迦羅瑪音

（Gulloth-maim）〔水池（水盆）〕

迦勒的女兒嫁給俄陀聶時向父親索要的一個地方。（書15:17-19；士1:13-15）很多譯本把Gul·lothʹ maʹyim（古洛特·馬因）譯作「水泉」，「上古洛特和下古洛特」則一般譯作「上泉和下泉」。（見新譯，和合，現譯）然而，值得留意的是，迦勒的女兒看來並不僅是希望父親送給她「水泉」而已。約書亞記15:18說她想「要塊田 」，因此，「古洛特·馬因」有時譯作「有水的盆地」（Kx；另見呂譯）。有些學者則選擇不譯這個詞組，只按其讀音譯作「古拉瑪音」（AT ）或「迦羅瑪音」（新世）。迦羅瑪音的具體地點不詳。（見底比爾2）