谷

（Valley）

山崖、山岡或山嶺之間的低地。各種地貌的形成和演變，包括許許多多的平原谷地，都該歸功於耶和華上帝。（詩104:8）聖經曾提到一些「山谷」（書8:11；撒上13:18），也提到一些在山嶺或山岡之間平坦的谷地，也就是「平原」（申11:11；見平原），還提到一些「溪谷」，有的終年有水，但大多只在雨季有水（申8:7；見溪谷）。有些譯本用「谷」或「山谷」來翻聖經本來指「平原」的地方（創14:3；代上12:15），用「低地」來翻「薩非拉丘陵」，即非利士沿海平原與巴勒斯坦中部高地之間的丘陵（申1:7；王上10:27）。

聖經提到的著名山谷有「伯琵珥前面」的摩押山谷（申3:29；34:6），鹽谷（撒下8:13），欣嫩谷（尼11:30），伊弗他伊勒谷（書19:14），洗波音谷（撒上13:18），洗法特谷（代下14:10）。聖經記載的「平原」有示拿平原（創11:2），耶利哥平原（申34:3），米斯巴平原（書11:8），黎巴嫩平原（書12:7），奧挪平原（尼6:2），米吉多平原（代下35:22；亞12:11）。

用於比喻和預言 幽谷或峽谷常有陷阱和猛獸，如果沒有好牧人照顧，尤其在晚上，羊群會十分危險。大衛雖然面對各種危難，卻感到安全，因為知道耶和華是他的牧者。他這樣說：「我雖然走在漆黑的谷中，卻不怕受害」。（詩23:1,4）

「異象谷的信息」顯然跟古代耶路撒冷城有關。這個城雖然建在高處，卻因為有更高的山圍繞而彷彿在「谷」中。（賽22:1,5）

上帝的子民從巴比倫獲釋回鄉，耶和華顯然把途中一切障礙清除，彷彿把「所有山谷都……填滿」，把「山岳岡陵都……削平」，又為他的子民使「崎嶇之處……成為平原」。（賽40:4）回鄉的猶太人在途中也沒有缺水，耶和華通過以賽亞說的預言應驗了：「我要在禿岡上開闢河流，使平原有泉水湧流。」（賽41:18；另見賽35:6,7,10；43:19-21；48:20,21）