查德內戰逃生記

《儆醒！》雜誌駐象牙海岸通訊員報導

我們在1978年八月的第一日抵達耶曼那。我們離開故鄉法國前來查德協助進行一項宣揚上帝王國好消息的重要工作。該國情勢的困難是我們所知的。但這件事沒有使我們喪氣，我們所關心的是開始海外傳道的工作。居住在海外傳道員之家的是三對夫婦和一位單身弟兄。

我們在分享基督徒服務時初次與當地居民接觸的印象令人難忘。差不多每戶人家都可以與之討論聖經話題，感覺到人們在渴慕聖經真理。我們十分感謝耶和華使我們有權利在那裡幫助別人。

1978年九月，那位自稱基督徒的一國元首，查德總統莫勞姆和他的回教徒總理哈卑利的政治鬥爭已趨於明顯。自1978年八月開始，國家元首的作為只限於口頭抗議，以致謠言滿天飛。但我們沒有捲入政治漩渦，因此我和安娜繼續向人傳講關於上帝對人類難題所提出的解決方法。

看來FROLINAT（由北方利比亞支持的國家解放陣線）的武裝部隊已在1978年九月開始進軍。我們在城裡看見許多傷兵，無疑是從前線運回的。但即使如此，大多數人也不把這項新聞看得十分嚴重。此外，自1966年以來，戰火已在查德燃起；居民對新聞和謠言淡然置之。

我們在晚上經常聽到機關槍和來福槍的槍聲，這似乎是表示城裡已有動亂。早晨，我們在餐桌上談論聽到的一切，證明大家沒有誤聽。

1978年十二月，耶和華見證人成功地在這裡舉行全國大會，雖然我們對那時的政治局勢頗感憂慮。

一月份的情勢愈加緊張，以致我們要減少在回教地區的逐戶傳道活動，因為我們在那裡已多次遭遇難題。我們加倍謹慎地從事各種活動，一到入黑便儘快趕回海外傳道員之家。

一月廿七日在菜市場發生的嚴重事件使危機進至危險程度。那時手提輕機關槍和手榴彈之聲大作；有若干人中彈身亡或受傷。學校關閉了一段時期。海外傳道員之家的第40街，有十餘青年回教徒在振臂高呼。由於接納我們與之研究聖經的人的勸告，我們留在家中等待局面回復平靜。

就在那時，我們收到來自尼日利亞守望台分社的電報，邀請我們在必要時前往拉哥斯。既然局勢日益惡化，我們遂先行申請前往尼日利亞的入境證。可是，在情況稍為穩定時，我們又延擱行程，靜觀其變。儘管發生許多困難，我們卻渴望在這裡繼續進行工作。在傳道工作時，我們很快忘記了當地的難題。

一月十一日星期日也是難忘的一天；當日在離城大約5公里（3哩）外的法查地方，本地大多數弟兄和所有海外傳道員在早晨齊集於沙基弟兄之家聆聽聖經演講，之後我們一起從事逐戶傳道運動。法查有2,500以上的法軍和若干營的查德正規軍駐守。我們在那個星期日分派不少刊物。在早晨之後，儘管當地充滿內戰氣氛，但王國傳道員大家都喜形於色。

二月十二日，在耶曼那：我和安娜照常在早晨5時45分左右起床。大家一起共進早餐。麥斯和寶蓮是值日的廚務員。我們在7時30分離家前往主持聖經研究。騎機器腳踏車經過總統府。但在經過查德國家電台時我們感覺到有事行將發生了。那裡的武裝人員作備戰狀。周圍都是佩上武器、戴上頭盔的兵士，他們是FAN(北方武裝部隊），屬於哈卑利麾下。

後來我們沿戴高樂將軍路向一間大回教寺行去。路的兩旁佈滿準備作戰的武裝部隊。他們屬於FAT(查德陸軍）由總統莫勞姆指揮。

我們意識到情勢已十分嚴重。汽車源源不絕，大多數開向法查區。我們希望回家，但要經過憲兵總部。人們紛紛從各方前來。我們那時距離一位朋友撒拉芬那裡約100公尺（325呎），他是我們與之研究聖經的，附近一個手榴彈突然爆炸，隨之而來的一片自動步槍聲。我們心驚膽戰，把車開到時速百哩，大聲祈求耶和華的指引，幫助我們作出正確決定。

我們決定去撒拉芬的雇主——法國人，娶了美國太太——的家裡暫避。人們從東北地區紛至沓來。我們受到仁慈的接待，進入他家裡。他聲稱自己剛從大學回來，那裡正在焚燒中。情形可怕極了！

幾分鐘之後另一位教師從菲力斯艾堡中學逃難前來。他對所見的景象特別驚心，查德國家電台部分被毀；FAN和FAT兩軍在中學作戰。若干學生已被殺害。他僅有小許時間足夠逃出現場到這個地區避難，因為這裡住著許多外籍教師和顧問。

外面突然平靜和沉寂。這正是回家的適當時機。我們至少有3公里（2哩）路要走，我以全速開車，希望快點到家。人們仍然從各方湧來，我們終於抵達海外傳道員之家。麥斯和寶蓮仍在家中；我們一籌莫展，唯有等候，仰賴耶和華，他已經幫助了我們。

現時飛機已在城的上空盤旋。中午12時15分左右，雙方在卡巴里區發生激戰。全城充滿槍聲、爆炸聲和迫擊炮聲。這是戰爭，可怕的遭遇戰。

我們開始執拾行裝，準備在必要時疏散。我們小心聆聽所有電台公布的消息（法國國際廣播，美國之聲，加拿大國際廣播電台）。我們生活在緊張時刻中，不知道隨時有什麼發生。下午有直升機飛來我們的區內開火，我們的住宅幸而沒有中彈。

在就寢時候，我們安排睡在床下以防流彈。在床聽到子彈呼嘯聲，有些子彈掠過金屬百葉簾！

二月十三日星期二，戰爭繼續激烈進行。我們無可奈何，只有信靠耶和華。我和安娜意識到即使遭遇不幸，仍然有復活的奇妙希望。但心裡感到在這艱難時刻正有一股力量在幫助我們。

二月十四日星期三早晨，戰爭似乎已經停止，只有零星的槍聲。我們從窗口望出街上。轉角處正有大批武裝兵士，電台宣布傷亡慘重。我們決定利用多箱書籍作為掩護。既然奧立夫和巴巴拉已在「叢林區」探訪其他小組，我們遂遷入他們的房間，那裡不近前門，較少暴露。

我們已作好準備度過第三晚戰爭。這是最恐怖的戰爭；比前些晚上更加慘烈得多。我們在權宜的掩護物之下俯臥在地，大家擠在一起，清楚聽到自動步槍的卜卜聲和迫擊炮彈的爆炸聲。子彈隨時可以洞穿房屋。在50公尺（160呎）之外的北軍已在一座大廈屋頂設置火箭炮。火箭一發時，響聲震耳欲聾。有一次我們以為中彈了——一枚火箭炮發出時沒有著火，落在我們的家附近爆得粉碎。落下的碎片和灰塵在我們的鐵皮屋頂上大發響聲。這是真正的煙花！大約在早上7時，戰爭再度停止。

街上仍然有許多戰區難民又來又往，有些人只有少許行李，用草蓆包著，頂在頭上。

我和安娜在當日閱讀聖經，並祈求耶和華指示我們決定何去何從。晚上就寢時，情形比前數晚較為平靜。交戰雙方已簽署停火協定。

不久各人作出自己的決定。麥斯和寶蓮以及柏特利斯駕車南行，取道250公里（155哩）外的龐高前往喀麥隆，然後再去尼日利亞。至於我和安娜，我們試圖前往機場再行定奪。事實上，在內戰期間，任何出路都未必是可靠的。

星期五晚上我們用了許多時間禱告，我們需要耶和華的指引。我們睡不著覺，懷疑明天會有什麼遭遇。我和安娜清早起來，做好兩面白旗，準備機器腳踏車，然後聆聽非洲的新聞報告。停火協定好像仍然生效，這是前往法國軍事基地的最好時機。我們懷著沉重的心情，在早上7時45分左右和三位同伴告別。他們過一會便要向查哥亞橋方面出發。

我們出外時，街上行人稀少。我們用『一檔』行駛，目的是避免讓人看出我們是在逃難。抵達大路時便要決定走那一條路。街角的兵士們正在備戰。我們詢問回教徒，那條路去機場最安全。他們指示一條捷徑。雖然看見路上很荒涼，我們卻冒險前往。啊，我們在這難忘的路途上不斷向耶和華禱告！

戰爭的後果在眼前展開——房屋空無一人，軍需品箱子隨地都是。我們向路上遇到的人招呼，使氣氛輕鬆一點。接近彎角時我盡量慢駛，因為那裡有狙擊兵埋伏。我們的白旗從遠處就可望見，這個地區的戰禍很慘。街上寂靜無聲；一切好像死去。我們經過憲兵部時，十餘兵士（屬甘慕格上校指揮）持槍指著我們。我們作出友善招呼姿勢，兵士不理，但讓我們繼續上路。

我們現在去到監獄門前，兩旁都有兵士，但沒有人要我們停車。他們好像視而不見，然後，我們取道直向機場而去。機場附近的樹木都已焚毀。燒至焦炭的屍體周圍散布，被炸彈爆開的房屋看來陰森可怖。

抵達機場時，我們受到服務部的歡迎，我們解釋來處是城中東北部的回教地區。軍事當局說我們能通過憲兵部乃是一項奇蹟。他們聲稱有些人企圖前來基地，但徒勞無功。有些歐洲人循此道逃亡，但被殺害。

當日下午約有800屍體被埋在公墓。數以百計的屍體在城內各區如：卡巴利莫索、沙巴尼利、波布魯、城內近國家電台的聖馬丁地盤等隨處可見。有些屍骸已發脹至本身雙倍那麼大，餓狗開始吃屍，城裡屍臭四溢。

在首都喪生者的數目估計有數千之多。一位衛生工作人員告訴我們，曾經中彈的醫院也有人滿之患。我們看見輪箱載運著許多被刀劍割得四肢不全的屍體。若干大使館受到破壞，聯合國建築物也被焚。

當局稱讚我們主動地疏散，因為他們知道我們的處境，但無法強行要我們撤退。既然我們的一切證件已準備妥當，法國當局供應我們一餐膳食，讓我們乘搭下一班軍機。在跑道等候數小時之後，我們的班機在下午6時30分起飛前往加彭首都利比利維里。我們為了在這樣的環境下離開耶曼那感到傷心。因為不知何日才能重返這個受內戰封鎖的國家。

飛機約在晚上10時降落利比利維里。所有撤退的法國僑民均受到法國大使館照顧，我們派住在奧高美皇宮酒店。

由於社方提議我們前往尼日利亞，我們在星期一早晨前往大使館申請入境證。使館人員拒絕發給入境證，因為我們是法國人，而且是從查德撤退的。他不肯為我們辦任何手續，甚至拒絕發給24小時的入境證。我們怎麼辦呢？我們身上只有少許現金。

當然，我們從那裡很易退回巴黎，可是我們希望盡可能留在非洲從事海外傳道工作。藉著耶和華的幫助，我們決定試圖前往象牙海岸的亞比然。非洲航空公司的客運部經理是負責將非航人員和家眷從耶曼那遣送回國的，他幫助我們買到兩張耶曼那-亞比然-達喀爾的機票。他們甚至讓我們享受海外傳道員的票價折扣——耶和華見證人在該國的工作被禁止。RK103班機只剩下兩個座位，我們極之欣幸能留在非洲。

二月二十日星期二，我們在下午3時45分左右抵達亞比然，順利通過機場海關。我們多麼慶幸能去到那裡，我們體會到這是耶和華的保護！尋了一會，我們終於發現基督徒弟兄們在接機。海外傳道員同工們的熱烈歡迎和愛心是令人難忘的。在亞比然所見的弟兄都非常善待我們。

我們在象牙海岸仍然繼續尊耶和華為聖，在城中的住宅區從事傳道工作確是一件樂事。對人談論關於耶和華為一切愛好公義的人帶來和平安全的旨意是一項多大的權利！（彌迦書4:2-4；詩篇46:8,9）——外稿。

［第14頁的精選語句］

「我們整夜聽到手提輕機關槍和來福槍聲」

［第15頁的精選語句］

「我們在床下也聽到子彈的呼嘯聲，有些掠過我們的金屬百葉簾」

［第16頁的精選語句］

「屍體發脹至他們本身雙倍那麼大，餓狗開始吃死屍」

［第13頁的地圖］

（排版後的式樣，見出版物）

查德