「我們的語言裡沒有污言穢語」

什麼是污言穢語？污言穢語就是骯髒或猥褻的話。不幸的是，在許多國家，街頭巷尾都充斥著污言穢語。過去，男人說猥褻的話通常會受到指責；今天，就連女子也會滿口髒話，而且這種情況越來越普遍。然而，某些種族的人日常談話一向都不說污言穢語。阿帕切族的印第安人詹姆斯·凱韋克拉的一番話，可以說明這一點。

1873年，詹姆斯在美國新墨西哥州出生。在他年近九十的時候，這位老人憶述往事，說：

「一天清晨，祖父的聲音把我弄醒。他坐在我家的涼棚下，面向東升的太陽，唱著《早晨之歌》。這是一首獻給尤什旺神的讚美歌……感謝他賜下一份極美好的禮物，就是男女間的性愛。阿帕切族的人視性愛為神聖a，他們絕對不說淫穢的笑話，也不明白為什麼白人竟會以受孕和生育為笑料，更認為說這類笑話跟濫用神名一樣罪大惡極。讓我十分驕傲的是，我們的語言裡沒有污言穢語。我們感謝創造生命的主，讓我們享有孕育新生命的殊榮。」（《原住民的文化遺產》，阿琳·赫希菲爾德）

大約二千年前，跟從耶穌的使徒保羅說：「污穢的話一句也不可出口，倒要看情況說強化人的好話，叫聽見的人得益。」又說：「淫亂和各種不潔的事，或是貪心的事，在你們當中連提也不該提，才合聖民的體統。可恥的行為、愚蠢的話題、猥褻的笑話，這些不合體統的事也不該說。你們只該說感謝的話。」（以弗所書4:29；5:3,4）

怎樣才能從內心和頭腦中根除污穢的事物，口中也不再說出猥褻的笑話呢？我們所有人都可以從保羅寫給腓立比會眾的勸告得益。保羅說：「弟兄們，任何真實的事，任何該受重視的事，任何正義的事，任何純潔的事，任何可喜愛的事，任何可稱道的事，無論是什麼美德，無論是什麼值得讚美的，這些事你們都要繼續思念。」（腓立比書4:8）

［腳注］

［第31頁的圖片鳴謝］

所有圖片：Library of Congress, Prints & Photographs Division; 阿帕切族的標誌：Dover Publications, Inc.