年紀雖小，壓力卻大

「兒童的苦惱誠然細小，但兒童本身也細小。」——珀西·比希·謝利。

請看看下圖的大禮帽。第一眼望去，帽子的高度看來大過帽邊的闊度。但其實兩者均是一樣。物品的大小是很容易看錯的。

照樣，成年人也很容易看錯孩童所受壓力的程度。『孩子的難題根本微不足道，』有些人想道。但這樣的想法是錯誤的。「成年人不應當根據難題的大小去作判斷，」《兒童的壓力！》一書警告說，「反之要留意的是難題造成了多少苦楚。」

許多時，孩子所感受的苦楚比成年人所意識到的大得多。一項研究證實了這點。該項研究訪問了一些父母，問他們對自己子女的感情狀況有什麼看法。差不多所有父母都認為兒女「十分快樂」。然而，在兒女單獨接受訪問時，大多數孩子都認為自己「不快樂」，甚至感到「苦惱」。父母大大低估了兒女所面對的恐懼。

在另一項研究裡，山本馨博士訪問一群兒童，叫他們評估生活上20件事的壓力度，以七分為最高。然後他請一群成年人按照他們認為孩子的想法去評估同一組事件。在20件事中，成年人評估錯了16件！「我們大家都認為自己了解兒女，」山本博士總結說，「但我們時常並未能真正看得到，聽得出和明白到真正困擾孩子的事。」

父母必須學會從一個新的角度去看人生的各種經歷：通過孩子的眼光。（請參閱附框。）在今日這樣行尤其重要。聖經預言「末世會有壓力巨大的危險時期來到，……難以應付，也難以抵受」。（提摩太後書3:1，《注釋本聖經》）孩童也免不了這些壓力，很多時他們更是主要的受害者。孩童所受的壓力有些僅是「隨少年而有的」，其他的則異乎尋常而值得特別留意。——提摩太後書2:22，《新世》。

［第21頁的附欄］

以孩子的眼光去看事情

父母身亡=罪咎。孩子想起以往自己有時對父母感覺不高興，罪咎感便可能油然而生。

離婚=遺棄。孩子的想法是，既然父母能夠不再彼此相愛，也可能不再愛他們。

醉酒=緊張。克勞迪婭·布萊克寫道：「在父母縱酒的家庭裡，每天都免不了恐懼、遺棄、拒絕、矛盾，以及實在或潛在的暴力。這絕不是健康的環境。」

父母爭吵打架=恐懼。對24位學生所作的研究顯示，父母爭吵打架會使孩子感到十分緊張，甚至引發嘔吐、面部抽搐、脫髮、消瘦或增胖，甚至患上潰瘍。

要求過高=挫折。「不論孩子往哪裡去，」瑪麗·蘇珊·米勒寫道，「他們看來都在父母指定的賽程上拼命奔跑。」父母向孩子大施壓力，要他們在學校，在家裡，甚至在遊戲中都出人頭地。孩子永無法得勝，賽程也永沒有盡頭。

新生的弟妹=損失。現在父母的注意力和愛護分散了，孩子可能覺得自己失去了父母，而非得了一個弟妹。

學校=分離和焦慮。對艾美來說，離開父母去上學就彷彿每天都死去一點似的。

錯誤=羞辱。安·愛潑斯旦醫生聲稱，由於孩童的自尊心不穩定，他們「往往把事情看得過度嚴重」。此外，這位醫生也發現，在促使兒童自殺的成因當中，羞辱是最常見的理由之一。

殘障=挫折。除了同輩無情的嘲笑之外，身體有殘障或弱智的兒童可能還要忍受老師和家人的不耐煩。孩童由於能力限度而做不到的事，老師和家人就表示失望。

［第20頁的圖片］

老式的大禮帽