羊認識牧人的聲音
以下關於中東牧羊的報導,有趣的說明了耶穌在約翰福音10:2-5所說的比喻;在這個比喻裡,耶穌提及羊認識牧人的聲音和牧人給羊起名:
「現在的牧羊人……具有極好的記憶力而記得每一隻羊的名字,有時一群羊有幾百隻之多,但是每一隻都有一個名字;牧人知道每隻羊的名字而以適當的名字呼喚每隻羊。……[有一個觀察家]說他曾在黑門山的山麓上觀看牧人牧羊:『每個牧人都訓練自己的羊聽他的呼召,順序而行,每兩隻或四隻排成一行,排成四方或圓形;從一千隻羊中,在外圍的一隻聽到呼召便會前來。』羊能夠認出牧人的聲音。
「有一次一個外人對一個敘利亞牧人說,羊認出的是牠們主人的衣服而不是聲音。但牧人說羊所認出的是主人的聲音。為了證明這點,他與客人調換衣服,客人穿著牧人的衣服走到羊群中模仿牧人的聲音呼喚羊隻而試圖帶引牠們,羊卻知道這不是牧人的聲音,但是當牧人呼喚牠們時,雖然他的裝扮不同,羊卻一聽見他的聲音便奔到他面前。」——《聖經地區之東方文化》,E.W.懷斯著,第159-161頁。