楊樹

（Poplars）〔希伯來語ʽara·vimʹ阿拉賓（複數）〕

這種樹的希伯來語名稱跟阿拉伯語gharab（杰赫雷卜）對應，而「杰赫雷卜」至今仍然指幼發拉底楊樹。因此，楊樹和柳樹雖是同科，也都常見於中東，但現代詞典編纂者都寧願把「阿拉賓」譯做楊樹（學名Populus euphratica）。（見《舊約全書辭典》，凱勒和鮑姆加特納合編，萊頓，1958,733頁；《舊約希伯來語英語詞典》，布朗、德賴弗和布里格斯合編，1980,788頁；《新威斯敏斯特聖經辭典》，H．格曼編，1970,998頁）

楊樹常見於幼發拉底河沿岸（柳樹卻比較少見），跟詩篇137:1,2的話吻合。經文描述被擄的猶太人哀哭，並把豎琴掛在楊樹上。幼發拉底楊樹（又叫顫楊）的葉呈心形，又小又脆，葉柄側扁，斜生在主幹上，在微風中不斷搖擺，就像人哀傷時站不穩，搖搖晃晃。

幼發拉底楊樹也見於敘利亞和巴勒斯坦的河流沿岸，特別是約旦河谷。那裡楊樹和檉柳一起生長，常常形成茂密的樹叢。楊樹在別處則可長到9至14米（30至45英尺）高。聖經每逢談到楊樹，上下文都提到河流或「溪谷」。以色列人慶祝住棚節時會用到楊樹枝。（利23:40）溪旁的楊樹遮蔽了強壯的「河馬」。（伯40:15,22）楊樹盛產於水源充足的地方，因此以賽亞書44:3,4用楊樹做比喻，說耶和華把聖靈和福分傾澆在他的子民身上，使他們如楊樹迅速壯大。