耶和華像朋友般扶持我

由馬利亞·洪巴赫(Maria Hombach)君自述

我還是個六歲的小女孩時，在學校裡曾學過一首優美動聽的德國民歌，歌詞是這樣的：『在蔚藍的天空裡，你知道有多少顆星星嗎？……主，上帝一一數算，連一顆也不遺漏……他也認識你，深深愛著你。』（譯自德文。）有一天，我哼唱這歌時，母親對我說：『他也認識你，並且也愛你。』自那時起，上帝便好像是我的朋友一般。我決心要以愛報答他。這是第一次世界大戰之前的事，當時我們正住在萊茵河上的巴特埃姆斯。

十七年後，在1924年的一個假期裡，我認識了一位與我同齡的女子，她是一位聖經研究者，現今稱為耶和華見證人。我們用了四個星期就宗教的問題作過激烈的討論。後來我們更討論到有關『地獄』的問題。她問道：『你絕不會用棒戳著一隻活的小貓放進燒熱的烤爐裡，對嗎？』她的話仿如晴天霹靂般使我恍然大悟，我羞愧地意識到自己一直受騙。但現在，我可以完全認識上帝，了解他是個怎樣的個體。事實上，我可以獲悉所有與上帝有關的事，也是我從小便渴望知道的事。

對我來說，就有如發現了『藏在地裡的寶貝』一般。（馬太福音13:44）回家之後，我急不及待地去找我的鄰舍，切望將新近學得的東西與他們分享。在此之後不久，我遷往德國南部的城市辛德爾芬根。有一群為數約20人的聖經研究者住在那裡。我熱心加入他們的行列，一起從事逐家逐戶這項新的傳福音活動。

我在1929年從一位週遊的服事者弟兄所作的演講首次聽到有關先驅服務的安排。他問我們誰願意成為先驅傳道員。我毫不猶疑地舉手。當時我絕沒有瞻前顧後、裹足不前，只在心裡說：『我在這裡，請差遣我！』——以賽亞書6:8。

我於是立即辭去我的辦公室工作，在1929年10月1日開始在德國西南部從事現今稱為特別先驅的服務。我們在林堡、波恩、科隆港口的國際客輪上，以及在其他許多地方迅速及大量地以書刊形式撒下真理的種子。——傳道書11:1。

體驗上帝的友誼

希特勒在1933年於德國建立他的獨裁政權，我被迫停止先驅工作而返回巴特埃姆斯。政府當局很快便發現我沒有參與投票選舉。兩日之後，兩個警察前來搜查我的房間。房間裡的一個角落放置了一個廢紙簍，我在事發前一刻剛將所有見證人同工的地址扔進其中而尚未趕及清理，幸而警察雖然翻箱倒櫃地搜索，卻惟獨沒有搜查這個廢紙簍。

令我深感欣慰的是，我的妹妹安娜這時也接受了真實上帝的友誼。我倆一起在1934年遷往弗羅伊登施塔特城，在當地開始小心翼翼地分發聖經書刊。有一次在放假期間，我們乘火車前往家鄉巴特埃斯作了一次閃電式的探訪，匆匆分發了一箱共240本冊子，然後就立即離去。由於在弗羅伊登施塔特受到蓋世太保的滋擾，使我們不得不遷往另一個城市，我們於是在1936年前往斯圖加特。我在當地與我們的地下行政組織取得聯絡，並且馬上接獲『任務』。我會定期收到一些圖畫明信片，上面寫著一些問候的語句，這其實是一些暗語。我的工作是要將這些明信片帶到城裡一處隱密的地方。為了不致打草驚蛇，我接獲通知不可分派任何書刊。工作一切進行順利，直至1938年八月為止。

有一天，我收到一張卡片，吩咐我在某個晚上站在一間著名的教堂門前，然後我會在那裡接獲進一步的資料。我於是依約前往指定的地點，當夜，大地漆黑一片，一個男子上前自我介紹說他是朱利恩斯·里弗爾，我知道這是一個在地下工作的忠信弟兄的名字。他慌忙地通知我在某日前往巴特埃姆斯與某個人會面，然後很快便不知所終了。

可是，在巴特埃姆斯的月台上，只見蓋世太保等著我。究竟出了什麼亂子？原來是那個在教堂門前的男子——他其實是以前一位來自德累斯頓的弟兄，名叫漢斯·米勒，他對我們在德國的地下工作瞭如指掌，但後來卻與蓋世太保勾結——設計陷害我。但他的詭計並沒有得逞，因為在事發前不久，母親剛通知我，她患上輕微中風，而我亦回信答應會在某日返回巴特埃姆斯探望她，很慶幸的是，我所定的日期恰巧與我奉派執行『任務』的日期一樣。我們的信件在後來法庭的聆訊中成為我的不在場證據。令我大感詫異的是，我竟被宣判無罪。經過五個半月的監禁之後，我終於在1939年重獲自由。

響應他的友誼

當然，我無意在工作上緩慢下來，特別鑑於大部分弟兄都被關進集中營裡或囚禁在其他地方。

負責德國活動的弟兄在米勒的協助下被捕之後，路德維格·賽勒內克接管分派靈糧的工作。這位弟兄以前是馬格德堡伯特利的工作人員，剛從獄中釋放出來。他前來巴特埃姆斯探我，對我說：『瑪利亞，讓我們繼續工作吧！』他帶我返回斯圖加特，我在那裡找到一份俗世工作。可是，我的實際工作開始於1939年3月，任務是要將滿載在多個行李箱內的《守望台》雜誌複印本在斯圖加特及鄰近的地區分發出去。其他見證人亦無畏地分擔這項任務。

這時，賽勒內克弟兄除了東北部之外，他已做遍國內的所有地區。由於見證人的住宅都受到監視，他必須謹慎行事，有時甚至要在樹林裡過夜。他不時乘坐特別快車到斯圖加特來，向我口述一些有關我們在德國情況的特別報告。然後我會寫一些普通書信，將信息用隱形的墨水寫在書信行間的空隙裡，再用一個假冒的地址，寄往荷蘭的伯特利。

令人遺憾的是，有另一位弟兄由於想逃避監禁而背叛。一年之後，他向蓋世太保告密，出賣在斯圖加特及其他地方的見證人。結果我們在1940年2月6日被捕。而賽勒內克則由於前往米勒在德累斯頓的寓所——他以為米勒仍是個見證人同工——而在該處被捕，後來被判處死刑。他在1941年7月3日被斬首。a

我們的仇敵至此以為他們已經使我們在德國的活動陷於癱瘓。然而，上帝的組織已作妥安排，確保真理之水即使減至涓滴之流，但仍源源不絕。例如，在霍爾格林根的小群便能一直保持活躍，直至戰爭在1945年結束為止。

他永不捨棄他的朋友

安娜和我，以及其他一些忠信的姊妹均被送入斯圖加特監獄。我在那裡不時聽到囚犯被毆打。單獨監禁而無所事事確實是個可怕的經驗。幸而我們在以往從沒有錯過任何基督徒聚會，加上我們尚屬年輕，因此，我們可以記得差不多所有《守望台》雜誌的文章。結果，我們的信心得以保持堅強而能夠忍耐到底。

有一天，兩位蓋世太保從德累斯頓前來，將我的監獄同伴格特魯·菲斯特里（現在是伍爾）和我帶去認人。囚犯通常只准乘坐慢車，旅程往往需時多天。但我們竟獲准乘坐快車，儘管火車上擠滿了人，我們卻坐在一個預留的空車廂內。軍官解釋說：『你們對於我們十分重要，絕不能讓你們溜走。』

在德累斯頓，蓋世太保將我們同工當中的第三位叛徒帶到我面前，我覺得事有蹺蹊，所以不發一言，連招呼也沒有打。接著，我被帶去與一個身材高大魁梧，身穿兵士制服的男子會面；他就是我在教堂門前遇到的叛徒米勒。我照樣保持緘默，離開房間，所以蓋世太保從我這裡一無所得。

這些叛徒各有悲慘的下場。正如納粹黨徒說，他們喜愛人背叛，但卻不喜愛叛徒。最後三人均被派往東部的前線而一去不返。事實證明，那些沒有捨棄與上帝及他百姓友誼的人的結局是多麼大異其趣！在這許多忠貞者當中，有埃里奇·弗羅斯特及康拉德·弗蘭克，他們為主的緣故忍受了許多苦楚。然而，他們後來卻相繼成為德國的分社監督，他們彷彿從迫逼的烈火窯中死裡逃生一般。b

斯圖加特的蓋世太保以他們所逮捕的人為榮，所以要求他們在德累斯頓的同僚在1940年5月將我們帶返原地。我們的案件在德國的南部審訊。但由於南北兩路的蓋世太保似乎有點不和，所以德累斯頓當局拒絕將我們放走，因此，斯圖加特的蓋世太保唯有親自到來將我們強行帶走。後來有什麼事發生？我們乘車沿易北河畔前往火車站，這的確是一段非常愉快的旅程，因為我們在獄中已多年沒有見過青蔥的樹木、蔚藍的天空了。像先前一樣，有一卡預留的空車廂接載我們，我們獲准在車廂內唱王國詩歌。中途轉車時，我們更可以在車站餐廳內用膳。在早上我們只得一塊乾麵包充飢，但現在竟有一頓豐富的膳食，試想像當時我們有什麼感受！

我的案件在1940年9月17日在斯圖加特開庭聆訊。由於我負責書寫及發出賽勒內克弟兄的信件，將我們的地下活動及所受的迫害通知住在國外的人，這是一項會招致死刑的嚴重叛國罪。但結果卻有如奇跡一般，縱然我在斯圖加特是主要的被告人，竟僅被判單獨監禁三年半而已！這顯然是因為有一位名叫施利夫的蓋世太保官員，由於對我們懷有好感，並且受到良心的困擾，於是運用他的影響力幫助我們。他曾一度說過他為了我們這些『女子』而夜不能寐。如果在德累斯頓，我就不會這麼輕易逃生了。

從恆久的友誼得益

儘管獄中的食物不會比集中營差，我卻體重驟減而最後只剩下皮包骨。1940-42年過去了，我不時這樣想：『你的刑期一滿，他們便會將你關進集中營裡，屆時就可以和姊妹們在一起，不會再是孤身隻影了。』但結果卻非我所料。

我那信奉天主教的父母向當局請求將我釋放，他們的申請終於獲得批准。（我個人曾屢次拒絕作出這樣的請求）。鑑於信徒同工均被關進集中營裡，而我一被控犯了嚴重的叛國罪而又沒有作過任何妥協——反倒這麼輕易獲得釋放，這件事令守衛們亦大感驚訝！我終於在1943年重獲自由，隨即接獲委派，負責接收來自霍爾格林根的神治資料，我需要步步為營。我將資料抄寫之後，將其藏在熱水瓶的瓶身內，再將瓶子盛滿咖啡，送到住在萊茵河沿岸及德國威斯特沃區的弟兄那裡。自那時直至大戰結束為止，工作一直都沒有受到干擾。但後來我才獲悉，原來一些友善的警察官員雖然接獲線報，卻沒有將其轉告蓋世太保。

1945年之後又如何？我渴望儘早恢復先驅工作。這時，出乎意料的是，我收到一項有生以來最佳的邀請，我被邀加入威斯伯登的伯特利服務，這是我作夢也從未想過的權利！

我從1946年3月1日起加入伯特利（如今在塞特斯/陶努斯）服務。我歡樂地在分社監督康拉德·弗蘭克的督導下從事了多年辦公室的工作。我也曾喜樂地在其他不同的部門服務，如洗衣部門等。即使我現今已屆87歲的高齡，我每星期仍在這部門工作數小時，摺疊毛巾。如果你曾參觀過我們的伯特利，我們也許曾經見過面。

在過去的一段日子，我有權利幫助許多人接受真理，包括我的母親及另一個妹妹。我親身體驗到母親說過的話的確所言不虛：『他認識你，並且也愛你』。正如詩篇執筆者說：『他一定會扶持你。』（詩篇55:22，《現譯》）耶和華既像朋友般扶持我們，我們愛他是何等快樂的事！

［腳注］