6 他們有些人潛入別人家裡,迷惑*意志薄弱的婦女。這些婦女充滿罪惡的念頭,被各種慾望驅使,7 儘管一直在學習,卻總是不能確切認識真理。
8 以往雅尼和楊布怎樣反對摩西,現在這些人也怎樣不斷反對真理。他們思想完全腐敗,在信仰上不受上帝認可。9 但他們無法再這樣做了,因為他們的愚蠢會在所有人面前暴露無遺,就像雅尼和楊布一樣+。10 不過,你卻密切留意我的教導、生活方式+、目標、信心、耐心、愛心、忍耐,11 也清楚知道我在安提阿+、以哥念+、路司得+經歷過的迫害和苦楚。我遭受了這些迫害,主卻從這一切當中搭救了我+。12 其實,所有想要追隨基督耶穌過虔誠生活*的人,都會受到迫害+。13 邪惡的人和騙子會越來越壞,既欺騙人,也被人欺騙+。
14 你卻要持守你學到的道理,因為你是經過學習、受到勸導才確信這些事的+,而且你知道是跟誰學的,15 也知道你從嬰兒時期+就認識聖經+。你認識聖經,相信基督耶穌,就有智慧可以得救+。16 聖經全都是上帝指引人寫下來的*+,對於教導+、責備、糾正、按正義的標準施行管教,都有益處+,17 讓崇拜上帝的人完全勝任,裝備齊全,能夠做各種美善的工作。
4 基督將要通過他的顯現+和他的王國+審判+活人和死人+,所以我在上帝和基督耶穌面前鄭重吩咐你:2 要傳講上帝的話語+,不論時勢順利不順利,都急切地*傳講。要懷著極大的耐心,充分發揮教導的藝術+,責備人+,譴責人,勸勉人。3 將來會有一段時期,人們容不下健全的*教導+,反而會順著私慾,找來很多導師,要聽順耳的話+。4 他們不聽真理,反而留意無稽之談。5 你卻要事事清醒,忍受艱辛+,做傳福音者的工作*,徹底完成你的職務+。
6 現在我就像澆祭*一樣被倒出來+,我得到釋放+的時候近在眼前了。7 那美好的一仗我已經打過了+,賽程我已經跑完了+,信仰我已經守住了。8 從現在起,有正義的冠冕留給我+。到了那日,施行正義審判的主+會把冠冕賞賜給我+,不但賜給我,也賜給所有熱切盼望*他顯現的人。
9 請你儘快來見我。10 底馬+因為貪愛目前的制度*,就撇棄我往帖撒羅尼迦去了。克勒士去了加拉太,提多去了達爾馬提亞,11 只有路加還在我身邊。請你帶馬可一起來,因為他能幫助我執行職務。12 我已經派推基古+去以弗所了。13 我在特洛阿斯時,把披風留在迦布那裡。你來的時候,請順道帶來。另外,請把那些書卷,特別是皮製書卷,也一併帶過來。
14 銅匠亞歷山大讓我吃了不少苦,耶和華*會按照他的行為懲罰他+。15 你也要防備他,因為他極力反對我們的信息。
16 我第一次為自己辯護的時候,沒有人站在我這邊,反而全都撇棄了我。但願上帝不會跟他們算帳。17 不過,主站在我身邊,給我力量,通過我徹底完成傳道工作,讓列國的人都能聽見這個信息+。我也從獅子的口獲救了+。18 主會搭救我脫離各種邪惡的事,拯救我進入他天上的王國+。願榮耀永永遠遠歸於他。阿們。
19 請代我向百姬拉和亞居拉+問好,也向奧尼色弗+一家問好。
20 以拉都+還在哥林多*。特羅非摩+病了,我把他留在米利都。21 請你儘可能在冬天前到達。
友布羅向你問好,布田、利努斯、克勞狄亞和所有弟兄也向你問好。
22 願主因你的精神與你同在。願你們享有他的分外恩典。
見詞語解釋:「使徒」。
又譯「和睦」。
神聖力量,又譯「精神」。
見詞語解釋:「好消息」。
又譯「用神聖的呼召來呼召我們」。
直譯「使死亡失去作用」。
又譯「有益的」。
又譯「標準」或「綱要」。
直譯「住在」。
見附錄A5。
也可譯作「日常生活事務」。
又譯「有理解力」或「明辨事理」。
又譯「否定」。
教導他們,直譯「徹底作見證」。
又譯「而且使聽的人滅亡」。
也可譯作「說這些話的人」。
見附錄A5。
見附錄A5。
又譯「用具」。
又譯「用具」或「工具」。
見詞語解釋:「成聖」。
直譯「逃離」。
又譯「和睦」。
又譯「盡力不冒犯任何人」或「對所有人都婉轉得體」。
又譯「回心轉意」。
又譯「時期」。
直譯「俘擄」。
見詞語解釋:「虔誠」。
意思是上帝用神聖力量引導人寫聖經。
又譯「熱心地」。
又譯「有益的」。
又譯「不斷傳講好消息」。
見詞語解釋:「澆祭」。
熱切盼望,直譯「愛」。
又譯「時代」。見詞語解釋:「制度」。
見附錄A5。
又譯「科林斯」。