蜜蜂孵小雞！

我住在瑞典北部一個小農場裡。最近，兩隻母雞開始孵小雞的時候，我仔細留意母雞的一舉一動。第一群小雞孵出之後兩天，有幾隻小雞已開始四處遊蕩，不料在另一隻正在孵蛋的母雞身旁走過，母雞誤以為小雞是自己的骨肉，於是站起來，顧不得自己正在孵育的蛋，立即撲前去把小雞趕到自己的翅膀底下。這群小雞倒也不介意「誰」來照顧牠們。

我設法把母雞「偷來」的小雞搶過來，並趕母雞返回自己的崗位去，卻勞而無功。我實在無計可施，只好決定把雞蛋扔進垃圾桶去。就在這時候，我忽然想到：「蛋兒仍能孵化也說不定！」我在情急智生之下想到了妙法。

我想，蜜蜂在巢內群集的時候，溫度通常會維持在攝氏34度左右，我於是趕快把蛋放在一個鋪滿棉花的孵蛋架上，然後把架放進蜂巢裡，再把兩杯水放在附近，使「巢」保持適當的濕度；然後我模仿母雞孵育的方式，每天把蛋翻過來。

幾天之後，我聽見有幾隻蛋兒開始發出吱吱的叫聲。不久，一隻濕漉漉的小雞終於破殼而出！我立刻把小雞放回原本的母雞翅膀底下，幸好母雞也欣然接受小雛。最後母雞總共養育了12隻毛茸茸的小雞，多虧忙碌的蜜蜂幫助呢！——外稿。

［第31頁的圖片鳴謝］

All pictures: Foto, Roland Berggren, Västerbottens-Kuriren, Sverige