守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 《守眾》16 2期 14-15頁
  • 聖經中的章節是誰劃分的?

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

  • 聖經中的章節是誰劃分的?
  • 守望台宣揚耶和華的王國-2016年(公眾版)
  • 小標題
  • 相似資料
  • 無章無節
  • 聖經中的章是怎麼來的?
  • 聖經中的節是怎麼來的?
  • 讀者獲益不淺
  • 讀聖經——怎樣樂在其中?
    守望台宣揚耶和華的王國-2017年(公眾版)
  • 根據新《創造》書的一系列公眾演講
    王國傳道月報-1985年
  • 上帝任用一位先知為人帶來光明
    以賽亞的預言光照全人類(下冊)
  • C4 支持在《新約》裡使用上帝名字的譯本和參考文獻
    聖經新世界譯本(精讀本)
查看更多
守望台宣揚耶和華的王國-2016年(公眾版)
《守眾》16 2期 14-15頁
死海古卷中以賽亞書的一部分

聖經中的章節是誰劃分的?

想像一下,你是生活在1世紀的基督徒,你和其他人聚集起來崇拜上帝的時候,有人讀出使徒保羅的來信。在信中,你聽到保羅好幾次引用了聖經《希伯來語經卷》的經文。(提摩太後書3:15)這時你可能會想:「這些話是寫在聖經的哪裡呢?」不過,要找到答案並不容易。為什麼這樣說呢?

無章無節

在保羅的時代,聖經抄本看起來是什麼樣子的呢?其中一份就如圖片顯示的一樣,這是死海古卷中以賽亞書的一部分。你看到什麼呢?只有一連串密密麻麻的文字!沒有標點符號,也沒有我們今天常用的數字來區分章節。

在古代,參與記錄聖經的人沒有把寫下的文字劃分成章和節,他們只是將來自上帝的信息完整地記載下來,這樣讀者所讀到的是完整又連貫的信息,而不是其中的一小部分。這就像你收到好朋友的來信時,一定也會讀完所有的內容,不會只讀其中的幾句話而已,對嗎?

不過,聖經沒有章和節,確實引起了一些問題。保羅每次引用經文時,只能說「經上記著說」,或「以賽亞先前說過」。(羅馬書3:10;9:29)除非人非常熟悉整本聖經,否則要找到這些經文的位置是相當困難的。

除此之外,來自上帝的信息,不是只有區區一兩封信而已,到了1世紀末,聖經全書已有66卷。難怪現代大部分的聖經讀者很高興有章節的區分,因為這讓他們能找到需要的經文,例如找到保羅在書信中引用的經文出處。

現在,你可能會想:「聖經中的章節到底是誰劃分的呢?」

聖經中的章是怎麼來的?

公元13世紀初,英國教士史蒂芬·蘭頓以章來劃分聖經。當時,他在法國的巴黎大學教書,後來他成為英國坎特伯雷大主教。

其實,在蘭頓之前,就有許多學者為了更容易查找經文,嘗試過不同方法在聖經中加入章數,或把聖經的內容分成較短的篇幅。你可以想像一下,以賽亞書有長達66章的內容,他們要在一章中找到一段話,一定比在整個書卷中找容易得多。

不過,由於每個聖經學者劃分聖經章數的方式都不一樣,所以產生了另一個問題。舉例來說,我們現在讀的馬可福音有16章,但以前卻被分成大約50章。蘭頓在巴黎的時候,有許多來自不同國家的學生,他們都各自帶著當地的聖經。但由於不同抄本劃分章數的方式都不一樣,所以老師和學生都無法清楚地指出經文在抄本上的位置。

因此,蘭頓決定重新制定一套新的標準,《聖經的歷史》(英語)提到,蘭頓劃分聖經篇章的方式「深受讀者和聖經抄寫員的喜愛,因此在歐洲迅速傳開」,也為現代聖經所用的章數奠定了基礎。

聖經中的節是怎麼來的?

大約300年後,16世紀中葉,法國一位著名的印刷師羅貝爾·埃蒂安納的貢獻讓讀者更容易查找經文。埃蒂安納希望讓更多人覺得研讀聖經不是件難事,因此他看出,聖經中的章和 節都要有一致的劃分標準。

不過,埃蒂安納並不是第一個以節來劃分經文的人。例如,早在幾個世紀前,一些猶太的抄經士就已經將《希伯來語經卷》(或稱《舊約》),以節而非章來劃分。但就如同起初章的劃分一樣,節的劃分也沒有一致的標準。

後來,埃蒂安納在《希臘語經卷》(或稱《新約》),加入了節數,並融合猶太抄經士使用的劃分標準。1553年,埃蒂安納出版了第一本劃分章節的聖經全書(法語版)。現代許多聖經譯本也都採用其中的劃分標準。雖然有些人批評這樣的做法會分割聖經的內容,使經文的意思不能連貫,但埃蒂安納劃分章節的方式,還是很快就被其他印刷師採納並沿用至今。

讀者獲益不淺

在聖經中加入章數和節數的做法,雖然看似簡單,但這樣做就好像給每節經文一個獨特的「地址」,就像郵遞區號一樣。以章節來劃分聖經,雖然不是上帝啟示的做法,而且有些經文的劃分方式也讓人不太明白,不過,就像有些人喜歡在書中標示出想記住的句子一樣,有劃分章節的聖經也能幫助讀者更容易找到經文的出處,記下來或與別人分享。

雖然以章節來劃分聖經,讓我們更容易查找經文,不過我們還是要了解上帝話語的全貌,而不是其中的片段,所以閱讀聖經時,要養成習慣看經文的上下文,而不是只著重在個別的經文。這樣我們就能更熟悉整本聖經,還能「有智慧可以得救」。(提摩太後書3:15)

聖經章節的數字代表什麼意思?

聖經經文的標示:(甲)卷名(乙)章數(丙)節數

聖經中的章節能讓你更容易找到經文。例如,「以賽亞書40:13」分別指的是:

  1. 卷名:以賽亞書

  2. 章數:40章

  3. 節數:13節

這節經文說:「誰能測量耶和華的動力,誰能做他的謀士指教他呢?」這句話就是保羅在羅馬書11:34和哥林多前書2:16引用的經文。

    中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
    登出
    登入
    • 中文繁體(國語)
    • 分享
    • 設定
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • 使用條款
    • 隱私權政策
    • 隱私設定
    • JW.ORG
    • 登入
    分享