讀者來函

● 創世記11:1說在上帝將人的語言於巴別地方混亂之前，天下的人都說一種語言；可是，較早之前，創世記10:5似乎暗示不同的語言已經存在。我們可以怎樣解釋這點？

論到挪亞通過他的孫兒雅各所生的後代，創世記10:5說:「這些人的後裔，將各國的……海島，分開居住，各隨各的方言宗族立國。」

創世記第十章提供一般稱之為「列國表」的資料。它列出從挪亞兒子們所生的七十個家族或國家，並提供若干指示表明這些家族最終分散到那裡定居。當然，摩西在洪水及巴別的語言混亂後很多世紀才記錄下這些資料。因此他能夠將現在創世記第十章所載關於事情在許多世紀期間如何發展的細節輯集下來。

創世記第十章提供「列國表」的細節後，第十一章按照年代的先後次序敘述巴別的故事，並表明何以產生這麼多種語言及人們分布全球的因由。——創世記11:1-9。

因此雖然第十章論及各種語言，我們並不能將此視為表示這些事態發展發生在巴別語言混亂之先。（創世記10:5,20,31,32）各種方言乃是後來在挪亞的後裔當中出現的，而他們的家譜則在那章的內容中提供出來。