守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 《警》 12/12 19-21頁
  • 高加索「語言之山」

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

  • 高加索「語言之山」
  • 警醒!2012年
  • 小標題
  • 相似資料
  • 多種多樣
  • 語言的恩賜
    警醒!1972
  • 高加索的救災行動
    警醒!2003年
  • 說各種語言的人都能聽見好消息
    守望台宣揚耶和華的王國-2005年
  • 古代近東(中東)地區
    詞語解釋
查看更多
警醒!2012年
《警》 12/12 19-21頁

高加索「語言之山」

你或許沒想到,一個山區的面積竟會像西班牙的版圖那麼大。這個山區還住著許多不同的民族,而且各有各的語言。在一些地區,甚至相鄰村莊的人也無法溝通!中世紀的地理學家對這種情況十分驚訝,其中一個就把高加索稱為「語言之山」。

高加索山脈位於黑海和裡海之間,是各方文化的交匯點,因此有悠久的歷史和深厚的文化。這裡的民族尊敬長者,慷慨好客,也喜愛舞蹈。不過,高加索山區最吸引遊客的地方,是這裡有各種各樣的民族和語言。事實上,當地的語言種類比任何同面積的歐洲國家都要多。

多種多樣

早在公元前5世紀,希臘歷史家希羅多德就報導:「高加索山區住著許許多多、各種各樣的民族。」到了公元1世紀早期,另一個希臘歷史家斯特拉博指出,有70個部族住在這個山區,每個部族都有自己的語言,他們也在黑海沿岸的一個城市狄奧斯庫里阿斯(現稱蘇呼米)從事貿易活動。幾十年後,羅馬學者老普林尼說,在狄奧斯庫里阿斯做生意的羅馬人要雇用130個傳譯員。

今天,仍然有五十多個民族住在高加索山區。他們各有獨特的習俗、服裝、藝術和建築風格,並引以為榮。這裡的人至少說37種土語,有的土語有幾百萬人說,有的土語卻只有某些村莊的人才會說。在這個山區,語言種類最多的地區是達吉斯坦共和國,這裡大約住著三十個原住民族。直到現在,專家還沒弄清楚這些語言之間有什麼關係,以及這些語言跟其他語言的關係。

耶和華見證人在高加索山區傳道

你想知道高加索山區的各種語言是什麼樣的嗎?在耶和華見證人的網站www.jw.org,你可以看到四百多種語言的刊物,當中有些是這個山區的人所用的語言。高加索真是名副其實的「語言之山」。

多種多樣的文字和語音

高加索山區的語言有多種多樣的文字。亞美尼亞語和格魯吉亞語有自己獨特的字母,其餘的語言則是從西里爾字母或拉丁字母發展而來的。

山區西北部的語言元音很少,輔音卻很多,這些輔音在世上絕大多數語言裡都找得到。一部百科全書說,這些語言的輔音「差不多動用了口腔和喉嚨的每一個部位」。其中一種是尤比克語,說這種語言的最後一個原住民在1992年去世。尤比克語至少有80個輔音,但元音卻只有兩個。

據說,土耳其有個蘇丹王曾派一個學者到高加索山區學習尤比克語,但學者卻無功而還。為了讓國王明白自己為什麼學不會這種語言,他就拿來一個裝著卵石的袋子,然後把袋裡的卵石倒在大理石地面上。學者說:「聽聽這些聲音。要外國人明白尤比克語,就像要人明白這些聲音有什麼含意一樣。」

    中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
    登出
    登入
    • 中文繁體(國語)
    • 分享
    • 設定
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • 使用條款
    • 隱私權政策
    • 隱私設定
    • JW.ORG
    • 登入
    分享