讀者來函

● 約翰福音17:17可以被用來證明耶穌相信希伯來文聖經是上帝所默示的嗎？他豈不是指他親自授予十二使徒的上帝的道而言嗎？——丹麥H．J．君問。

耶穌在向天父禱告時論及他的門徒，說:「我已將你的道賜給他們。」然後他在同一個禱告中說:「求你用真理使他們成聖;你的道就是真理。」——約翰福音17:14,17。

耶穌以口頭傳授給門徒的並不是他自己的思想而是來自他的父上帝的思想。他公開承認這點說:「我沒有憑著自己講，唯有差我來的父已經給我命令，叫我說什麼，講什麼。」（約翰福音12:49;請與約翰福音3:34;7:16;8:28;14:10比較）所以我們可以將他親口教訓門徒的話正確地視為上帝的道和真理。但是這並沒有將希伯來文聖經除外;反之，這將希伯來文聖經也包括在內。

耶穌在傳道時曾大量徵引希伯來文聖經，由創世記直至瑪拉基書。（馬太福音19:5;11:10）例如單在馬太福音第二十二章，耶穌便從希伯來文聖經引證了四節不同的經文。（馬太福音22:32,37,39,44）我們無法逃避一件事實:耶穌相信希伯來文聖經是上帝所默示的。

我們有好幾個理由可以看出希伯來文聖經的記載乃是上帝所默示的道。原因之一就是，與人的本性剛相反，它的資料並沒有將榮耀歸給先知或執筆者而是歸給上帝。論到耶和華對亞伯拉罕所作關於他的後裔的應許，聖經說:「耶和華……有話對亞伯蘭說。」（創世記15:1）我們屢次讀到稱為耶和華的道的信息。（撒母耳記下24:11;以西結書1:3）耶穌曾引證瑪拉基的預言的頭一節說:「耶和華藉瑪拉基傳給以色列的默示。」——瑪拉基書1:1。

既然耶穌從希伯來文聖經所引證的部分乃是上帝的道中絕無謬誤的真理，那麼整部希伯來文聖經亦必然一樣是「真理」，正如耶穌在約翰福音17:17所說一般。所以雖然當耶穌說「你的道就是真理」時，他將他的口頭教訓——現在錄於希臘文聖經裡——包括在內，他亦無可避免地將希伯來文聖經包括在內。他的門徒必須藉此而成聖。