不要被眼見的東西騙倒

我們到朋友在林中的寓所暫住，他的房子舒適幽雅。我們就睡在房子的半地下室裡。從眼前的窗戶往外看，就可以見到屋外的地面。第一個清晨6點鐘左右，我被一陣怪異的啪噠聲所驚醒，聲音似乎來自房子的四面八方。由於好奇的緣故，我於是起床走到廚房去，看看聲音究竟是從冰箱還是熱水器發出的。但兩樣都不是。正在大惑不解的時候，忽然又聽到由家庭娛樂室傳來一陣響聲。我於是悄悄的走到那裡。使我大感詫異的是，我見到一隻顏色鮮豔的紅衣鳳頭鳥正在撞擊門窗的玻璃！不論是睡房、浴室、電視房的門窗，只要是貼近地面的，牠通通沒有放過。真教我百思不得其解。

我靜悄悄的再行近窗前，終於找到了若干線索，原來有一隻雌性紅衣鳳頭鳥正在離牠不遠的地方啄食種子。但為什麼雄鳥會不斷撞擊門窗呢？顯然，這是由於牠在窗前不斷看見自己的影像，就以為大敵當前，於是設法把牠嚇走。牠被自己眼見的東西騙倒了！

我後來知道這是紅衣鳳頭鳥的奇異特性。瓊·奧斯本在她所著的《紅衣鳳頭鳥》一書指出，雄性紅衣鳳頭鳥會「不顧一切去保衛自己的領土，不容任何外來的雄鳥侵擾。……［牠］不但會趕走不速之客，更會……撞擊自己在汽車的輪轂罩、車鏡、觀景窗和滑動玻璃門上的影像」。作者對這種飛鳥作了一項評語是我們也有同感的：「牠這種習性會對居民的平靜生活造成頗大滋擾。」我們每天清晨就嘗到這種滋味了。

人可以怎樣免受雄鳥這種不受控制的行為所滋擾呢？作者奧斯本提議：「有時，我們需要把表面閃閃生光的物體遮蔽起來，以保持平靜和安寧。……這樣行還有助於保護飛鳥不致做出這種近乎自殺的行為而傷害自己。」——外稿。